1.什么是流亡作家？您是否接受自己为流亡作家这个称呼？人们对流亡的理解很不同，有些人认为精神的流亡也算流亡，您怎么认为？
我不知道如何定义流亡作家。我也不想把自己归入任何一类的作家，不管流亡与否。因为这跟作家的本性，并没有多大的联系。也许自由一词，更能说明作家的本性。流亡一词，在字面上很有诗意，但真的作为一种生活状态，并没有如同文字那么潇洒。至于精神的流亡，我也不明白是什么涵义。精神的自由，应该是明确的。
也许这么说，更加能够表达我的回答。不管莎士比亚走到哪里，哪怕是走到非洲，英国的文化依然在他的脚下。假如可以把祖国看作是一种文化的话，那么祖国应该是跟着莎士比亚走的，而不是相反。
（继续阅读）