%e8%af%ba%e5%a5%96
诺贝尔开奖周于10月3日正式拉开帷幕。 视觉中国

【财新网】(记者 刘爽爽)诺贝尔开奖周于今日正式拉开帷幕。首先公布的奖项——生理学或医学奖,已于北京时间10月3日下午揭晓。日本分子细胞生物学家大隅良典(Yoshinori Ohsumi)由于其在细胞自噬过程的颠覆性研究而获得表彰。物理学奖、化学奖也将于明后两日陆续公布。而诺贝尔文学奖开奖时间仍未最终确定。

据美联社消息,瑞典学院院士佩尔·韦斯特伯格(Per Wastberg)向美联社透露,今年文学奖公布时间为第二个星期四——10月13日。截至2016年10月3日下午,诺贝尔奖官网仍未公布具体开奖时间。

依照惯例,文学奖的公布时间为每年10月份的第一个星期四,偶尔定在第二个星期四。11年前,原定于10月6日公布的2005年诺贝尔文学奖也曾推迟至10月13日。当时有评论家认为延迟开奖是因为院士们对获奖人选存在难以协调的分歧。

文学奖并不像生理学或医学、化学、物理学奖等奖项,有明确的评选标准,因而该奖也成为唯一进入博彩领域的奖项。诺贝尔文学800万瑞典克朗(约合人民币622万元)的奖金归属,每每引起人们的热烈猜测。

财新记者根据英国博彩公司Ladbrokes公布的2016诺贝尔文学奖赔率数据,对截至10月3日的榜单前五名略作梳理,供诸君一阅。

不过,正如2014年《时代》杂志上一篇题为《请不要再押诺贝尔文学奖了》的文章中所写:“人们总是押村上春树(然而他们总是错的),事实上,获奖名单是完全保密的,谁能获奖完全不可预测。”

中国作家阎连科和北岛也入围了该榜单前50名,分列第41、42位。

第一名:村上春树,十年陪跑能否圆梦诺奖?

日本作家村上春树一如往年占据榜首。十年前,2006年村上春树凭借着《海边的卡夫卡》获得有“诺贝尔文学奖前奏”之称的“弗朗茨·卡夫卡”奖之后,他便成为每年的诺奖热门候选人。

村上春树出生于1949年,毕业于早稻田大学第一文学部演剧科。他从29岁开始写作,处女作《且听风吟》即获得日本群像新人奖。这部中篇小说以第一人称讲述“我”在酒吧邂逅一名醉酒少女,二人逐渐亲密后,少女却杳无音讯的故事。

出版商宣传他的作品“不受传统拘束,构思新奇,行文潇洒自在,而又不流于庸俗浅薄,尤其是在刻画人的孤独无奈方面更有特色”。他之后创作的《挪威的森林》《神的孩子全跳舞》等作品一经问世便成为畅销书。

2009年,他的长篇小说《1Q84》获得耶路撒冷文学奖。2013年的长篇小说《没有色彩的多崎作和他的巡礼之年》,讲述一位36岁的铁道工程师多崎作,在女友木元沙罗的鼓励下,去拜访年少时集体遗弃他的挚友,由此展开的一段段旅程。小说中文版在国内发售第7天发行量即达到100万册。2015年11月,村上春树获得安徒生文学奖。

曾翻译村上多部作品的中国海洋大学外国语学院教授林少华曾评价,“村上其创作优势绝不在情节上,恰巧是在文体表达上,村上最独特的地方在于传达了别具一格的文体,提出了文学上的另外一种可能性。但是村上也有他的局限性,村上太强调张扬个性,而缺少宏观叙事,或者说,对政治、体制的考量不是他的强项。”

今年已经是村上大热的第十年。诺奖之于村上春树就如同奥斯卡金像奖之于“小李子”莱昂纳多·迪卡普里奥。今年,村上能否圆梦诺奖仍未可知。

第二名:叙利亚诗人阿多尼斯

阿多尼斯原名阿里·艾哈迈德·赛义德·伊斯伯尔,1930年生于叙利亚海滨村庄卡萨宾。1948年,他开始以“阿多尼斯”为笔名发表诗作,至今已出版诗集20余部。

1955年,从大马士革大学哲学专业毕业的第二年,阿多尼斯就因参与叙利亚社会民族主义党的活动而被判入狱6个月。出狱后,阿多尼斯移居黎巴嫩,20世纪80年代起长期在欧美讲学、写作,现定居巴黎,是巴黎大学的教授。

丰富的人生经历成就了他的文学著述,诗集之外,阿多尼斯还出版有思想、文化、文学论著20余部及大量译著、编著。这也为他带来诸多荣誉,他的获奖履历上包括布鲁塞尔国际诗歌奖、土耳其希克梅特文学奖、马其顿金冠诗歌奖、法国让·马里奥外国文学奖和马克斯·雅各布外国图书奖、意大利诺尼诺诗歌奖、格林扎纳·卡佛文学奖以及德国歌德奖等国际大奖。

专注研究阿拉伯世界的文学批评家爱德华·萨义德称他为“当今最大胆、最引人瞩目的阿拉伯诗人”。

2009年,译林出版社推出阿多尼斯诗选《我的孤独是一座花园》;2012年,外语教学与研究出版社出版有阿多尼斯文选——《在意义天际的写作》,收入阿多尼斯杂文、散文、专著等30篇文章。

第三名:美国犹太作家菲利普·罗斯

菲利普·罗斯1933年出生于美国新泽西州,1954年毕业于宾夕法尼亚州巴克内尔大学。

1957年他专事写作,三年后以小说《再见哥伦布》获得美国全国图书奖,因此成名。该书讲述一对同为犹太人但家境悬殊的青年恋人的故事。出身贫寒的图书管理员尼尔与青春貌美的富家女大学生布兰达在盛夏的游泳池一见钟情,但二人最终因为阶层差距彼此猜疑,遗憾分手。

美国文学评论家欧文·豪曾因这部小说对罗斯大加褒奖,“许多作家需要终其一生刻意追求的那些东西:独特的声音、稳妥的节奏、鲜明的主题,菲利普·罗斯似乎马上全部得到了。”

1962年,罗斯出版了自己的第一部长篇小说《随波逐流》(LettingGo ,1962); 1998年,凭借《美国牧歌》获得普利策文学奖。

2000年之后罗斯依然多产,他接连出版多部长篇小说,如《人类的污点》(The Human Stain,2000)、《垂死的肉身》(The Dying Animal,2001)、《反美阴谋》(The Plotagainst America,2004)、《愤怒》(Indignation,2008)、《谦恭》(The Humbling,2009)、《报应》(Nemesis,2010))等。

2005年《纽约时报·书评周刊》请200位作家、评论家、编辑等文坛重要任务评选“过去25年来出版的最优秀的一部美国小说”,菲利普·罗斯的6部作品入选前20名。同时,他也成为第三位在世时被收入“美国文库”出版作品全集的美国作家。

也许罗斯觉得到了功成身退的时候,四年前,79岁的他宣布封笔,从此再无作品问世。两年前,罗斯宣布全面退出公共活动,不再接受任何媒体采访亦不再参与任何公开活动。这不禁令人猜测,如果这次诺奖颁给罗斯,已经归隐的他将作何反应?

第四名:肯尼亚小说家、政论家恩古吉·瓦·提安哥

恩古吉·瓦·提安哥于2009年被首次提名诺贝尔文学奖。2010年开奖当天,他在Ladbrokes的赔率榜上位列第三。近几年,他一直是诺奖大热人选。

恩古吉1938年生于肯尼亚利穆鲁一个农民家庭,1964年毕业于乌干达马赫雷雷大学,后入英国利兹大学续修文学。

恩古吉是一位坚持用母语——吉库尤语进行文学创作的小说家。他认为,美国的作家太多,而非洲的作家太少了,而文学应该反哺滋养它的土地和人民。在1977年,他甚至放弃英语,改掉英语名字,改名为恩古吉•瓦•西安戈。

这与他独特的经历密不可分。

早在1962年他发表的剧本《黑隐士》中,恩古吉就提出独立国家的知识分子是继续隐居,还是投身社会的课题,从此登上文坛。长篇小说《孩子,你别哭》以肯尼亚独立运动为背景,写一个农民家庭在民族斗争中的悲惨遭遇。该书获1965年黑人艺术节奖和东非文学奖。

1967年恩古吉从英国回国,在内罗毕大学任教,改英国文学系为非洲文学和语言系。1977年,他强烈抗议当局对英语的强制性教育,因此被捕,获释后与家人四处流亡,直到肯尼亚独裁者阿拉普·莫伊下台才得以安全回到家乡。

写到小说《血的花瓣》时,他决定向民族语言回归,书中借用了不少吉库尤语诗歌和斯瓦西里语词。该书描写穷人在新殖民主义世界所遭受的剥削,成为当时肯尼亚社会的真实写照。剧本《我想结婚就结婚》则描写国家独立后吉库尤人的贫富分化和各种社会矛盾,上演后遭查禁,恩古吉也因此被囚禁。

由于政治和健康原因,1982年后,恩古吉开始流亡生活,最近十几年旅居美国。在坚持母语创作的同时,他也把自己的新作品翻译成英文出版,使之保持在非洲和全球的影响。

第五名:阿尔巴尼亚作家、诗人伊斯梅尔·卡达莱

大多数中国读者对伊斯梅尔·卡达莱(Ismail Kadaré)的认识可能是从2005年开始的。当年,卡达莱打败加西亚·马尔克斯、君特·格拉斯、米兰·昆德拉等众多炙手可热的同行,获得首届布克国际奖。

1936年,卡达莱生于阿尔巴尼亚,童年经历了二战在家乡的肆虐。二战结束后,他考入地拉那大学历史系,后赴莫斯科留学,在高尔基世界文学学院深造。1960年,苏阿两国关系紧张,卡达莱回国,在报社担任编辑之余开始发表诗作。

1963年,他发表了首部小说《亡军的将领》(Gjeneraliiushtrisёsёvdekur),迄今已在40多个国家出版。这是他的成名作,书中的主人公是一位意大利将军,他在战后回到阿尔巴尼亚,收集当年战死在此的部下遗骨。过程中,将军经受着严酷的精神折磨。

该书曾在1992年由作家出版社出版。但在更早之前,国内杂志就有过对卡达莱的描述。据《中华读书报》报道,《世界文学》1964年11月号刊出了李定坤(时任中共江西省宣传部副部长兼省文联主席、党组书记)所写的访阿记录——《和阿尔巴尼亚作家们在一起》,在谈到阿尔巴尼亚劳动党中央和总书记霍查对青年作家的培养情况时,文中写道:

“比如青年诗人伊斯玛伊·卡达列(编注:即伊斯梅尔·卡达莱),这是一个非常有才华的诗人,他的《溃军的将军》(编注:即《亡军的将领》)群众很喜欢。我在两次晚会上都听到有人朗诵他的《群山为什么呻吟?》(1963年)一诗。”

布克国际文学奖评委会主席约翰·凯里曾评价,“伊斯梅尔·卡达莱描绘出了完整的文化——包括它的历史,它的热情、传说、政治和灾难。他继承了荷马史诗的叙事传统,是一位世界性的作家。”■

附:Ladbrokes博彩公司赔率榜前十(数据截至10月3日)

Haruki Murakami 5/1 村上春树(日本)

Adunis 6/1 阿多尼斯(叙利亚)

Philip Roth 7/1 菲利普·罗斯(美)

Ngugi Wa Thiong’o 10/1 恩古齐·瓦·提安哥(肯尼亚)

Ismail Kadare 16/1 伊斯梅尔·卡达莱(阿尔巴尼亚)

Javier Marias 16/1 哈维尔·马里亚斯(西班牙)

Joyce Carol Oates 20/1 乔伊斯·卡罗尔·奥茨(美国)

Jon Fosse 20/1 乔恩·弗斯(挪威)

John Banville 20/1 约翰·班维尔(爱尔兰)

Antonio Lobo Antunes 20/1 安东尼奥·罗伯·安图尼施(西班牙)

来源:财新网

By editor