金正恩:非常感激总统阁下,到南朝鲜前就想到了我,这也很有趣。正是因为我们有良好的私人关系,才会在24小时内促成了这样的戏剧性会晤。我们的良好关系将创造出别人意想不到的成果。

特朗普:是的,从第一次见到你,我们就是朋友了,这是一种了不起的友谊。从第一天开始,我们就喜欢彼此。我们可以讨论很多事情。

金正恩:这次总统阁下迈入我国领土,和我的惊人握手再次展现在全世界面前,说明总统阁下没有任何历史包袱,希望我们的会晤能够进一步让两国摒弃历史溯源,消除两国的不愉快,向前看。

特朗普:是的,国内很多人反对。但我对国务卿Mike他们说,瞧,我们距离朝鲜如此近,为何不拜访一下金正恩主席呢?真的,周围很多人反对。

金正恩:总统阁下很有勇气和远见。感谢你的邀请。

特朗普:如果见不到您,我会很失望。所以,我要感谢你。没想到您能看到我的推文。你每天看推文吗?

金正恩:我们有自己的方法。

特朗普:我必须见到你。很多人说我们越南见面很失败。那都是假新闻。所以,我们见面了。

金正恩:自新加坡时,我们见面会晤交谈、谋求半岛和平与幸福的历史潮流就无法阻挡。无论我们过去何等敌对,只要我们把半岛和平与稳定放在第一位,并为之做出明智的历史决策,完全能为半岛和平开辟新的光荣大道。

特朗普:非常有趣。我知道朝鲜是一个巨大市场。我也希望朝鲜越来越繁荣。

金正恩:总统阁下的团队当中,有人主张让我们先弃核,这是很不友好的行为,不符合我们新加坡会晤的精神要领。但好在总统阁下和我保持了书信来往,我也非常感激总统阁下的真诚姿态和对我的信任。

特朗普:我们可以达成协议。我们可以达成很多协议。至于核问题,只要朝鲜不再发射导弹,我是说弹道导弹,不举行新的核试验,就是好事。

金正恩:总统阁下,您的团队要求我们放弃主要的核燃料生产线,换取取消制裁。

特朗普:让我们大家都先停下来,或许可以先搁置一些东西。但无论如何,我不喜欢制裁,制裁对朝鲜不好。我希望你的国家好,希望我们大家都好。

金正恩:总统阁下和我听说的以往美国总统,非常不一样,您很了不起。

特朗普:我上台时,朝鲜半岛是危险的地方。但现在正如你和文在寅总统所说,是一片祥和之地。这是我的功劳,也是你的功劳。

金正恩:总统阁下功不可没,劳苦功高。

特朗普:我周围的人都希望你弃核,都劝我向你提去核。但我真的对这个问题不感兴趣。只要你发射导弹,就是好事。当然,我说的是弹道导弹,其他类型的导弹,没问题,因为大家都在发射导弹,不是吗。

金正恩:很钦佩总统阁下的智慧。我知道你在国内面临很不愉快的执政环境,但总统阁下还是平安度过了。

特朗普:国内那些人,民主党人都不喜欢我,包括我和您会面,他们都不喜欢。但相信我,他们非常羡慕我,因为他们不是总统。

金正恩:希望我们组建新的团队,重新开始接触和谈判,希望有更多好消息。我对此次您的邀请非常满意,对我们的谈话也极大的满意。

特朗普:期待我们再次见面,朋友。希望我有机会在白宫接待你。

金正恩:谢谢总统阁下,我也希望阁下访问我国首都的那一天能够到来。

特朗普:我非常期待,太了不起了。我非常愿意访问平壤,那将是另一个历史性的成就。

多维客2019-07-05 06:55

作者 editor