毛泽东讣文重贴 纽时档案部删除推文

Share on Google+

纽约时报档案部的推特帐户删除了9月9日毛泽东去世43周年重登的一条当年讣告的发帖,称该帖文”缺乏批判性的历史背景”。

Mao Tse-tungs Einmarsch in Peking (1949) (picture-alliance/AP Images)

(德国之声中文网)9月9日,纽约时报档案部推特账号NYT Archives发推特,重发了1976年纽约时报对毛泽东的讣告,并在帖文中写道:”毛泽东在1976年的这一天去世。时报当时说,他’从籍籍无名的农民起家’,’去世时是历史上最伟大的革命者之一’。”

不过,13个小时後,纽约时报档案部推特账号发帖称:我们已经删除了此前的一条关於毛泽东的推特,该推特缺乏批判性的历史前後文(critical historical context)。

有网友在新推文下面的评论中贴出了被删除推文的截图,截图显示,原帖所附的当年讣告题为”毛泽东:中国革命之父” (Mao Tse-Tung: Father of Chinese Revolution)。

在纽约时报的网站上可以看到这篇发表於1976年9月9日的毛泽东讣告全文,作者是Fox Butterfield。这篇讣告的标题正为”毛泽东:中国革命之父”,而标题下的第一段正是纽时档案部所删除的那条推文的内容:”香港,9月9日-毛泽东,籍籍无名的农民出身,死时是历史上最伟大的革命者之一。”

在纽时档案部新的发帖下面,有网友评论说:”伙计们,我怎麽强调都不过分,要请一位历史课成绩好的编辑。”也有人说:”回顾当年是如何报导某件事,这样的历史也很重要。”

纽约时报档案部的推特账号有69600个粉丝,该账号的自我介绍中写道:”纽约时报167年存档中的重要作品。”

以下是1976年纽时发表的毛泽东讣告中开头的几段:

“……之後,在成立中华人民共和国後,毛发起了一系列席卷性的丶有时候是强迫性的运动,将一个半封建丶基本上不识字丶以农业为主丶面积近400万平方英里丶占世界人口五分之一的国家,转变为一个现代丶工业化的社会主义国家。”

“……与此同时,他不容忍任何对自己掌控权的反对。为稳固他的新政权,50年代初,他发起一场运动,数十万人被处决。50年代末,尽管受到来自党的其他领导人的批评,他仍下令大跃进,最终导致大范围的中断和食物短缺。在他掌权的那些年里,他一个接一个地打倒了党内的对手。在文化大革命中,他甘冒将国家推入混乱的风险。”

“中国在毛泽东之下取得了巨大的经济进步的同时,一些批评者感到,他持续的政治运动和对统一步调的强调,最终将许多中国人退化成一个失去精神丶焦虑不安丶愿意在最新的政治风潮中跟风的群体。”

来源:德国之声

阅读次数:5,738
Pin It

评论功能关闭