一
近几年来——更准确的说，自刘晓波狱中罹患肝癌去世以来——关注中国良心犯成了我的业余爱好。投入其中一段时间后，我发现有一件容易做又有意义的事，那就是扩散抗争者的声音。
因为这些人都是因言获罪，所谓 “寻衅滋事” 或 “颠覆国家政权” 的 “罪证”无非是他们表达过、国内网络上早已被删除封杀的言论。荒谬的是，这些言论@根本就没有多少中国人听到。如果能让他们的文章被更多人看到，就能振奋人心，就能让当局囚禁他们的图谋适得其反，就能让自由的声音继续不停地冲击高墙。有了互联网，即便有防火墙，墙外有影响力的声音也会在墙内产生回响。
这就是我想将张展的文章访谈结集出版的起因。
二
“一场肺炎，家快没有了，国也快没有了。” 2020 年 2 月 17 日，张展在推特上写下这句话。是心酸？是悲愤？
当时她所在的武汉，病毒肆虐、生灵涂炭 ；她自己面对着来自家人的不理解、国保的压力。
推文下方评论区中， 没有一条正常的评论，更不用说安慰和鼓励。仅有几个五毛账号的嘲讽，且都出现在她被判刑之后。张展在武汉发声时，得到的关注很少。
张展日记，注定无法像方方日记那样在国内网络平台得到广泛传播。
关于这场造成举世劫难的武汉肺炎，国内人士的言论被审查，海外人士则缺乏切身感受。张展亲赴武汉调查，在国内外网络平台实名发言、同时做好了坐牢准备，其口中笔下体现的观察思考的深度无人能出其右，更不用说她付诸的行动。
从小区封控、“健康码”，张展已预见当局趁瘟疫加重社会管控的 “威权防疫”模式将带来无比深重的灾难，后来野蛮运动式 “清零” 在上海乃至各地导致种种次生灾难和无数人道悲剧，引起举国民怨沸腾，最终爆发了 “四通桥” 抗议与 “白纸运动”。但在当时的武汉，张展独自一次次试图推栅栏、通过小区卡点。那是她一个人的 “穿越自由之路”，毫无悬念地通向了监狱。
三
关注张展，是我有生以来最深切的一段与狱中人同受捆绑的经历。
从张展的话中，我体会得到她的疼痛和孤单，她的泪水和挣扎。她几乎是在一片反对声中前行的。她对自己的内心也有很多反省和拷问。对这个国家和希望这个国家改变的人们，她有很多话想说，很多时候纠结该怎么说。
个人的力量是渺小的，社会运动必须鼓动更多的人参与。张展靠的不是高言大智，靠的是她的摆上。
张展的文字大致涵盖了四个层面：苦难、罪恶、抗争、福音。苦难由罪恶所致；抗争才有出路 ；审判和公义的信息，是人心急需的福音，也是可令抗争者超越恐惧的力量源泉。
大概不会有人视张展为典型的中国基督徒。但是，张展说自己的动力是 “要做个好基督徒”。就连被判刑后决定是否上诉，她也是按照祷告后的感动。
张展追求心、口、行合一，不仅自己参与也呼吁其他基督徒参与社会政治生活。
她响应上帝呼召到当时作为疫区被举国孤立的武汉，去体验同胞的艰难和苦痛，去陪伴哀哭的死难者家属。
令人感到振奋的是，海内外基督徒群体发出了不少声援张展的声音，很多异议人士、维权人士对她基于信仰的勇气与担当发出了赞叹。
四
丁家喜律师是在 2011 年到美国做七个月访问学者的期间，才看到很多国内发生的情况，“那时候我才明白国内还有那么多站出来反抗的人”（见 China Change《从成功的商业律师，到公民权利活动家 — 独家访谈丁家喜》，2020 年3 月 17 日）。他因此决定放弃和家人团聚的机会，回国从事社会活动，后来与许志永博士等人一起推动新公民运动。
这四年，成立张展关注组，密切跟踪张展案，不停为她呼吁，我才明白国内还有那么多想要努力发声、和张展一样希望这个国家改变的人。
记得那些默默给我发来张展在墙内发的文章截图、然后不知在哪一天又默默消失的推号。“姐姐”，这样喊我的，我知道是年轻的网友。
记得那么多响应张展关注组的呼吁、发来声援张展诗文的网友。当我为编辑本书，再联系他们征求同意的时候，有的已联系不上 ；有的回复 ：写了之后发出去，连自己也忘了，因为国内手机不能留底。
本书分为上下两部分——张展的声音和回应张展的声音，合起来保留了一段历史的横截面。
五
张展因报道武汉肺炎被捕，在看守所、监狱绝食抗议以至于数度病重，在海内外引起了很大反响。撰文或在媒体、网络公开支持声援张展的有学者、作家、公民、媒体人、人权机构、外国政要等，更有许许多多的普通网友表达对她的支持和敬佩。
本书下部收集了不少来自国内公民和海外人士的诗文、重要的媒体报道评论、网络平台声援言论、世界各地为张展举牌的照片。freezhangzhan.org 网站有更多更多的资料和照片。本书中所有转载的文章、诗、画、报道、帖子，版权均归原作者所有。
六
作为受到国际关注度最高的中国人权案件之一，张展仍被重判，一度生命垂危仍不被允许保外就医。这对于关心她的朋友们来说，是无比痛心的。
不少人对于张展的决绝、绝食抗争的方式感到难以理解。本书中也收入了不同的声音。
张展所为丝毫不为自己，张展案也绝非仅仅个案。读者会在本书中看到很多中国其他人权案件。
七
“无需绝望，只要还在努力。” 这是张展对我们的鼓励。
一起守望，期待她平安归来。
2024 年 3 月 5 日（张展刑满倒计时 69 天）
【编者简介】王剑虹，基督徒，长居英国，张展关注组发起人。