诗人向阳受邀参与中东欧著名文学活动“作家阅读月”,在布尔诺接受中央社专访。中央社记者刘郁葶布尔诺摄 113年7月29日

2024/7/29

(中央社记者刘郁葶布拉格29日专电)诗人向阳近日受邀至捷克“作家阅读月”朗读多首诗作,包含“山路”、“发现口口”、“世界恬静落来的时”,展现台湾的高山生态、殖民历史等样貌。

诗人向阳受邀参与中东欧著名文学活动“作家阅读月”,在捷克布尔诺的剧院外与自己的海报合影。(驻捷克代表处文化组提供)中央社记者刘郁葶布拉格传真 113年7月29日

中东欧著名文学活动“作家阅读月”7月展开,作家向阳11日在捷克布尔诺(Brno)的剧院以真挚的嗓音朗读作品,包含描述高山动植物生态的“山路”、关于台湾殖民历史诗“发现口口”,以及讲述战争残酷的“战歌”等,呈现台湾诗的多元样貌。

中东欧著名文学活动“作家阅读月”7月展开,诗人向阳(左)11日在捷克布尔诺的剧院朗读作品,情感真挚。(驻捷克代表处文化组提供)中央社记者刘郁葶布拉格传真 113年7月29日

活动现场还播放向阳诗作“世界恬静落来的时”的合唱曲,歌曲情感真挚、婉转动人,传达宁静而深远的等待之情,播毕引来众人掌声。

向阳10日在布尔诺接受中央社专访,对于受邀来“作家阅读月”,向阳表示,这是他第二次来捷克。第一次是1998年,他与妻子来斯洛伐克参加“世界诗人会议”,当时也顺道游历捷克、匈牙利、奥地利与波兰。

向阳说,当时捷克刚脱离共产专制治权,令他留下许多新奇印象。他参观卡夫卡的故居,感觉捷克古蹟保存良好;另外,他也在1985年在报纸副刊介绍米兰昆德拉,那是台湾读者第一次透过报纸,认识这位捷克裔作家。

诗人向阳受邀参与中东欧著名文学活动“作家阅读月”,11日为读者朗读“山路”在内的多首诗作,展现台湾诗的多元样貌。中央社记者刘郁葶布尔诺摄 113年7月29日
人生作为一场行旅 创作历程随阶段变化

回顾自己的创作生涯,向阳说可以分成四个阶段。第一个阶段是从大学毕业到1985年去美国爱荷华(Iowa)前,又称“开拓期”。在这段期间,向阳创作“十行诗”与“台语诗”这两种诗作,十行诗受中国古典诗歌的影响,风格典雅;而台语诗则描写日常生活,较为活泼,这些成为他早期创作特色。

在这个时期,向阳的代表作品“十行集”,锻鍊诗的形式;而鎔铸台语的诗集“土地的歌”,当中“阿爹的饭包”、“阿母的头鬘”至今仍广为传颂。

向阳第二个创作阶段是1985年到1995年,当时他参加美国爱荷华大学的国际写作计画,受到各国诗人与作家的启发,他开始思考如何在作品中涵盖台湾特色,后来以24个节气来创作诗歌,展现台湾的四季之美。

第三个阶段是向阳在报社工作时期,当时台湾经历重大政治变革,从党外运动到1996年总统大选,各种衝突频频发生。向阳在此时期完成诗集“乱”,讽刺台湾社会,在2007年获得台湾文学奖“新诗金典奖”。

向阳表示,诗人与新闻工作型态相异。作为诗人,写诗需要融入情感;但在媒体担任总编辑期间,他需要指挥100多名记者,同时撰写社论,评论国家的政治、经济、文化等议题,需要高度的理性与批判性。

两种身分看似大相迳庭,但都能透过文字达到“讽”的作用。

向阳说,诗歌可以灵活变化,既能典雅,也能讽刺社会,这是他在创作中不断探索的方向。例如,在诗集“乱”中,他用诗表达对政治和社会的忧虑,包括对二二八事件与白色恐怖年代的描写,展现理性与感性之间的调和。

向阳的第四个创作阶段为“行旅”。从2005年出版“乱”,到2023年出版“行旅”期间,向阳忙于教职,在大学研究与教授台湾文学。向阳在最新诗集“行旅”中,细细描摹双足所踏之地,包含宜兰、基隆、日月潭、阿里山和玉山等,以台湾地景入诗,称为“地志诗”。

向阳表示,“行旅”既是地理空间的旅行,也是人生的行旅,反映年近70岁对人生的另一种理解。

年轻时发下豪语 计画创作长篇台湾史诗

回忆起年轻时的创作,向阳分享,当兵时曾在卫生纸上写诗,与太太谈恋爱时也在餐巾纸上写下情诗。他的诗集“心事”,当中有12首诗是写给太太的,其中一首还被歌手齐豫唱成歌。

而对于未来的创作计画,向阳表示,他在22岁时就曾发下豪语,要写出一部长篇叙事的“台湾史诗”,但他坦言,实际执行却困难重重,至今仍未完成。

向阳认为,写史诗需对台湾历史有真实了解,但不断有新的历史资料被发现,加上过去学业与教职压力也占用大量时间,创作史诗的计画因而延宕。

向阳表示,希望能在诗作中反映历史外,还能投射自己对台湾的看法,因此仍在思忖用军事、政治还是族群面向来撰写。虽现已年事高,能否完成史诗尚不可知,但会持续努力,“有时候等不到也是一种美”。

对于台湾诗坛现况,向阳表示,虽然写诗者众多,但要在文坛脱颖而出不易。儘管诗集在出版市场销量平稳,但诗人在文坛与社会仍拥有话语权和影响力,许多文学杂志主编都由诗人担任,这一现象值得探究。

(编辑:田瑞华)

作者 editor