柏林消息今年二月开始上映的德国新片《再见吧,列宁!》赢得了欧洲电影奖。这是自1988年以来,欧洲电影科学院第一次将此号称为欧洲奥斯卡的大奖颁发给德国电影。该影片一共获得欧洲电影奖的六个奖项。这部影片在今年六月份已经获得过德国电影奖。这次是男女主角获得欧洲演员奖,导演获得公众奖,作者获得剧本奖,这部影片将代表德国参加未来的美国奥斯卡电影奖评选。影片的拷贝已经销往六十八个国家,赢得了六百五十万以上的观众。这是一部描写德国从分离走向统一的电影。在国家被冷战分离的时期,人民经历了长期的痛苦和煎熬。因为影片嘲讽的内容很多都是共产党文化的现象,所以该影片估计很难能在国内公开上映。顶多作为内部电影供干部参考。话说回来,中国党政干部真的应该好好看看这部影片,东德的历史正是中国前途的殷鉴。

以下是该影片的内容介绍:

2003年以来,德国最得人心的国产影片是什么?是一部令人悲喜交集的故事片,《再见吧,列宁》。故事发生在东柏林。阿利山达还是一个小男孩时,妈妈就成了单身母亲。自从一场秘密警察威胁妈妈以后,妈妈的心脏就不太好。为了让领导改变看法,妈妈很努力地工作,后来居然又得到了共产党干部的表扬。阿利山达和姐姐长大了。人人都不满意生活的不自由,可是党和国家领导人还是在震耳欲聋地“庆祝社会主义的胜利”。晚上,阿利山达却去参加了抗议游行。警察出动了,阿利山达遭到警察的毒打,被抓捕上车的时候,妈妈走过街口,忽然看见了挨打被抓的阿利山达。妈妈的心脏受不住打击,立刻晕倒在街头。阿利山达在警察局集体罚站,有干部来保释他,因为他的妈妈不省人事,如同植物人了。

姐姐已经出嫁生下小孩,照顾妈妈的任务主要落在阿利山达的身上。家庭不幸,国事幸。柏林墙忽然间就倒塌了。人们不用再逃亡,东西两德就要统一。阿利山达每天探望昏睡的妈妈,病房的值班护士拉哈小姐跟阿利山达一见钟情,他俩跟所有的东德青年人一样,去跳迪士科舞,去尝可口可乐,甚至去看一看西方的色情电影。他们沉浸在享受西方自由的快乐中。有一天,他俩在妈妈身边细语温存的时候,妈妈突然恢复了知觉,她苏醒了。可是,医生警告阿利山达,妈妈的心脏仍然很脆弱,绝对不能经受任何刺激。妈妈是因为阿利山达参加反抗示威而晕厥的。不能让她知道柏林墙倒塌了。妈妈的房间里全部摆好共产党时代的陈设,所有的饮料和食品都要把西方进口的包装改成社会主义东德的包装。妈妈整天卧床,十分厌倦,她想看看电视,可是东柏林的电视节目已经烟消云散,全部变成统一的西德节目,党化宣传已经无影无踪。刚好阿利山达在一家电视天线公司打工,他的同事帮他制作一套又一套“社会主义的新节目”。服装还是那样呆板,语调还是那样肯定,消息还是那样荒谬,妈妈看了觉得依然如故,姐姐和拉哈小姐看了又好笑,又厌烦。妈妈过生日了。阿利山达不得不请来妈妈的老同事、老朋友,大家都如约只背诵那些党化祝词,花二十马克雇来的小朋友戴上共产时代的蓝领巾,专唱东德的党化歌曲。可是妈妈能够起床了。她不仅看到窗外竟有资本主义的可口可乐巨幅商标,甚至看到列宁的雕像被切割开来,由直升飞机拖吊运走。阿利山达不得不再来制作新的电视节目,报道东德的最新发现:“原来西方的可口可乐最初本是东德的社会主义发明”。为了给妈妈增添快乐,姐姐一家,阿利山达和拉哈小姐一起开车陪妈妈去郊外远足。田园和花木令妈妈恢复了记忆,忽然吐露真言。说破了爸爸离家的原因。原来妈妈与爸爸商量好,分别逃亡到西德。可是爸爸逃走以后,一夜之间,柏林墙阻断了所有的希望。带着两个小娃娃的她已插翅难飞。懊丧使她不敢拆开丈夫的来信,从此音容远隔。也正是秘密警察追查丈夫使她的心脏一蹶不振。孩子们尽量杜绝妈妈获得新的消息,可是妈妈还是听说,昂奈克(东德独裁者)辞职下台,柏林墙打开了。制作的“新节目”告诉妈妈,“西德的人民向往社会主义,投奔东柏林”。于是电视出现人民冲破柏林墙的镜头,让妈妈不要感到发生了重大变故。估计妈妈不久于人世,阿利山达去寻访在西德另有家庭的父亲,他让父亲穿上朴素的衣服再来见上母亲一面。妈妈终于怀着宁静的心去世了。一个普通人的家庭故事就这样发生在柏林城里,柏林经历过那么多惊心动魄的波折变故,也发生过那么催人泪下的悲欢离合。

无数的德国观众,尤其是东德人,步出影院,深沉的微笑里含着心酸的泪花。凡是经过专制时代的人民都能体会这种感情。经历过严寒肃杀的人,最能体味春天的温馨与欢愉。

2003 12 9

By editor