去年“8·12天津大爆炸”震惊世界。2015年8月12日接近半夜时分的连续爆炸导致至少173人死亡,798人受伤,其中许多人是附近居民楼里的居民。如此重大的事件,当局首先做的是控制媒体,阻止记者采访,也警告爆炸附近的居民不要接受采访。尽管时隔一年,现在还是在“维稳”中,大爆炸依然是禁忌话题。当地另一名访民对RFA记者说,老百姓不敢说真话,以免被当局惩罚。不过,她听居住爆炸地点附近的访民透露,爆炸地点滨海新区,至今仍在维稳控制中。

就在天津大爆炸一周年到来前的8月11日,湖北当阳电厂发生大爆炸事故,造成20多人死亡。对此,当局首先做的还是媒体控制。新华社晚些时候的消息称:“事故地点距离高速路口约7公里左右。记者从高速路路口下来,即有警方在沿途路口把守。在厂区门口,该公司组织近30人在现场阻拦人员进出并且阻挡记者拍照。

封锁消息,隐瞒真相,这是中共统治的法宝。在当局眼里,没有人命关天概念,只有党和国家的形象。不仅如此,也不允许外界和民众知道事故的真相,且一定要掩盖背后的腐败因素,这就是中国的现实。

▲英国广播公司(BBC)8月11日报道:天津大爆炸周年前夕 湖北电厂管线爆炸

中国湖北省一家发电厂发生管线爆炸,造成至少21人死亡,另外5人受伤。

中国官方新华社报道指是高压蒸汽管线事故的这起爆炸在周四(11日)发生。

这刚好是造成165人死亡的天津大爆炸一周年前夕。

最新的这起爆炸事故发生在湖北省西部当阳市的一家燃煤电厂。报道说,当局已经开展了救援行动。

一张可能来自爆炸现场的图片显示,一个大烟囱旁边有一个空洞洞的混凝土壳和一个金属脚手架。

当地政府说正调查事故的原因。

报道说,有三个人严重受伤,正在医院接受治疗。

报道还说,负责这家燃煤发电厂的公司注册为发电之外,还售卖粉煤灰炉渣和石油产品。

去年8月12日发生的天津大爆炸造成至少165人死亡,经济损失至少十亿元,民众对负责调查事故成因及环境损害的官员调查缺乏透明度感到不满。

今年2月,天津大爆炸事故的政府调查结果出台,提出惩处123人。

▲法国国际广播电台(RFI)8月11日报道:天津爆炸刚好一年湖北当阳发电厂爆炸又死21人

2016年8月11日发生爆炸的中国湖北当阳市一发电厂

2016年8月11日发生爆炸的中国湖北当阳市一发电厂

中国湖北一家当阳市一家发电公司的高压蒸汽管道今天下午3点20分许,发生爆管事故。目前已确认21人死,5人受伤,其中3人重伤。目前消防单位正在现场展开救援。去年8月12日发生的天津大爆炸即将一年,那次爆炸造成至少165人死亡,经济损失至少十亿元。

据大陆媒体报道,发生事故的电厂属于湖北当阳市马店矸石发电有限责任公司。这家公司在2002年注册成立,主要经营火力发电、炉渣炉灰销售、石油製品零售等。

报导指出,湖北省省委常委、宜昌市委书记黄楚平已率市有关人员及市安监、环保、经信、质监、卫计等部门人员,赶赴现场指导搜救处置工作。

这起重大意外惊动湖北省党政高层,中共湖北省委书记李鸿忠、湖北省常务副省长王晓东都在第一时间针对救援工作作出批示,要求湖北省政府成立事故调查组,查清事故原因和责任,并在全省组织开展专项安全检查。

去年8月12日发生的天津大爆炸即将一年,这一爆炸造成至少165人死亡,经济损失至少十亿元,民众对负责调查事故成因及环境损害的官员调查缺乏透明度感到不满。今年2月,天津大爆炸事故的政府调查结果出台,提出惩处123人。

▲德国之声(DW)8月11日报道:湖北电厂爆炸:数十人死亡记者遭阻拦

“8·12”天津大爆炸一周年的前一天,湖北一家发电厂发生爆炸,目前已造成21人死亡。中国官媒记者反映,涉事公司组织近30人在现场阻拦记者。

(德国之声中文网)据中国官媒央视新闻周四(8月11日)报道,北京时间当天下午15时20分许,湖北当阳市马店矸石发电有限责任公司高压蒸汽管道发生爆管事故,目前已造成21人死亡,5人受伤,其中3人重伤。

新华社晚些时候的消息称:“事故地点距离高速路口约7公里左右。记者从高速路路口下来,即有警方在沿途路口把守。在厂区门口,该公司组织近30人在现场阻拦人员进出并且阻挡记者拍照。

新华社还指出,初步调查结果显示,事故原因为该公司热电项目在建调试过程中,高压蒸汽管道破裂,蒸汽外泄所致。

中国国家电网中国电力科学研究院副总工程师蔡国雄在接受澎湃新闻采访时表示,煤矸石发电厂蒸汽管爆炸的危害主要是产生的高温、高压水蒸汽对人体造成伤害,高压蒸汽管道破裂既可能与管道质量有关,也可能与管道老化、检修不到位有关。

据悉,事发的当阳市马店矸石发电有限责任公司,成立于2002年11月6日。其经营范围包括火力发电、热力生产、销售炉渣等。

宜昌市发改委网站的信息显示,该公司在从事生物质发电,是宜昌市第一个生物质发电工程,于2014年被核准。其“生物质能秸秆发电工程”为湖北省省级示范项目。

虽然中国当局近年不断强调安全生产,尤其在发电厂、工厂和矿井,但是事故依旧时常发生。8月12日正值天津大爆炸一周年,据官方数据,那场爆炸共造成173人遇难。

▲美国之音(VOA)8月11日报道:天津大爆炸一周年后仍存事故隐患

中国天津港危险品仓库大爆炸发生一年后,不安全的阴影仍在天津徘徊。环保组织表示,天津港爆炸危险化学品的信息依然处于不透明状态。2015年8月12日半夜时分,中国天津港发生的连续爆炸造成至少145人丧生。

缳莹(化名)现在住在25层楼上。每天她都可以从窗户看到她和她的儿子一年前差点死于非命的爆炸地点。她是天津有毒危险化学品仓库大爆炸发生时住所靠近爆炸地点的成千上万的人之一。

2015年8月12日接近半夜时分的连续爆炸导致至少145人死亡,700人受伤,其中许多人是附近居民楼里的居民。

缳莹说:“我们小区是(离爆炸发生地点)最近的。虽然我现在住在这个地方,但是每天都能看到自己曾经住的地方,心里还是真是还是挺难过的。”

缳莹当时居住的地方离爆炸发生地点不足500米。这位大爆炸幸存者至今仍然心有余悸,不堪回首。她说:“我都准备好了去死了。但是我不能跟孩子说,我不能跟孩子那么说。孩子说:”妈妈,我死了没事,你不能死。‘我说:“咱俩谁都不能死。’”

天津是世界10大城市之一。天津港发生的连续大爆炸强度之大,可以从卫星上看到,也被地震仪测到。

在爆炸死难者当中,有21名奉命前往救火的消防队员。今年22岁的前消防队员张梦梵(译音)有8个战友死于那天夜间的大爆炸。爆炸发生几个月之后,他从消防队退役。

张梦梵收集了死难战友的照片和生平,贴到他的社交媒体网页上,以便让人们记住他们。

前消防队员张梦梵说:“(我有)那种悲痛欲绝的感觉吧。通过不停地去竭尽所能地做一些事,来转移那种精神上的伤痛。(我)一直到现在还想(为他们)做一些努力。”

从爆炸发生的一开始,中国当局就对有关信息实行严格的控制和封锁,禁止中国媒体进行独立调查报道。直到今天,许多重要信息依然隐藏在中国官方的重重黑幕之后。

环保组织绿色和平组织东亚办公室有毒污染物防治项目副经理程茜以委婉的措辞指出了天津大爆炸信息不透明的状况:

她说:“针对这些化学品的全面的评估,首先是一个缺失、缺位的状态。同时,针对这些危险化学品的所有生产信息,其实也是一个不透明的状态。所以我们觉得虽然在暂时的监管方面我们看到了一个趋紧的过程,但是现在需要的是一个全面的约束,还要持续有效。”

程茜说,天津大爆炸的规模罕见,但未来发生类似的事故的可能性依然存在。

▲英国广播公司(BBC)8月12日报道:天津大爆炸一周年:静默与反思

天津港大爆炸现场有一个60公尺宽、6公尺深的爆炸大坑

天津港大爆炸现场有一个60公尺宽、6公尺深的爆炸大坑(资料照片)。

导致173人死亡的天津港大爆炸已过去一周年。BBC记者沙垒(John Sudworth)从天津报道说,中国领导人希望人们静悄悄地纪念爆炸一周年,但并非人人都这么想。

在世界其它地方,任何这种规模的大灾难都会令全国进行自我反省。

但不是在中国。

天津市为在大爆炸中遇难的消防队员举行了追悼会,但在其它地方,有关悼念活动却被静音。

针对天津大爆炸一周年,中共控制下的官媒已被告知哪些能说,哪些不能说。一些幸存者以及遇难者的家属也被警告,不要接受外国媒体的采访。

但23岁的张梦凡却不愿保持沉默。

他对我说:“在爆炸发生周年之际,应让公众知道究竟发生了什么事。我不想沉默。”

去年8月12日,张梦凡是天津公安消防总队消防员,当时他是值班的电话员。他所在的消防队距天津大爆炸中心仅有一公里。

张梦凡说:“那天晚上,电话在10:53打进来,我们立即派出了消防队队员。他们抵达现场要花10分钟。”

天津市其它地方派出的消防队也开始抵达现场,准备扑灭化学品仓库发生的大火。

但所有的人都不知道,大量的挥发和有毒物质被非法储存在危险品仓库,远远超过了许可的数量,并且没有得到恰当的监管。

当时,危险品仓库运抵区的一批硝化棉由于润滑剂散失出现局部干燥,在高温天气等因素作用下加速分解放热,积热并开始自燃。

很快,硝化棉燃烧的高温扩散到一个堆有800吨硝酸铵化肥的地点。硝酸铵分解并随后发生爆炸。

爆炸冲击波击碎了张梦凡所在消防队楼房的玻璃窗,并将屋顶掀翻。张梦凡当时正在电话前准备接收来自火灾现场的消息。

在世界其它地方,任何这种规模的大灾难都会令全国进行自我反省

在世界其它地方,任何这种规模的大灾难都会令全国进行自我反省(资料照片)。

但他永远也等不到了。

张梦凡说,“当我看到蘑姑云时,我感到了绝望。我知道这对我的战友们意味着什么”。

那天晚上,张梦凡所在的消防队派出了26名消防员前往火灾现场,其中8人永远回不来了。

其他的幸存者要么有严重烧伤,要么有其他伤情。

天津港危险品仓库的两次大爆炸甚至引起了地震,数公里外的地区出现了震感。

爆炸的损失高达10亿美元,包括被爆炸摧毁的300多栋建筑。

天津港火灾爆炸事故共造成173人死亡,其中104人为消防员,另有8人失踪。

政府的官方调查认为,问题出在腐败、政治裙带关系和官方勾结上面,建设走捷径的作法使天津港的安全出现问题。

危险品仓库的修建根本不应该靠近居民住宅区。

100多名省部级和厅级局官员以及企业责任人目前受到处分或刑事调查。

爆炸事件发生一周年,政府表明在灾后重建方面取得进展:数以千计的居民公寓已被修复,一些受损灾民也得到了赔偿。不过,那些挥之不去的敏感话题依然存在。

这场火灾爆炸灾难揭露了一个系统的裂缝,即快速的经济增长是优先事项,缺乏独立监管亦是不争的事实。

张梦凡现在已经退役,离开了公安局消防队,但他将出席在天津举行的悼念活动

张梦凡现在已经退役,离开了公安局消防队,但他将出席在天津举行的悼念活动(资料照片)。

灾难当晚消防员们所展现的英勇和责任感不能被质疑,不过,伴随着消防员英雄画面的,还有另一些令人不舒服的画面。

那就是,消防员们也是受害者,他们在不掌握灾情的状况下被送往一个本可以避免的、人为的灾难现场。

张梦凡现在已经退役,离开了公安消防队,但他将出席在天津举行的悼念活动。

他在心中有一番话将说给遇难的战友们。

“我最想告诉他们的是:我去看过你们的父母了,他们都很好。把你们的父母交给我吧。我已成为你们家的一员。我会替你尽孝道。”

▲德国之声(DW)8月12日报道:若是不说,还记得去年今晚?

天津滨海化工厂大爆炸一周年。官方称,事故造成160多人死亡,近千人受伤,成千上万间住宅遭毁。一年后,正当人们以为事故就此结束,但爆炸留下的创伤和民众的不满仍在。

(德国之声中文网)“爆炸发生至今,受损小区的整个外部环境,包括花园、草木已经基本完工,和当初没爆炸之前做的几乎一样。楼体内的瓷砖的也做得差不多了。”说这话的是滨海区负责代表当地政府为受损户办理房屋回购的工作人员小刘(化名)。

小刘告诉德国之声,他们负责的小区是距爆炸点最近的7个小区之一。但小区近2000户居民中,只有四分之一的住户选择房屋修缮。也就是说,小区内1000多户居民选择以政府回购的方式“卖掉”房子,其中也包括天津籍相声演员于谦.选择“卖掉”的原因,多是出于心理创伤和对环境污染的担忧。现在,小区里大片房屋仍处于空置。

对于外界担心的水土及空气污染问题,滨海新区官方微博8月11日发消息称,“由于今年1月至今海水未有检出氰化物,相信未对渤海湾海洋环境造成影响。检测区内空气质量均保持在事故前的水平,爆炸中心区外5公里范围的土壤亦未检出氰化物。”

小刘补充说,说句不好听的,老百姓一是不懂,二是健忘。“我记得一年前,刚发生完大爆炸时,一出门老百姓还都戴口罩,关心水啊,空气指数什么的。现在,好多人抱怨知道了又能怎样呢?难道都搬出去,搬去哪里,谁给我们出钱。”

媒体报道称,当局去年曾公布以事发时市价1.3倍回购受损单位,尽管大多数业主签了回购合同,但也有业主投诉,爆炸事故后,周边房价飙升,以今时的价格根本无法买回同样规格的房子。

说好的“生态公园”呢?

目前,在官方公布的近800名伤者中仍有13人留院。去年事故发生后,官方宣布核心爆炸区将改建成一个生态公园。按照规划,公园应于今年7月底建成。但至今,公园未见动工。

搜狐网的一篇相关报道中称,环保组织“天津绿领”成员张国兵一直在关注爆炸地后续的土地修复进展。过去一年,他每隔一两个月就会去现场看看。

张国兵透露,今年6月仍有穿着防护服的工人在现场清理爆炸污染物。目前,工人仍在进行土壤和地下水的修复。

“天津绿领”透露,曾向市环保局申请公开爆炸地修复情况等资讯,但环保局以涉及商业机密为由,拒绝公布修复过程中的监测资料。

网传图片显示,距离核心区最近的也是最严重的几家企业的楼体和厂房仍维持事故发生时的惨烈景象。爆炸现场留下的巨大深坑和依旧开通的城铁站是事故的最有力证明。

▲自由亚洲电台(RFA)8月12日报道:天津大爆炸周年传媒未提百姓难言

天津大爆炸一周年,逾700名伤者已出院,仅10多人仍住院,官方称,一年来当地环境质量已受控。而天津访民则指,至今当地未完全恢复,当局仍在维稳中。(海蓝报道)

天津不透露名字访民周五(12日)表示,今天当地媒体没报道8.12大爆炸一周年,没什么信息,她听说爆炸地点附近仍未处理妥善。早前在微信群看见一张肇事地点的照片,附近仍是废墟。塘沽离她居住地点较远,近日没经过哪里。

访民说:一年它也没报,什么信息都没有,它都报的是没有危害。现在我听说那边还未处理完。早前我在网上看到一个照片,说是还未,但是中共媒体喉舌,他们就是不提。

当地另一名访民亦指,老百姓不敢说真话,以免被当局惩罚。不过,她听居住爆炸地点附近的访民透露,爆炸地点滨海新区,至今仍在维稳控制中。

访民说:天津可以这么说,全国来讲,天津是最黑暗的直辖市,有些老百姓根本不敢实话,你说了实话会有事。我就听上访人员说,因为现在滨海新区大爆炸这个事情,到现在还在稳控当中。

当地居民王先生向本台指,他与受害区域接触不多,那里的轻轨还未修复通车。至于附近损毁的住宅民居,如受害人按照政府的方案解决,他们已全部解决。

王先生说:如果按照政府的解决方案,应该是解决完。比如说,你需要政府回购,要求回购,政府出钱买,可能就卖了,政府修复以后再去出租。也有的是给你钱,给你补偿让你维修,你必须要在原地居住。

两名爆炸受轻伤的滨海新区居民均表示,他们治疗很短时间已经出院,亦已搬迁到别的地方居住。其中张先生表示,他居住爆炸地点附近,受伤住院一星期出院。其后他家人把房子卖给政府,已搬离灾区。事隔一年,他没有太大阴影,他对此事已没有感觉。

张先生说:还好,没有阴影,我们受伤比较轻。它是离得特别近的那些(楼房),它是没法住,所以也没人住。稍为远一些受点影响,现在也都恢复正常。

天津滨海新区官方微博指,在8.12爆炸事故中,截至2016年8月10日,共771名伤者出院,目前仍有13人住院治疗。一年来,环境质量处于安全可控范围,事故周边环境质量状况,已恢复至事故发生前的环境水平,但当局没说居民的住屋安置情况或生活状况。

2015年8月12日晚上约11时半,在天津滨海新区塘沽开发区的“天津瑞海国际物流有限公司”所属危险仓库发生爆炸,事件造成165人遇难、8人失踪、798人受伤,受损建筑物304幢等。经国务院调查组认定,天津港8.12瑞海公司危险品仓库火灾爆炸事故是一宗特别重大生产安全责任事故。

▲法国国际广播电台(RFI)8月13日报道:津爆周年敏感新华社采访湖北电厂爆炸竟被阻挡

在天津爆炸周年之际,湖北一发电厂日前又不巧发生爆炸事故,导致21人死亡,大陆媒体对事件的报道甚少,甚至连三大党媒之一的新华社12日派人到现场采访时,也遭到厂区门口30多人阻挡。新华社更因此“提出三问”追究真相。

新华社的报道说:“事故地点距离高速路口约7公里左右。记者从高速路路口下来,即有警方在沿途路口把守。在厂区门口,该公司组织近30人在现场阻拦人员进出并且阻挡记者拍照。”

发生事故的发电厂位于湖北当阳市,11日下午3时许爆炸,大陆媒体至晚上普遍都只作简讯报道,内容不多,新华社12日发布的消息,反映了采访受到一定程度的阻扰。

到了傍晚报道发电厂内部的则只有官媒央视,内容指现场“一片狼藉”、“惨不忍睹”,但无死伤者的身份或家属的报道,其他媒体则只引述央视;而四川自贡12日亦有化工研究院爆炸,8人受伤,同样被“冷处理”。

不过根据新京报8月12日引述湖北宜昌市委宣传部通报称,事故是当阳市马店矸石发电公司热电项目在建调试过程中,因高压蒸汽管道破裂,蒸汽外泄所致。

报导称,在事发现场的一段视频中,一名当地居民说,事发时,响声不是很大,厂里面的操作室有两层,蒸汽把墙冲穿,“里面的人全部被蒸汽烫死了”。

新华社的报道则对事故提出三问:发电厂调试项目是怎么爆裂的?高压蒸气管道蒸气外泄是怎样发生的?善后工作是怎么开展的?

目前,全部伤员均已送往医院救治,项目装置已关停。当地已成立工作专班,积极妥善地做好伤亡人员家属的安抚工作。

【民主中国首发】时间:8/13/2016

By editor