施英:一周新闻聚焦:土耳其呼吁中国关闭新疆再教育营 维族音乐家的生死罗生门

Share on Google+

土耳其的指控在周六(2月9日)的书面声明中,土耳其外交部发言人阿克索 (Hami Aksoy)指出,新疆自治区内的“维吾尔突厥人”以及其他穆斯林族群的基本人权正在遭到践踏,而且在“最近两年内严重加剧”;中国肆意拘捕了累计愈百万名穆斯林,将他们投入“集中营”等场所进行“政治洗脑”,这“早已不再是秘密”。而且,没有进入“集中营”的维吾尔人的大部分也面临着巨大的压力。

阿克索强调,生活在中国境外的“维吾尔突厥人”以及土耳其公民“无法从新疆地区获得亲属的消息,数以千计的孩子远离父母,成为了孤儿。”“集中营在21世纪再次出现,说明中国当局正在对维吾尔人实行系统性的同化政策”,堪称“人类的一大耻辱”。土耳其政府已经“在所有层面上对中国阐明了其立场”,并要求中方关闭囚禁设施、尊重人权。

该声明是对最近有报道称,著名维吾尔族民间诗人和音乐家阿卜都热衣木。艾衣提(Abdurehim Heyit)在中国一个拘留营中死亡的回应。据土耳其外交部称,艾衣提因一首歌曲而被判处八年监禁,在服刑的第二年死亡。

艾衣提是维吾尔都塔尔(dutar)的知名演奏家。维吾尔都塔尔是一种难以掌握的双弦乐器。艾衣提曾在中国很受欢迎,并在北京学习音乐,后来随国家艺术团演出。

据报道,艾衣提被拘源于他演唱的一首名为“父亲”的歌曲。歌曲主要讲述父辈在过去的牺牲,歌词呼吁年轻一代尊重和缅怀前辈。

但歌词中 “战争的烈士” 显然导致中国当局认为艾衣提有“伊斯兰极端主义”倾向。

▲法国国际广播电台(RFI)2月10日报道:土耳其呼吁中国关闭新疆再教育营 斥“人道上重大耻辱”

联合国的相关专家报告指大约有一百万新疆穆斯林被强制送入“再教育营”DR网络照片

自安卡拉方面消息,土耳其外交部发言人哈米。阿克索伊( Hami Aksoy)在本周六通过声明表示,土方呼吁中国政府关闭在新疆针对穆斯林少数民族所设立的“再教育营”,并称“它们的存在已不是秘密”,而是“人道上重大的耻辱”。

针对中国当局被指在新疆境内大规模关押穆斯林少数民族民众问题,包括国际特赦、人权观察等十多个国际人权组织,在2月4日共同发表了一份联合声明。声明要求联合国人权理事会通过决议,成立国际实际情况调查团,调查根据联合国相关报告有关被指高达100万人在中国新疆被任意拘押的问题。土耳其外交部声明指出,“中国当局对维吾尔突厥人所采取的系统化同化政策,是人道上重大耻辱”。阿克索伊还表示,“超过100万维吾尔突厥人被任意逮捕,在集中营和监狱中遭到酷刑和政治洗脑,这些都已不再是秘密”。而就在当天有报道称,一名叫黑伊特的知名维吾尔音乐家、诗人(Abdurehim Heyit)被指在当局的关押中死亡。值得一提的是,在此次土耳其正式发表声明,要求中方关闭“再教育营”前,除西方国家外,全球主要的穆斯林国家都大多尚未对这一问题表态。

土方发言人还在声明中指出,土耳其要求中国当局尊重维吾尔人的基本人权,关闭“再教育营”,并呼吁国际社会和联合国秘书长采取有效措施,“结束在中国新疆维吾尔自治区的人道悲剧”。面对国际舆论的广泛关注和批评,中国外长王毅曾在去年9月28日访问纽约时,对中方的这一政策作出回应。他在当时主要以这一事务涉及中国内政和“反恐”的名义,将“再教育营”的存在加以解释。王毅说,“新疆有2000万民众。他们现在都非常赞成政府采取的做法,因为他们感到安全,他们晚上可以安心地睡觉。他们不会再受到暴力恐怖袭击。这不是一件好事吗?”

另就土耳其外交部的表态,中国驻土耳其大使馆在周日发表声明回应称,“土方言论严重违背事实,中方对此表示坚决反对;上述言论与事实完全不符,中方完全不能接受。”。中方使馆发言人强调,“那些指责中国政府试图‘消灭’维吾尔族和其他穆斯林群体的种族、宗教和文化认同的说法是完全站不住脚的。”

▲德国之声(DW)2月10日报道:维族音乐家“复活” 中国打脸土耳其

中国国际广播电台周日晚间发布了一段影片,显示维吾尔音乐家黑伊特并未如外界所传的死于再教育营中。 然而,仍有维吾尔团体与维权人士质疑影片真实性,强调手法与强迫电视认罪手法相似。

(德国之声中文网) 北京当局周日 (2月10日) 晚间发布一段影片,证实先前外传死于新疆再教育营的维吾尔音乐家黑伊特 (Abdurehim Heyit) 还活着。 透过一段发布在中国国际广播电台土耳其语网站上的影片,黑伊特宣称自己“健康状况良好,且从未在再教育营内遭受虐待。 ”

土耳其的指控在周六(2月9日)的书面声明中,土耳其外交部发言人阿克索 (Hami Aksoy)指出,新疆自治区内的“维吾尔突厥人”以及其他穆斯林族群的基本人权正在遭到践踏,而且在“最近两年内严重加剧”;中国肆意拘捕了累计愈百万名穆斯林,将他们投入“集中营”等场所进行“政治洗脑”,这“早已不再是秘密”。而且,没有进入“集中营”的维吾尔人的大部分也面临着巨大的压力。

阿克索强调,生活在中国境外的“维吾尔突厥人”以及土耳其公民“无法从新疆地区获得亲属的消息,数以千计的孩子远离父母,成为了孤儿。”“集中营在21世纪再次出现,说明中国当局正在对维吾尔人实行系统性的同化政策”,堪称“人类的一大耻辱”。土耳其政府已经“在所有层面上对中国阐明了其立场”,并要求中方关闭囚禁设施、尊重人权。

要求联合国秘书长介入

声明还指出,土耳其已经“痛苦地获悉,因作曲而被判8年监禁的珍贵的维吾尔民间音乐家黑伊特 (Abdurehim Heyit)在入狱的第二年去世”,这导致土耳其舆论“对新疆地区严重侵犯人权行为的不满进一步加强”。土耳其悼念黑伊特等“所有因捍卫突厥及穆斯林身份而失去生命的同胞”,呼吁中国当局“考虑土方的正当反应”,并期待“国际社会以及联合国秘书长古特雷斯为结束新疆的人道悲剧而制定更强有力的有效措施”。

根据专门研究维吾尔音乐的美国学者安德森 (Elise Anderson)的说法,黑伊特曾被誉为维吾尔都塔尔 (dotar) 之王。都塔尔是一种流传于中亚地区的民间乐器,黑伊特作为这种乐器的知名演奏家,曾经在北京深造,并随官方艺术团演出。安德森不久前在接受德国之声采访时表示,黑伊特在2017年时因部分歌词涉及到了敏感话题而失踪。外界认为,这说明中国当局正有针对性地打击维族知识分子,从而能够逐渐消除维吾尔身份认同。

中国大使馆反驳

中国驻土耳其大使馆周日(2月10日)驳斥了土耳其外交部的指控,认为其“严重违背事实”。大使馆网站以答记者问的形式刊发了长篇声明,强调“教育培训中心根本不是土方所说的’集中营’”,而是“中国政府在借鉴吸收国际社会反恐经验的基础上,从本国实际出发,深入开展反恐和去极端化工作”。声明称,建立教培中心以来,“新疆已经超过25个月未发生过暴力恐怖事件,安全角势得到极大改观。”大使馆还强调,新疆人均拥有清真寺的数量高于土耳其,反驳了土耳其外交部对中国当局试图消灭维族宗教文化忍痛的指控。声明指出,中国与土耳其都面临严峻反恐形势,中方“反对在反恐问题上奉行双重标准,希望土方正确认识和理解中方依法采取的有效反恐措施和去极端化努力,收回不实指责,并采取措施消除恶劣影响。”土耳其总统埃尔多安(时任总理)曾经在2009年指责中国在新疆地区进行“种族灭绝”。不过,此后他致力于和中国建立更紧密的外交与经济关系,对维吾尔问题的亲自表态趋于减少。

文山/叶宣/(美联社、路透社)

▲英国广播公司(BBC)2月11日报道:新疆“再教育营”:维族音乐家的生死罗生门

维吾尔音乐家阿不都日衣木。艾衣提(Abdurehim Heyit)(前译黑伊特)在中国新疆拘留营的生死受到外界关注。土耳其外交部根据早前对其已死的报道,要求中国关闭拘留营。但中国发布一段视频证明其还“活着”。

周日(2月10日)夜晚,中国官方媒体在“推特”上公布一段视频证明此前外界报道在中国新疆拘留营被指“已死”的维吾尔音乐家艾衣提还在世。

同日,中国驻土耳其大使馆发表声明称,“经查证,阿不都日衣木。艾衣提,男,57岁,维吾尔族,新疆歌舞团原演员。其因涉嫌危害国家安全罪被依法逮捕,目前身体健康,并非土方所说的已经死亡”。

该视频时间显示为2月10日。一名男子声称自己是维吾尔音乐家艾衣提,并称自己“身体状况良好”。

早前的报道称艾衣提“已死”,土耳其外交部周六(2月9日)要求中国关闭拘押约百万人的“再教育中心”。一些维吾尔人质疑该视频的真实性。

总部位于美国的维吾尔人权项目主席特克尔(Nury Turkel)告诉BBC,该视频的某些方面很“可疑”。该视频由中国国际广播电台的土耳其语部发布。艾衣提在视频中说,他“正因涉嫌违反国家法律而受到调查”。

土耳其穆斯林和来自中国大西北地区的维吾尔人在种族、文化和信仰上有紧密关联。

土耳其的态度为何不同寻常?

到目前为止,几乎没有以穆斯林为主的国家加入国际社会公开谴责中国新疆的拘留营。分析人士称,许多人担心中国的政治和经济报复。

不过,特克尔表示,中国发布该视频表明,中国政府确实会回应公众压力。

“中国政府回应土耳其是因为土耳其在穆斯林世界的影响。”他还补充说,联合国秘书长古特雷斯在新疆问题上“非常安静”。

“中国政府手上有主动权。他们拘留艾衣提,拘留了占总穆斯林人口10%的维吾尔人。他们试图告诉全世界,这里没有虐待,这些只有所谓的‘职业培训中心’。他们有责任证明视频是真实的。”他说。

特克尔说,由于“技术优势”,中国政府有能力篡改视频。“凭借今天的技术,可以造一个自述视频。这并不困难。”他说。

土耳其怎么说?

土耳其外交部发言人哈米。阿克索(Hami Aksoy)在星期六(2月8号)发表的一份声明中说:“有一百多万的维吾尔土耳其人被任意逮捕,他们在监狱中遭受酷刑和政治洗脑,这已不再是秘密。” 他还补充说,那些未被拘留的人也遭受“巨大压力”。

“在21世纪重新引入集中营以及中国当局对维吾尔族土耳其人的系统性同化政策是对人道的一大羞辱。” 阿克索说。

他还说,艾衣提已死的报道“让土耳其公众对新疆严重侵犯人权的行为有更强烈的反应”,他并呼吁联合国秘书长安东尼奥。古特雷斯(Antonio Guterres) “采取有效措施来结束(那里的)人间悲剧”。

中国驻土耳其大使馆2月10日发表声明称,土耳其外交部新闻发言人所说的“中国对所有宗教信仰实行同化政策”,违背了宗教发展演变的规律,是对宗教中国化方向的歪曲,不符合中国宗教实际情况。北京声称新疆的拘留营是旨在帮助该地区摆脱恐怖主义威胁的“职业教育中心”。

去年10月,新疆维吾尔自治区主席雪克来提。扎克尔(Shohrat Zakir)在新华社的文章中表示,教育营中的“受训人员”感谢组织给机会“反思他们的错误”。

“再教育营”的学员说:“以前完全不掌握国家通用语言文字,也不懂法,犯了错也不知道,但政府并没有放弃我,积极挽救帮助我,让我免费吃住、免费学习,我现在各方面都有了很大进步,一定珍惜这个机会,以后做一个对国家、社会有用的人”。

人权组织称,穆斯林群体因拒绝提供DNA样本、说少数民族语言或与官员争吵等“违规行为”而受到指控。

艾衣提是谁?

国际特赦组织表示非常关注有关艾衣提去世的报道,但这一报道尚未得到官方证实。

艾衣提是维吾尔都塔尔(dutar)的知名演奏家。维吾尔都塔尔是一种难以掌握的双弦乐器。艾衣提曾在中国很受欢迎,并在北京学习音乐,后来随国家艺术团演出。

据报道,艾衣提被拘源于他演唱的一首名为“父亲”的歌曲。歌曲主要讲述父辈在过去的牺牲,歌词呼吁年轻一代尊重和缅怀前辈。

但歌词中 “战争的烈士” 显然导致中国当局认为艾衣提有“伊斯兰极端主义”倾向。

▲纽约时报2月11日报道:土耳其谴责中国,敦促关闭新疆拘禁营

北京——土耳其称,中国对维吾尔穆斯林少数民族的大规模镇压是“对人道的一大羞辱”,敦促中国政府关闭估计扣押了100万人的拘留营,这是来自穆斯林人口为主国家的罕见谴责。

在上周六发表的一份的声明中,土耳其外交部谴责中国在其西部偏远地区新疆“在21世纪重新引入集中营和系统性同化政策”,侵犯了维吾尔族和其他突厥穆斯林的“基本人权”。

“100万名以上维吾尔族突厥人遭到任意逮捕,在拘留营和监狱里遭受酷刑和政治洗脑,这已不再是秘密。”外交部发言人哈米。阿克索伊(Hami Aksoy)在声明中表示,他呼吁国际社会和联合国秘书长采取行动,结束这场“人类的悲剧”。

该声明是对最近有报道称,著名维吾尔族民间诗人和音乐家阿卜都热衣木。艾衣提(Abdurehim Heyit)在中国一个拘留营中死亡的回应。据土耳其外交部称,艾衣提因一首歌曲而被判处八年监禁,在服刑的第二年死亡。

时报无法独立证实艾衣提的死讯。

在周日的一份声明中,中国政府没有提及有关这名音乐家死亡的报道,新疆地方政府没有回应置评请求。但在周日晚些时候,官方新闻服务中国国际广播电台的土耳其语网站发布了一段显示了艾衣提仍然活着的视频。

在周日的声明中,中国驻土耳其大使馆称土耳其外交部的声明“严重违背事实”,并为其在新疆的行动辩护,称这是打击恐怖主义和极端主义意识形态的必要行动。

“20世纪90年代以来,中国境内外‘三股势力’(民族分裂势力、宗教极端势力、暴力恐怖势力)在中国新疆策划并组织实施了数千起暴力恐怖事件,造成大量无辜各族群众伤亡,”声明说。“这些暴恐分子令人发指的罪恶行径,严重破坏了新疆安定祥和的秩序、团结进步的氛围。”

中国的声明驳斥了土耳其对中国大规模拘留项目的描述,称这些营地是“教培中心”,旨在提供汉语、法律和职业技能方面的指导,并消除学员的极端主义思想。

声明称:“那些指责中国政府试图‘消灭’维吾尔族和其他穆斯林群体的种族、宗教和文化认同的说法是完全站不住脚的。”

土耳其的声明令散居海外的维吾尔族成员感到意外,他们中的许多人一直在向穆斯林人口为主的国家政府施压,要求他们为中国对穆斯林社区的镇压公开发声。大量中国的维族人居住在土耳其。

尽管越来越多的证据显示,在新疆存在强迫劳动、灌输洗脑和其他虐待行为,但沙特阿拉伯、伊朗和巴基斯坦等国在这个问题上保持相对沉默。一些人说,这是中国政治和经济影响力不断增强的迹象。尽管马来西亚和印度尼西亚政府对这些维吾尔人表达了担忧,但土耳其的声明是迄今为止穆斯林人口为主的国家中最强硬的。

“我们中的许多人批评过土耳其政府在这个问题上的立场,但今天,多亏土耳其当局,许多维吾尔人表达了幸福和喜悦之情,”维吾尔学者、活动人士塔依尔。衣明(Tahir Imin)在华盛顿通过电话表示。“这对我们来说是非常鼓舞人心的。这给了我们力量和希望,土耳其政府可以带头让其他穆斯林国家对中国政府施加更大压力。”

尽管土耳其最近从国有的中国工商银行获得了36亿美元的能源和交通领域贷款,但土耳其还是发表了上述声明。

中国在新疆的镇压行动还瞄准了100多名作家、学者和其他维吾尔知识分子,令人担心此举旨在抹去维吾尔族独特的民族身份和文化记忆。

中国少数民族政策专家,在德国科恩塔尔的欧洲文化与神学学院(European School of Culture and Theology)讲学的郑国恩(Adrian Zenz)表示,尽管政治上的考虑肯定是土耳其决定发声的原因之一,关于艾衣提死亡的报道可能是“让水桶满溢的最后一滴水”——因为他的声音,艾衣提被很多人称为“新疆的雄鸡”。

“艾衣提的受欢迎程度超越了国界,”郑国恩说。“他是维吾尔族和突厥文化领域之间文化联系的缩影。”

上周末,突厥语社交媒体上充斥着对艾衣提的赞颂。他是首批描写中国统治下生活的维吾尔族音乐人之一。许多人转发了他弹奏两弦琴都塔尔伴奏表演维吾尔族传统歌曲的视频。

“音乐是维吾尔文化最重要的组成部分之一,”1999年,艾衣提在喀什接受《纽约时报》采访时说。“这里的人可以穿美国T恤,但他们的心还是和过去一样。音乐是心灵的象征,所以它的变化很慢。”

▲美国之音(VOA)2月11日报道:中国公布视频反驳维族民乐家艾衣提已去世的说法

中国官方媒体公布了一段视频,显示维吾尔族著名民乐家艾衣提(Abdurehim Heyit)仍然活着。此前,土耳其发表声明,强烈谴责中国当局践踏维吾尔穆斯林少数民族的人权。

中国国际广播电台土耳其语星期天(2月10)晚间在网上上传了一段视频。视频中一名身穿灰色毛衣的男子自称叫艾衣提,并说他健康状况良好。这名男子在视频中说:“今天是2019年2月10日,我因为涉嫌违反国家的法律正在接受调查。我的健康状况很好,从来没有受到过虐待”。

不过,这段视频的可靠性没有得到独立消息来源的证实。

在中国,犯罪嫌疑人被强迫在电视屏幕前按照当局的“剧本”认罪或发表声明,是当局惯用的手法之一。

中国外交部发言人华春莹2月11日星期一在例行记者会上证实,她星期天看到这个视频,证明艾衣提不仅活着,而且活得非常健康。华春莹指责土耳其政府“把活人说成死人的荒谬谎言”,指出土耳其对中国进行无端指责的做法“极其错误,极不负责任”。

土耳其外交部上星期六(2月9日)发表声明,谴责中国当局在21世纪在新疆重新实行集中营和系统性同化政策,侵犯了维吾尔族和其他突厥穆斯林的基本人权,称中国当局的做法是对人道的一大羞辱。声明还提到,他们得知一位著名的维吾尔音乐家和诗人黑伊特(Abdurehim Heyit)在中国的监狱中死亡。

土耳其外交部称,艾衣提因一首歌曲而被判处八年监禁,在服刑的第二年死亡。

中国驻土耳其大使馆星期天发表声明,称土耳其外交部的声明严重违背事实,并且为中国当局在新疆对维吾尔人的政策进行辩护,并且称现年57岁的这名诗人、民族音乐家阿不都日衣木。艾衣提,因涉嫌违反国家安全罪而被逮捕,目前身体健康。

联合国人权问题专家、学者和活动人士估计,多达100万维吾尔穆斯林少数民族被中国当局送进“再教育营”,进行政治洗脑,一些人在那里受到酷刑,甚至死亡。

中国称这些营地是“教育培训中心”,目的是提供汉语、法律和职业技能的培训,并消除这些人的极端主义的思想

▲法国国际广播电台(RFI)2月11日报道:中国官媒连夜发视频显欲证实新疆诗人黑伊特仍活着

中国国际广播电台土耳其语台昨夜今晨上载的视频,显示中国官方希望力证新疆诗人和音乐家黑伊特仍健在,并以此反驳新疆诗人黑伊特过世消息。土耳其当局因黑伊特狱中死亡消息而谴责中国关押百万维吾尔人。黑伊特是维吾尔都塔尔(dutar)的知名演奏家,因创作歌词提及战争的烈士等被官方指控有“伊斯兰极端主义”倾向,并遭判监。有消息指有维吾尔人质疑该视频真实性。

据联合早报今天报道,中国官媒发视频反驳新疆诗人黑伊特过世消息。中国国际广播电台土耳其语台昨夜今晨上载的视频,显示中国官方希望力证新疆诗人和音乐家黑伊特仍健在。视频中的男子自称是黑伊特自曝涉嫌违反国家法律而被调查。

报道引述香港《明报》、英国广播公司和中国国际广播电台(CRI)土耳其语台的综合消息,中国国际广播电台土耳其语台昨天(10日)在推特和Youtube发布视频,片中出现一名据称是黑伊特的男子。视频字幕显示,这名男子称自己身体健康,并自言涉嫌违反国家法律而被调查。

54岁的黑伊特来自新疆喀什,擅长弹奏都塔尔(dutar),诗歌多描述维族历史文化。

报道说,黑伊特2017年基于他创作的一首歌中使用的某些字句,而被中国当局视为极端分子,被判监八年,之后传出黑伊特死亡的消息。

据英国广播公司今天报道,维吾尔音乐家阿不都日衣木。黑伊特(Abdurehim Heyit)在中国新疆拘留营的生死受到外界关注。土耳其外交部根据早前对其已死的报道,要求中国关闭拘留营。但中国发布一段视频证明其还“活着”。

周日(2月10日)夜晚,中国官方媒体在“推特”上公布一段视频证明此前外界报道在中国新疆拘留营被指“已死”的维吾尔音乐家艾衣提还在世。

同日,中国驻土耳其大使馆发表声明称,“经查证,阿不都日衣木。黑伊特,男,57岁,维吾尔族,新疆歌舞团原演员。其因涉嫌危害国家安全罪被依法逮捕,目前身体健康,并非土方所说的已经死亡”。

该视频时间显示为2月10日。一名男子声称自己是维吾尔音乐家黑伊特,并称自己“身体状况良好”。

报道说,早前的报道称黑伊特“已死”,土耳其外交部周六(2月9日)要求中国关闭拘押约百万人的“再教育中心”。

报道指一些维吾尔人质疑该视频的真实性。

报道说,总部位于美国的维吾尔人权项目主席特克尔(Nury Turkel)告诉BBC,该视频的某些方面很“可疑”。该视频由中国国际广播电台的土耳其语部发布。黑伊特在视频中说,他“正因涉嫌违反国家法律而受到调查”。

土耳其穆斯林和来自中国大西北地区的维吾尔人在种族、文化和信仰上有紧密关联。到目前为止,几乎没有以穆斯林为主的国家加入国际社会公开谴责中国新疆的拘留营。分析人士称,许多人担心中国的政治和经济报复。

不过,特克尔表示,中国发布该视频表明,中国政府确实会回应公众压力。

“中国政府回应土耳其是因为土耳其在穆斯林世界的影响。”他还补充说,联合国秘书长古特雷斯在新疆问题上“非常安静”。

报道引述特克尔说,由于“技术优势”,中国政府有能力篡改视频。“凭借今天的技术,可以造一个自述视频。这并不困难。”

报道说,中国驻土耳其大使馆2月10日发表声明称,土耳其外交部新闻发言人所说的“中国对所有宗教信仰实行同化政策”,违背了宗教发展演变的规律,是对宗教中国化方向的歪曲,不符合中国宗教实际情况。北京声称新疆的拘留营是旨在帮助该地区摆脱恐怖主义威胁的“职业教育中心”。

报道说,是维吾尔都塔尔(dutar)的知名演奏家。维吾尔都塔尔是一种难以掌握的双弦乐器。黑伊特曾在中国很受欢迎,并在北京学习音乐,后来随国家艺术团演出。

据报道,黑伊特被拘源于他演唱的一首名为“父亲”的歌曲。歌曲主要讲述父辈在过去的牺牲,歌词呼吁年轻一代尊重和缅怀前辈。但歌词中 “战争的烈士” 显然导致中国当局认为黑伊特有“伊斯兰极端主义”倾向。

▲法国国际广播电台(RFI)2月11日报道:新疆黑伊特事件发酵 海外维吾尔人警告发起我爸爸我妈妈还活着吗质询运动

土耳其当局受到境内维族社情压力,借维族歌手黑伊特狱中死亡消息谴责中国关押大批维族人。中国政府昨天驳斥维吾尔族音乐家黑伊特死在狱中之说,海外维族社群代表说,这总算证明有一名进入再教育营的维吾尔人仍活着,要求中国提供失踪家属影片的运动正酝酿中。

据中央社今天报道,维吾尔人酝酿新运动要求中国提供新疆再教育营失踪家属影片。

近日传出民谣诗人黑伊特(Abdurehim Heyit)死于新疆再教育营,这项消息在土耳其引发众怒,土耳其外交部9日以严峻措词指责中国。但中国国际广播电台土耳其语网站10日晚间播出一段影片,黑伊特在开头表明录制日期是2月10日,并说自己正因违反国家法律接受调查,还宣称「健康状况良好,且从未在再教育营内受到虐待」。

报道说,根据土耳其维吾尔人社群的了解,这项不实的死讯最早是出现在一名土耳其艺术家的推文中。这名艺术家的推特(Twitter)帐号8日以土耳其文写道:「东突厥斯坦伟大艺术家黑伊特很不幸无法抵抗中国暴政,他遭受酷刑死在地牢里,愿真主让他进入天堂。」

由于黑伊特创作歌谣的用字遣词让土耳其人也耳熟能详,他在土耳其拥有众多粉丝,上述讯息在土耳其社群媒体间流传后,在民间引发强烈反弹。

据世界维吾尔代表大会副主席艾克林(Erkin Ekrem)今天在任职的安卡拉战略思想研究所(Institute of Strategic Thinking)办公室告诉中央社记者,民众情绪爆发后,终于迫使土耳其政府对被土耳其人视为同胞兄弟的维吾尔人处境有所回应。

据他表示,新疆再教育营问题自去年8月开始受国际媒体报道,引发人权团体谴责中国「搞21世纪集中营」,甚至联合国和欧洲联盟(EU)也表示关切。土耳其媒体起先只转载报导,没有掀起波浪。但自去年12月以来,土耳其媒体对事件大为关注,逐渐酝酿出同情维吾尔人的社会氛围。

据世界维吾尔代表大会副主席艾克林说:「从那时候开始,土耳其全境基本上都有支持维吾尔人的活动,政府虽然得考虑国家利益,但执政当局也必须顾虑民意并做出回应,运用的时机则是上述死讯,但可能没有调查清楚。」

不过他认为,也因为土耳其外交部发声明,至少让黑伊特依然在世一事获得证明。

艾克林说:「为什么把歌手拉进去所谓的职业技能培训中心,想把他训练成会做袜子、会做手套的工人吗?他是歌手,你让他唱歌就够了。又说他违反国家法律接受调查,他犯了哪一条法律,这必须说清楚。说是在审讯过程中,但他已入监两年了。」

据世界维吾尔代表大会副主席艾克林进一步表示,既然能因此证明一位歌手还活着,那么请中国也证明其他维吾尔人的家属还活着,并且提供影片。艾克林表示,维吾尔组织正在准备,海外维吾尔人将会带着家属照片,一起要求中国提供影片,预料会形成一股趋势。他说:「我妈妈、我爸爸还活着吗?请你告诉我。」

报道说,中华人民共和国驻土耳其大使馆新闻发言人昨天在官网说明:「教培中心严格贯彻落实中国宪法和法律关于尊重和保障人权的基本原则和要求,充分保护学员的人格尊严不受侵犯。」

据艾克林说,镜头前的黑伊特模样憔悴,看起来很疲惫,彷佛曾受精神折磨。同时,境外维吾尔人无法与亲人取得联系,「连亲属活着还是死了都不知道」。他强调,中国大使馆的相关说法难以说服土耳其社会,「如果继续用这样的说词跟土耳其打交道,只会事倍功半」。

▲自由亚洲电台(RFA)2月11日报道:中国发放新疆人认罪视频驳斥土耳其指控

土耳其政府上周六指中国在新疆建立“再教育营”是人道耻辱,并指一名维吾尔族音乐家在“再教育营”中死亡。中方批评土方指控不实,官方媒体还发布该名音乐家认罪视频,以证明他现在安全,未受到虐待。海外维吾尔组织指中国政府在欺骗各国。

针对土耳其政府的批评,中国国际广播电台土耳其语部本星期日(10日)在社交网站发布片段,片中自称是维吾尔族音乐家艾衣提的男子,指自己涉嫌违反国家法律,现正接受调查。他指自己健康良好,而且从未被虐待。该名维吾尔族音乐家艾衣提用维吾尔语说:“我的名字叫艾衣提,今天是2019年2月10日。”与此同时,中国驻土耳其大使馆发表新闻发言人谈话稿,驳斥土耳其早前所指艾衣提死亡的说法毫无事实依据。

发言人还说,位于新疆的教育培训中心,根本不是所谓的“集中营”,强调教培中心是出于反恐,并严格贯彻落实中国宪法和法律,尊重和保障人权。还说,中土两国都面临严峻反恐形势,反对在反恐问题上持双重标准,要求土耳其方面收回不实指责。

中国外交部发言人华春莹周一形容土耳其言论非常恶劣,已向土耳其提出严正交涉。华春莹指中国政府在打击恐怖主义、抵御极端主义方面确立并实施了清晰战略,且值得土耳其以至整个世界学习。

土耳其外交部于上周六发表一份措辞强烈的声明,指维吾尔人在“集中营”被“虐待”,其中维族音乐家艾衣提,更在入营后第二年死亡。土耳其外交部发言人哈米。阿克索(Hami Aksoy)在一份声明中说:“有一百多万的维吾尔突厥人被任意逮捕,他们在监狱中遭受酷刑和政治洗脑,这已不再是秘密。” 他补充说,那些未被拘留的人也遭受“巨大压力”,“在21世纪重新引入集中营以及中国当局对维吾尔族突厥人的系统性同化政策是对人道的一大羞辱。”

世界维吾尔代表大会发言人迪里夏提,呼吁整个伊斯兰世界能发出正义的声音,要求中国政府立刻关闭再教育营,同时期待土耳其政府能采取相应措施。他周一对本台说:“中国政府始终试图歪曲、掩盖,在当地扩建再教育集中营,将维吾尔和其他突厥民族强制关押的现实。采取一切方式进行辩解,而辩解的目的就是想推卸在当地所犯的反人类罪。所以说,世界各国应该在要求中国政府关闭再教育集中营的问题上,能够发出共同的声音。”

人权组织质疑死讯是中国官方刻意发放

关注新疆境内哈萨克族人遭遇的哈萨克斯坦人权机构阿塔珠尔特创办人赛尔克坚,对本台说,事情恰巧发生在中国驻土耳其大使被更换之后:“2019年2月7日,中国驻土耳其大使被更换,而且土耳其总统埃尔多安召见中国的新任大使(邓励正),2月8日在社交媒体突然传出艾衣提去世。过了一天,2月9日,土耳其外交部突然打破了持续两年的沉默,突然给中国发出警告,要求关闭政治学习集中营”。

赛尔克坚说,中国迅速作出回应,似乎早有准备:“这好像是早已策划好的一个游戏,肮脏的政治游戏”。

新疆穆斯林叶孜木对本台说,著名音乐制作人艾衣提被判刑八年的消息一直被政府封锁,包括他亲属在内都无法了解的真实情况,此次 阿衣提的“死亡”,也有可能是当局自编自导的,故意释放假消息,等有一定反响之后再来抛出相反的证据,目的是为了打击海外维吾尔人的士气,打击其影响力。其次是艾衣提去世的传言属实,当局将以前爱拍的视频经过编辑加工,采用技术手段,让人无法分辨其虚实。

他说:“第三, 这一方法就是典型的‘电视认罪’, 在可疑环境中,没有公布法院判决书的情况下,宣布自己有罪。他没有处在独立安全的环境当中,所以他说的所谓自己有罪在接受调查,身体很好,没有受到酷刑等说辞无法得到证实。按照法律程序一个犯罪嫌疑人接受调查的过程中,要保护他人的安全的,他现在失踪2年多,据说还被判了8年,而且他自己犯的所谓罪名也没说,甚至从视频里可以看到他的健康状态非常差。”

在中国的新疆,据报道有超过一百万名维吾尔族、哈萨克族等少数民族穆斯林被关在政治再教育营。北京方面声称这些羁押场所是“职业技能培训中心”。

▲自由亚洲电台(RFA)粤语部2月11日报道:穆斯林国家不再沉默 就新疆情况响起「第一枪」

中国官媒发布维吾尔族音乐家艾衣提的访问视频,企图为艾衣提在「再教育营」中受虐致死的消息辟谣,中国外交部及驻土耳其大使馆亦先后驳斥有关指控,声称艾衣提健康良好、从来没受虐待。但有人权组织认为,官媒发布的片段有不少可疑地方。土耳其外交部日前批评中国在新疆建立「再教育营」是人道耻辱,成为首个发声抨击新疆「再教育营」状况的穆斯林国家。(刘少风 报道)

土耳其公开批评新疆「再教育营」的状况,与及关注维吾尔族音乐家艾衣提受虐致死的消息后,官媒央视旗下的中国国际广播电台土耳其语服务,周日晚在社交网站发布视频,片中出现自称是艾衣提的男子,指自己涉嫌违反国家法律,现正接受调查,他又表示健康良好,而且从未受到虐待。

中国外交部发言人华春莹周一(11日)在记者会上批评,土耳其当局的言论恶劣,已向土耳其方面提出严正交涉,重申「再教育营」是为了反恐及去极端化而设立。

华春莹说:土方基于把活人说成死人的荒谬的谎言,对中方进行无端的指责,这种做法是极其错误、极不负责任的,我们对此表示坚决反对。你们听说过「狼来了」的故事吧,一次、两次、三次,再多次就没有意思了。

世界维吾尔大会发言人迪里夏提周一(11日)接受本台访问时认为,当局在土耳其政府发出强硬声明后,突然发布有关影片,相信是有特定的政治动机,影片仍有待核实。他希望土耳其与其他国家能够对中国施加压力,促请当局释放所有被捕的维吾尔族人。

迪里夏提说:因为中国在当地采取强硬的监控措施,所以从当地获取这些讯息都是非常的困难,因此从当地不管流出甚么讯息,都需要去进一步核实。我们期待着土耳其政府能进一步利用自身的影响力,而且整个阿拉伯世界,要求中国政府立刻关闭「再教育集中营」,释放那些被强制、非法关押进去的所有人。

国际特赦组织中国研究员潘嘉伟认为,中国政府发放的影片亦无法证明艾衣提目前是安全,如果当局有诚意去交代艾衣提的情况,应该让他不受任何干扰地与外界接触。

潘嘉伟说:时间上的巧合令人难以避免去怀疑,影片里他(艾衣提)的神情、说话方式很不自然,所以都很令人担心他在甚么地方?甚么环境?甚么时候?甚么情况下拍摄?究竟是否在生?都没有人可以解答得到。中国政府应该让他与家属、朋友、传媒在没有任何干扰、骚扰的情况下接触、联络,这才是一个方法可以真实证明到他现在的安全。

国际社会多番谴责中国政府逼害维吾尔族人,但因中国政经影响力日益增长,多数穆斯林国家默不作声。有报道指,土耳其外交部严词抨击中国在新疆的作为,是为穆斯林国家「开第一枪」,而导火线是有传艾衣提在「再教育营」被虐死。

潘嘉伟指出,土耳其政府为艾衣提及维吾尔族人发声后,中国政府突然发布有关影片,相信国际社会的压力有助改善问题,他亦希望中国政府能够多交代「再教育营」的情况。

潘嘉伟说:如果不是土耳其政府为当事人发声,及对于「再教育营」的情况出声的话,我们看不到中国政府为何突然会在昨天(周六)发布影片,我想这些迹象都显示,国际社会的压力是有帮助的,只要我们更加多的声音,要中国政府更多交代其他的个案及这些(再教育)营里面的真实情况。

但他认为,中国邀请外交官员到当局安排的地方视察,以及「制造」报道让当事人发声,无助外界了解「再教育营」的情况。

土耳其外交部发言人阿克索伊(Hami Aksoy)周六(9日)发出声明,引述艾衣提(Abdurehim Heyit)在新疆「再教育营」中死亡的报道,批评中国对维吾尔族人实施「有系统的同化政策」,呼吁联合国介入。中国驻土耳其大使馆发言人周日(10日)驳斥有关指控,指艾衣提死亡的说法毫无事实依据。

发言人表示,位于新疆的教育培训中心是出于反恐,并严格贯彻落实中国宪法和法律,尊重和保障人权,又指中土两国都面临严峻反恐形势,反对在反恐问题上持双重标准,要求土耳其方面收回不实指责。对于艾衣提被指去世,发言人回应指,经查证后,57岁的艾衣提因涉嫌「危害国家安全」罪被依法逮捕,目前身体健康。

【 民主中国首发 】 时间: 2/11/2019

阅读次数:183
Pin It

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据