(2018.08.07)

今天,我同意贸易代表处,公布了针对中国160亿美元产品的额外关税。两个多月以来,我们在中国的消息人士,告诉我们,中国政府已经意识到了错误,只是来不及改正,或者不想尽快改正,或者根本不知道如何改正。我们在中国有很多消息人士,经常反馈给我们一些信息。我们深信它们传达了北京的担忧。所以,我继续施压北京,直至它们让步的那一天。内部消息还告诉我们,北京密切关注我们和加拿大、欧盟、日韩的贸易纠纷,意识到加拿大、欧盟也在指责它们。所以,这场贸易战并不是我VS.北京,而是我们和盟邦VS.北京。

幕僚们和北京的消息人士一直保持着联系。北京企图联合欧洲,缓解贸易战,找借口脱困,北京内部消息人士也提到过。所以,我邀欧盟主席容克到了白宫,很快达成了共识,开启贸易谈判。容克见我之前,也刚刚前往北京见了习主席。容克也告诉我,北京想和我们达成协议,也想和欧盟解决贸易纷争。这也证实了我们得到的消息。从中国股市反应,也可以证实我们消息的准确,并不是假消息。所以,我认为我们正在赢得这场贸易战。

要想和别人谈生意,签协议,首先要了解对方。正如我女婿Jared所说,中国应战首先会了解对手和敌人。了解对手,才能赢得交易,赢得战争。所以,我们在中国有很多消息人士,及时向我的团队提供消息。幕僚们建议我用中国很熟悉的策略,打击了北京。所以,北京也不知道如何回击我们。和我的前任们不同,我不按常理出牌,反而让北京不知道该怎么办。过去,是北京不按我们承认的常理出牌。贸易代表Robert和经济顾问Kudlow说,我们现在对付北京的手法,正是北京过去几十年对待我们的策略,要有不确定性。这样才会让对手害怕。幕僚们都支持我这么干!

我对这场贸易战非常乐观,中国终究会上钩,答应和我们谈判。我们团队,包括我自己,都是支持自由贸易的人。这是公开的秘密。我们在北京的消息人士还告诉我们,中国想要和我们达成协议,只不过习主席当下不愿意谈协议。后来,我同意经济顾问Kudlow向媒体公布这一消息。我要让国内知道,不是我拒绝谈判。而是习主席暂时不愿意和我们谈协议。当然,我原本希望这是假消息。我和习主席的关系很好,我们合作、互相帮助做成了很多事情,尤其在朝鲜半岛方面。

最近有很多产业,包括一些科技企业,尤其是一些互联网公司,担心这场看似没有尽头的贸易战,会伤及它们在中国的生意。但我让它们放心,针对和中国的贸易战,我有自己的路线图,但我不会告诉大家。这份路线图有助于迫使中国改变不公平的贸易行为,最终受益的都是我国国内企业。我们正在赢得这场贸易战。这也是我在中期选举前,向我的选民、共和党选民传达的主要信息。

多维客2018-08-08

作者 editor