田牧:“错过”等于“自罚”——德国“传奇+传奇”诗人歌手自传新书发布与诵读会

Share on Google+

《唱垮柏林墙的传奇诗人》一书作者沃尔夫·比尔曼(右)与译者廖天琪。图/作者提供

何谓「传奇+传奇」?

今年是柏林墙倒塌30周年,此人的命运恰恰与柏林墙紧密相连,被西方媒体誉为「是插入柏林墙第一道裂痕的诗人」。

此人出生在希特勒统治时代,父亲是犹太人丶又是共产主义者,并在奥斯维辛集中营惨遭杀害,他是名副其实的「红二代」。

此人的人生之路,从起始便选择了逆向行驶与思维,「二战」後,德国被一分而二。其时,德国人风潮地逃亡西德,但他逆流而上,投入东德的怀抱,却又坚拒红色政权的培养与塑造。

此人在东德铁幕时期,写下了无数的诗歌,主题大都是追求自由与民主,公开批评东德政府,在冷战时期的东丶西德的民间和文化界,具有非常大的影响力,并扬名欧陆与整个世界。

此人曾当面冲撞法国着名哲学家尚-保罗·沙特,曾与联邦德国前总理赫尔穆特·施密特辩论,曾为弗朗索瓦·密特朗助选赢得法国总统选战,德国现任梅克尔总理是此人的粉丝与密友……不胜列举。

这些是否积聚了人生旅程的情节离奇?人物行为的不寻常故事?能与命运风暴抗争的传奇故事?

此人就是德国着名的音乐人丶诗人与歌手沃尔夫·比尔曼。

踏上汉语世界的国土,是比尔曼人生的第一回,为了此次台湾之行,他写下了与台湾感情连结的新诗——「比尔曼2019年台湾之行断想」。

沃尔夫·比尔曼的自传中文译本——《唱垮柏林墙的传奇诗人》,是他的好友丶独立中文笔会会长廖天琪翻译。

新书发布与诵读会
时间:2019年9月27日(五)下午14:30-17:00点。
地点:慕哲咖啡馆(100台北市中正区镇江街3-1号)

热忱欢迎各界朋友的光临!不要错过了与比尔曼先生的零距离交流,并参与共同谱写这一「传奇」续篇……

慕哲咖啡馆。图/作者提供

来源:民报

阅读次数:934
Pin It

评论功能关闭