第十三章 母 亲
对女人来说没有甚麽比安全感更重要，无论是亲情或爱情，跟安全感比起来，一切的一切都退居次位。儿子可以跟母亲决绝，母亲却不能跟儿子决绝，因为他是她生活的色彩，生命的延续。
过了一九五八年元旦，时序已进入农历丁酉年的腊月，嘉诠一觉醒来天已大白，他正担心迟了出勤，匆匆坐直身子，这才发觉外面正下蒙蒙细雨，又冷又湿。儿时每逢阴雨的日子，他总是赖在被窝里不肯起来，要等娘三请四请才下床吃早餐。可是撒娇的日子已不可追忆，回乡劳动这几个月来，他已养成早睡早起的习惯，一睡醒就下床，不管晴天雨天都一样。
到了楼下，他看见伯父坐在大门旁的矮凳上，正用心为吊灯涂上金漆，显示一年一度的农历新年即将到来。嘉诠已有几年不在家里过年了，无论大街上或家里全无一丁点儿过年气氛，不仅国外没有人回来，港澳也没有人回来，街上冷清清清的。看不见贴挥春，听不见燃鞭炮，要不是看见伯父髹刷灯座根本就忘了还有一个年。
昨天傍晚伯父回来，他们未曾细谈，伯父吃过晚饭不久便睡了，所以嘉诠搬过矮凳坐到伯父身旁默默地看着他的动作。耀祖也没有停下手中的笔，祇抬起眼睛看着嘉诠淡淡地说：
「好快就过年罗！」嘉诠点头表示同意。
「最近有冇（没）写信畀（给）你阿妈？」
「先嗰排（前一阵子）写过。」他漫应着，其实那是很久以前的事了。
「你阿妈有信畀我，佢（她）好担心你。」
「我知……」诠仔似乎想说甚麽，但又咽了回去。
「醒定啲（警惕点）！依家（现在）风声都几紧，我哋（们）啲咁嘅（这种）饮食服务业都揪出七八个右派，一言一行真系要小心呵！」
「我知，放心啦，有时候我一日都冇（没）讲两句话。」
「村度（里）啲人对你点啊？」
「都冇（没）乜嘢吖（啥）！」
「咁就好，最怕对你印象唔（不）好，报考大学时唔知点（怎样）写你嘅（的）鉴定。」伯父说罢又低头细心油髹他的灯座，还自言自语地说：「虽然家阵（现在）冇乜嘢 （没甚麽）人来拜年，但新正（年）头厅堂光光猛猛（亮亮） 都系好意头！」
「系嘅（是的）！」诠仔附和着，伯侄两人相视而笑。
冷雨持续地下着，一点也没停歇的意思，一只母鸡瑟缩於檐下无心觅食，几只饥饿的小鸡在它翅膀下钻来钻去吱吱叫着。诠仔呆呆地看了一会，百无聊赖便上楼去看书。接近中午嫲嫲在楼下叫他：
「诠仔！快落来！」
「乜嘢事呀？」嘉诠漫应着但并不下楼。
「快趣啲（些）落来！睇吓边个来咗（看谁来了）！」嫲嫲的声调显得有点兴奋。诠仔曳着木屐的得的得地下来，一看也愣住了。啊，那可不是他的母亲吗？她怎麽会来这？那时他母亲正站着跟伯父说话，她浑身干部装束，湖水蓝厚绒中山装，熨得贴贴服服，虽沾着些许水珠，但衣服梭骨显露，绝不凌乱。中山装里是杏色的羊毛衫和净洁的白衬衫，衬衫浆得硬硬的，衣领直竖，中山装最上那一粒钮却没扣上。她的头发也剪得整整齐齐，发稍沾着雨珠，刚盖过耳珠，肩上挎着一个黑色的公文皮包。这种装束是典型的干部打扮，广州街头满街都是这样装扮的女人，并不新奇。可是在南岗长街上却甚为少见，她们走过，人们难免要多看两眼。
诠仔母亲身边还站着另一位陌生的女人，也是干部打扮，但衣着没有那麽考究。她也比较年轻约摸二十四五岁，梳着 两条及腰的长辫子，辫稍结着粉红色绸蝴蝶。
「妈！几时返来㗎？」
「啱啱（刚刚）返到。」她回头上下打量着诠仔，微点着头说：「晒黑咗（了），不过咧唔（不）错！几结实。」诠仔这时也注意到她已稍为发胖，方形的脸庞也更加丰满更加红润。
「呢（这）位系（是）县教育局嘅（的）程同志，快叫程同志啦！」
「程同志，您好！」诠仔驯顺地叫了一声。
「呢个就系我个仔（儿子）林嘉诠喇！」
「啊！啊！真系估唔（真想不到）你个仔咁（这麽）大了！」程同志端详着诠仔，露出惊讶的神情。
「阿家嫂（广东人称媳妇为家嫂）！请程同志坐啦！」
嫲嫲从厨房搬出长凳让程同志和诠仔妈坐下。
「我琴日（昨天）返咗（回了）县城，今朝返（回）南岗，我已经同（跟）扬婶讲咗（说了），佢（她）已经同意你迁户口返（回）广州。亦（也）都同意写证明畀（给）你，证明你劳动积极，思想改造得好。呢啲（这些）全都系（全是）程同志嘅（的）功劳。快趣多谢程同志。」
「多谢程同志！」诠仔很惊讶，一时还弄不明白到底是甚麽一回事？
「啊！啊！一天都光晒罗（全天都亮了）！」嫲嫲兴奋地叫着，双手合十转身向曾祖父的遗像膜拜。
「都唔系（不是）我功劳！我祇系照局长吩咐同扬婶讲啫嘛！就算有功劳都系局长嘅功劳！」程同志谦虚地说。
这显然是一件喜事，但诠仔一时还省悟不过来，站着默不作声。其实他内心有非常强烈的抵抗情绪，把户口迁回广州岂不是要搬去跟苗某一起住？他搜索枯肠想找出适当的语言来表达他复杂的感想，可是找不到，祇好沉默。
这时扬婶头戴大竹笠也跨步进来：
「啊一家人都系度（全在）！」
「请坐！扬婶」伯父站了起来，把自已坐的矮凳让给扬婶。
「你坐，你坐！我唔坐罗！」扬婶照旧站着，自土改之後她少有如此客气：「我就走啦！啱啱（刚刚）行过，入来睇（看）吓。嗱！阿诠，你阿妈同我讲，要带你返广州接受教育。你都知啦！我哋（们）党嘅（的）政策系要教育好下一代，唔理系边度（不管在那里），祇要能够教育好你哋，咁（这）就得（行）啦！既然佢屋企（她家）有位老革命同志，马列主义水平高，咁你去广州接受教育都好。听（明） 日你搵（找）周源写张证明然後去区政府办啦！」
「哦！」诠仔习惯性地漫应着。伯父跟嫲嫲也觉得奇怪，不知这个闷葫芦到底卖甚麽药？其实一切都是郑桂香的安排。
说起来也是一件巧合的事，前几天苗某有一位访客，是他以前的老部下名叫俞阳。解放後他们已有几年没有联系了，苗某也不知俞阳身在何方，原来俞阳在新江县任教育局长。这次俞阳调到省党校学习三个月，他在党校里遇见旧同事，知道老首长住在梅花村，近在咫尺，便顺道来探望老首长。苗某见了十分高兴，叫秘书订了北园一个包厢请俞局长吃晚饭。一直作陪的郑桂香一听俞阳在新江县任教育局长，心里暗喜，一路盘算着，不过在酒席上不便说甚麽。回到家里便向苗某提出，想请俞局长帮忙，把嘉诠的户口迁出广州，以便从广州考大学。苗某虽然觉得嘉诠对他没有好感，但既然妻子提出来也不好反对。因为他们毕竟是两母子，血脉相连，割之不断，便答应了。第二天傍晚，苗某亲自到党校把俞阳请到家里吃饭，在饭桌上郑桂香把嘉诠的事跟俞阳说了，想请他帮个忙。俞局长听了一口答应：
「行！那没问题。我学习完了马上替他办。」
可是郑桂香心急，便问可不可以快一点？俞局长倒也畅快：
「好！假如嫂子想快，就得劳驾您亲自走一趟。明天我打个电话给小程，让小程陪您去办。」
「那就在这儿打罢！」桂香闻言十分高兴，指着厅上的电话催俞局长打。尽管已经下了班，但打到县里政府值班室竟然能找到小程。俞局长吩咐小程跟区里打个电话，等郑桂香到新江就陪她去办。所以翌日郑桂香便赶夜船到新江，为诠仔打点一切。
说起诠仔，她很气恼，很愤慨也很不甘心。她觉得上天很不公平，她没有理由就这样失去自已的儿子。收到诠仔那封不辞而别的短简时，她简直气昏了。不是气他被勒令退学，而是气他那麽大的事也不找她商量，跟本不当她是母亲。她心想，让他自生自灭，让他烂让他臭。可是没过两个月却又牵肠挂肚，不知道他熬不熬得过来？不知他有没有得吃？是不是瘦了？
她常常抱怨：「真系前世欠落」（上辈子欠下），看来也像，这孩子确实带给她的欢乐少懊恼忧虑多。回顾前尘往事，她觉得诠仔祇最初出生那一年带给她快乐，虽说丈夫不在身边，但得到全家的宠爱，从太嫲（曾祖母）到大嫂无不视诠仔如珠如宝，无不对她爱护有加。而诠仔小时候也真的很趣致，不满三个月就会笑了，抱着他吃奶他「眼仔碌碌」（眼珠溜溜）四围（周）望，很得人欢心。出牙的时候还会逗人玩，一边咬痛你，一边跟你笑。没想到日本鬼打来她竟然就这样失去自已的儿子。那时自已病得上气不接下气，让大嫂抱儿子逃难，没想到几年之後孩子回来，自已竟变成「婶婶」。当第一次儿子叫她婶婶的时候，心简直如被针扎，但有甚麽办法呢？儿子根本不认识自已，祇认得养他的娘。她虽然很努力想亲近儿子，都徒劳无功。大嫂逝世後她以为可以得回儿子，可是儿子虽然跟她住在一起但心并不熨贴。十多年来，她觉得跟儿子最亲近的时光祇是住在惠福路那个小房间那一年。俩母子相依为命，儿子嘴上虽然不说甚麽，但从眼神从动作都可以看出儿子跟她是亲近的，是心贴心的，她也很享受这种无言的默契。
然而她不能满足於那时的温馨，她是一个成熟的女性，她不能不想多一点，不能不想远一点。凭着女性的敏锐和直感，她知道惠福路这个小巢祇是筑於纤细的枝梢，稍大的风雨都会把它吹翻倾覆，她必须寻找更粗壮的支柱才能抵挡得了未来的风雨。这样的想法有甚麽不对呢？她为甚麽要承受上天的惩罚？离婚再嫁虽然伤了儿子的心，但她不认为自已错了。对一个女人来说，没有甚麽比得上安全感更重要的了，她不能忍受风雨飘摇的日子，不能忍受长年忧虑的岁月。她决定嫁给苗某，实在谈不上甚麽爱情，爱情对她来说太奢侈了，她祇需要一个保护壳，希望暴风雨来临的时候，能够保障自已和孩子的安全。这种要求难道过份吗？为甚麽她得不到谅解？她跟苗某的结合，祇是互相需要而已，他需要一个女人，而她需要一个能蔽风雨的处所。嫁给苗某，她知道诠仔一时难於接受，但希望他慢慢会明白，慢慢会接受。直至那年除夕，她才明白儿子的心已远离她，她很痛苦也很无奈。儿子这次连被勒令退学的事都不肯告诉她一声，都不想跟她商量解决的办法，可见儿子不仅跟她疏离，而是迹近决绝，宁愿自已挨苦也不愿有求於她。然而儿子可以跟她决绝，她却不能跟儿子决绝，因为那是她的亲生儿，是她生活的色彩，是她生命的延续。
「反右」以来，阶级斗争的调子越唱越高，她不能不为儿子的前途操心。因为现在高校联考不仅要看成续，还得看家庭成份，看档案。儿子回乡之後她不仅担心他的身体，担心他的学业，更担心他的档案，不知乡里会怎样写？想不到这麽巧认识了俞局长，焉能不抓紧机会。这次回来，县教育局虽然没有问题，但「羊腩」可不是省油灯，所以动身前买了半匹卡叽布，两只金戒指，用彩纸细心包好，预备适当的时候送给她。想不到一切都那麽顺利，原来程同志扫盲运动时已认识扬婶，扬婶听说是俞局长的意思，就频频点头，等到桂香把礼物递到她手里时，更是笑逐颜开，满口应承。
桂香在林家大屋坐了一会，也许由於兴奋也许是跟嫲马太久不见了，她似乎有说不完的话要对嫲嫲说，而她们的话题自然是诠仔。嫲嫲向她叙述诠仔这几个月的生活，她则说着别後的一切，说到伤心气愤处眼眶红红的几乎掉下泪来。这次回来为诠仔办理户口迁移的事，虽然没有说出来，但她内心认为总算为儿子做了一件重要的事。她不奢望孩子感激她，至少希望孩子知道她还是爱他的还是关心他的。
她本来还有好多话想跟嫲嫲说，但因为程同志还得赶回县城，她也想尽快赶回广州，所以匆匆告辞。临走时她再三叮嘱诠仔过咗春节就好去办户口了，诠仔唯唯诺诺，点头如故。她的确过於兴奋，不去注意儿子的脸色，其实诠仔听到这个消息，木无表情，并不显得特别高兴。因为迁户口去广州意味着他得住在梅花村，他觉得自已无法忍受。然而母亲是出於一片好心，他也不忍当面拂母亲的好意，故而唯唯，其实他并不打算去办户口迁移手续。
*****************************
春节过後还不见诠仔说何时会回广州，嫲嫲也焦急起来，以为事情有甚麽变卦？追着问诠仔。诠仔吱唔以对，那时县农村工作部号召沿江各个农业合作社要加固堤坝，诠仔祇跟嫲嫲说等砌好堤坝就走了，还说走之前更要表现好一点。嫲嫲也不以为意，祇好由得他，祇要他能出去就好了，也不在乎是早一个月还是迟一个月。
新春之後雨水之前是一年一度的涸水期，珠江沿岸的农民都在这段时间修筑堤坝。扬婶也接到县政府的通知，南岗村四个农业合作社要负责修筑近村那段江堤。虽说靠近村，实际也有四五里路，所以决定家家户户都要出一名男丁。因为砌堤要住在江边临时搭的草屋，要搬大石，要浸在刺骨的冷水中。许多男丁都不想去，但社里硬性摊派没有办法。扬婶本来就不打算派诠仔去砌堤，因为既然答应了他母亲让他迁移户口到广州，就不当他是一般社员。可是诠仔却主动表示他也想去，还说要积极劳动争取好的鉴定。难得诠仔主动要求，扬婶便在社员大会上表扬了他。
一九五八年的三月，春寒料峭，宽阔的江面平静如镜，远山隐隐约约，荡漾在一泓春水中。江堤上筑起了疏疏落落的几间茅屋，是筑堤的农民盖的，早晚时分茅屋冒出缕缕炊烟，倒也富有诗情画意。可是当你实际在那儿工作，可不是那麽一回事了，当你浸泡在及腰的冰冷的江水中，搬石筑石，不一会就会冷得发抖，那可不是好玩的。所以每一个人都是下水一会就赶快爬上岸来烤火，一边烤火嘴唇一边哆嗦。而吃的也祇是粗茶淡饭，因为社里不管伙食，每个人都得自备米饭菜蔬，伙头祇是替你蒸熟而已。
生活条件虽然差，工作也很苦，这些嘉诠都能咬着牙龈熬过去。他从早到晚跟农民一样工作，从不偷懒。工作了将近一个月，他竟然学会了筑石的技术，从外地请来的筑石师傅也赞他学得快。诠仔生活跟农民唯一的不同之处，就是无论白天或晚上，当别人在灯下打扑克、下象棋、唱粤曲、说咸湿（黄色）笑话的时候，他不是拿着一本书在看，就是在日记本上写。当然农人知道他是读书人，但对他看些甚麽或写些甚麽却全无兴趣，可是料不到一本日记几乎惹出横祸来。
那天是一个春雨如油的傍晚，谁都没有开工，大家躲在茅屋里闲聊，打扑克，嘉诠照样看书写日记。晌午过後，区里的治安干事带着两个民兵和周源突然闯进茅屋。嘉诠那时正半躺在床上，借助窗户射进来的光线看书。
「啊，周源哥！」嘉诠叫了一句。
「区治安干事叫我带佢哋（他们）来，佢就系欧阳干事！」周源略作解释，表示他的无奈。
「你起身！」欧阳用命令的口吻对嘉诠说，他背後跟着 两个荷着三八步枪的民兵，是别村的。嘉诠驯顺地站起，欧阳一个箭步掀起枕头，翻出一本日记簿。
「呢本嘢系唔系你嘅（这本簿是不是你的）？」
「系我咗（是我的）！」
「写咗啲乜嘢呀（写了些甚麽）！」
「冇写乜嘢呀（没写甚麽）！」
「成本簿几乎写晒（完），仲话冇（还说没写）？」欧阳干事翻动日记簿，狠狠厉了嘉诠一眼。嘉诠知道有人偷看了他的日记，治安干事是冲他的日记来的。搞不好会给他戴写反动日记的帽子，於是灵机一动应道：
「真系唔系（不是）写嘅，系（是）抄嘅吖（的）嘛！我边有（那里能）写得咁（那麽）好呀！」嘉诠心里有点慌，但仍然故作镇定。他在日记本上确实抄录了不少名言佳句，但也写了不少感想。幸而都是用曲笔，写得比较暗晦，他希望坚持说是抄的能瞒得过去。
「跟我返区公所讲清楚！」欧阳收起日记簿，转身出去。没有反抗的馀地，嘉诠祇好尾随，荷枪的民兵转到嘉诠的背後，周源则殿後。
「乜嘢（甚麽）事呀？」有些农民不知就里满脸疑惑问。
「冇（没）事嘅！」嘉诠轻声应着，披上蓑衣随他们出去。
「冇（没）事嘅，冇事嘅！」周源也连声说。
春雨如织，路滑如油，赤着双脚在泥泞中走，令嘉诠想起被「羊婶」丶、傻炳从泰昌隆押回南岗时的情景。不同的是，那时是浩浩荡荡全家人，现在祇有他孤伶伶一个人；那时感到既恐惧又迷惘，现在虽然也有点恐惧，但并不迷惘。他一路思索着如何应对？他决定不管问到那里都一口咬定是从书中抄来的，死也不承认是自已写。他相信区里的人不可能都查得出来，查不出来就无法治的他罪。
到了区里，嘉诠像犯人那样被关在房里，门口有民兵看守着，欧阳干事先回家吃晚饭，然後才找到文教干事一起来案审问林嘉诠。嘉诠面向内背着门站立，对面的桌子坐着治安干事欧阳和一位文教干事，门口站着两个荷枪的民兵，跟审问犯人无异。
「林嘉诠，你仲（还）年青，仲未够十八岁，要珍惜自己嘅前途。对党同政府要坦白，祇要你坦白，我哋就会从宽处理，你明唔明白？」欧阳干事严肃地问。
「明白！」
「日记簿系唔系你嘅？」
「系（是）！」
「啲字系唔系你（那些字是不是你）写嘅？」
「里面啲字系我抄嘅，唔系（不是）我写嘅！」嘉诠警惕着，咬文嚼字起来。
「『叫人整年的悲愤，劳作的英雄们，一定是自己毫不知道悲愤，劳作的人物。』你系唔系（是不是）对返乡下劳动十分不满！」文教干事翻动啫日记本。
「唔系（不是）！呢（这）句话唔系（不是）我写嘅，系抄鲁迅嘅！」
「鲁迅？」
「冇（没）错！」
「咁『真的猛士，敢於直面惨淡的人生，敢於正视淋漓的鲜血。』呢？」
「都系鲁迅写嘅，喺《纪念刘和珍君》里面。」
「咁呢段呢？『这隆隆的声响，不是来自云层的雷鼓，祇是大地心房的跳动。沉睡已久，也该清醒了。提起浑身力量，把压在我头顶的巨石摔开，把它掷到高空，让它得一个粉身碎骨，为此我已奉献了我的热情和鲜血。沉默已久，如今是我发言的时候！让我的热情和鲜血在大地上奔流吧！让林间的猛兽在我的脚下颤栗吧！当我愿意流洒鲜血的时刻，你们还敢在我的头顶撒野吗？』」
「都系抄嘅！」
「抄边个（谁）的？」
「系……等我（想一想）谂吓……」这段话其实是他自已写的，但不能承认，承认了不知会被人怎样曲解？「啊！啊！我记起啦……系外国人写……系泰戈尔写嘅。」
「乜嘢（甚麽）泰国语啊？」
「唔系（不是）泰国语，系（是）泰戈尔，佢（他）系印度最着名嘅（的）诗人，得过诺贝尔奖㗎！」嘉诠越说也越镇定了。文教干事和姓欧阳的治安干事不想显出自已读书少，祇好点点头。
「咁，『最早起来反抗的人，灭亡一定降临他的一身』呢？」
「系巴金写嘅，系喺（在）《灭亡》嗰本书度（那里）！」
「『地下的孽火现在是愈烧愈烈，不远的将来就要爆发，就要烧尽了地面的卑污龌龊，就要煎乾了那陷人的黑浪。』
呢句唔系（不是）鲁迅丶巴金啦瓜？」
「冇（没）错，唔系鲁迅、巴金，系（是）茅盾喺（在） 《色盲》里面写嘅！」林嘉诠愈说愈有信心。他相信许多书这些干事们都没有看过，即使再翻到他自已写的他也决定一口咬写是某某作家写的，反正他们都没看过。
「全部都系书度（里）摘落来」？」欧阳不再严厉了。
「全部都系抄录，若果唔信，你可以去斗石中学借啲书来查对一下。」
欧阳跟文教干事走到一边去细声商量了一会，再走回来时说：
「咁冇（那没）事了，你可以返（回）去啦！畀（给） 多啲心机好好劳动，好好读书啦！」欧阳说着，把日记簿递给林嘉诠。
「多谢！多谢！」林嘉诠鞠躬退了出去。
天全黑了，雨还未停。
「食咗未啊（吃过东要没有）？」原来周源一直留在区里等候结果，看见嘉诠没事出来便迎了上去。
「啊！你仲（还）未走㗎？嘢（东西）就未食，但都唔系好（不算）饿！」
「镇上闩晒铺罗（店全关门了）！返去先煮啲也食啦（回去才煮点东西吃）！」
四周一片漆黑，微雨拂面而来，虽披着蓑衣却有点寒意。江堤上一条细小的由行人踏出的小路颜色显得比周围稍浅，嘉诠随着周源的手电筒浅黄色的微光踽踽而行，一直默默无言。他实在不知说甚麽好？他不能理解人性为甚麽如此的卑劣？
「知唔（不）知边个（谁）偷睇（看）你嘅（的）日记簿？」
「唔多（不大）清楚！我又冇（没）收埋（藏起来），边个想睇（谁想看）都可以睇（看），反正我又冇（没）写乜嘢（甚麽）！」
「以後都系（是）收埋（起）好啲（些）！费事（免得） 麻烦！」
「哦！」嘉诠漫应。
刚才由於思索如何应付这种突然而来的「传讯」，根本无暇想是谁偷看他的日记？现在细想他觉得廖老师的可能性最大。廖老师是南岗小学的老师，祇比他大三、四岁，刚从新江师范学校毕业出来不久，嘉诠跟他是在船上偶然相识的。廖老师家在新江城郊，他每月都回家两三次，往返之时许多时候跟嘉诠坐同一班船。而每次他都见林嘉诠在看书，廖老师有一次出於好奇心便主动问嘉诠，两人就这样谈开了。
林嘉诠阅读的范围比廖老师广，他看过许多书廖老师听都没有听过。廖老师觉得自己做为教五、六年级高班的老师，知识见闻竟不如一个农村青年，因此也引起阅读的兴趣。嘉诠看过的书他也借来看，有时嘉诠无暇去县城，也拜托廖老师替他还书借书。这样两人也慢慢成为朋友，偶而在路遇到会站着谈几句，但也不算深交。前几天区里的干部组织学校到江堤上慰问冒着严寒下水筑堤的同志，南岗小学校长和廖老师也带五六年级的学生到江堤上来，嘉诠还跟廖老师在茅屋里谈了几句。开工时间到嘉诠便下水筑堤去，廖老师他们几时走他也并不注意。很可能廖老师就在那天翻看他的日记？
当然也可能是其他区干部看了，但这种可能性不大。嘉诠实在想不明白廖老师为甚麽要这样做？他跟他总算一场朋友，又无利益冲突，何以要到区里去告发他呢？莫非这就是站稳阶级立场？
在归途中嘉诠就这样跟周源有一句没一句地聊着，当远远看见从茅屋射出来的灯光时，周源说了一句语重心长的话：「嘉诠啊！你都系返（是回）去广州好。你都知啦，鱼塘系唔（不）养生鱼（土鳗鱼）！因为生鱼响（在）鱼塘度（里）养唔（不）大！要喺（在）江河度（里）先（才）长得大。乡下地方唔啱啱（不适合）你！」
那夜嘉诠在江边的厨房中独自煮饭，望着黑黝的江面，望着茫茫的黑夜，望着灶里跳跃的火焰。他把日记簿从怀中抽出来，一边翻动，一边一页页地撕下来，掷进火里，让游思随纸片在灶火中跳跃，化为灰烬。他决定今後再也不写日记了，至於周源的话，他经过仔细思量，觉得自已确实别无选择，回去广州回到他母亲那里似乎是唯一的选择。人很多时候都很无奈，无奈地接受你不愿接受的现实，无奈地面对你不愿面对的人和事。
********************************
过了没几天，修筑堤坝的工程尚未完成，嘉诠就被扬婶从江堤上叫回家，他母亲正黑着脸在那儿等着。毋须多问他也知道是为了甚麽，脚一跨进门便对母亲说：
「好啦！工程就快完成，你来咗我哋依家（我们现在） 即刻去办手绩啦！」他母亲闻言立即转怒为笑。
南联乡公所就设在林氏祠堂，扬婶升了乡长，周源是乡文书。周源写了户口证和一张证明给嘉诠，盖上鲜红的公章。
证明书写着：
兹证明
我乡南光高级农业合作社青年林嘉诠，现年十八岁，家庭成份中农，曾读高中肄业，原住广州市，回乡劳动锻练一年，劳动积极，表现良好，我乡同意他迁移户口回广州，并同意他报考高等院校。
特此
证明
南联乡乡长：蔡淑英
一九五八年四月十五日
翌日嘉诠就跟着母亲坐夜船回广州，他母亲很兴奋说要安排他去补习学校，补回荒芜了的功课，希望他考到好的大学。对於母亲的安排他都不置可否，当时实在轮不到他来说话，不过他母亲想他填报苗某为继父，填家庭出身为革命干部，令他非常反感，不过他并不去反驳她，而是暗忖怎麽样应付？
也许由於奔波劳累，他母亲一早就呼呼睡去，嘉诠趴着身子望着窗外黑黝黝的江水，想起遥远的童年，想起苦难的日子，想起儿时的伴侣；也想起迎接他的不可知的明天，他不知如何面对苗某？不知能否考取大学？思潮起伏，不能自已。窗外一片漆黑，他在黑暗中默默地背诵着鲁迅的话：
「希望是附丽於存在的，有存在，便有希望，有希望，便有光明。……黑暗祇能附丽於渐就灭亡的事物，一灭亡，黑暗也就一同灭亡了，它不永久。」