弗林:《高卢英雄历险记》之父法国著名漫画家乌德佐去世享年92岁...

法国国宝级漫画《高卢英雄历险记》的联合创造者,著名漫画家阿尔伯特·乌德佐(Albert Uderzo)于巴黎时间周二凌晨去世,享年92岁。1927年4月25日出生的他在去世时距离其93岁生日不到一个月。他的死讯也引发了大量法国漫画读者和世界漫画爱好者的追悼和纪念。 《高卢英雄历险记》是法国国宝级漫画。由法国漫画界最著名的双人组合勒内·戈西尼(René Goscinny)与阿尔伯特·乌德佐共同操刀...

艾米:张博谈加缪的作品与现实意义

在荒诞中寻找人性 1960年1月4号,著名作家、思想者阿尔贝·加缪在一场不可思议的车祸中,以一种极度惨烈和荒诞的方式突然离开了人世,年仅47岁。但他短暂的一生中,不仅获得了诺贝尔文学奖,更留下了至今仍然脍炙人口的一系列文学经典。对政治和道德的思考贯穿其作品始终,直到今天依然具有十分重要的意义。在当今法国甚至全世界思想界,似乎已经没有加缪或和加缪同时代的萨特那样具有影响力的人物了,但在我们这个时代...

罗拉:法国作家新书《两厢“情愿”》引争议

法国作者凡妮莎·斯普林莫拉于1月2日出版新书《两厢“情愿”》(le Consentement),讲述自己在14岁少女时候受到50岁成名作家马茨涅夫的引诱,而受到伤害故事,随后法国检察院对马茨涅夫展开调查,也引起法国社会对保护儿童的关注。 现年47岁的凡妮莎新年伊始出书《两厢“情愿”》,讲述了自己14岁时因仰慕当时已经成名作家马茨涅夫而随后受到他的引诱,与之发生关系,并因此受到暴力伤害,成年后她还...

法国作家让-保罗·杜布瓦获颁2019龚古尔文学奖

(法广RFI 艾米)法国龚古尔文学奖委员会周一(11月4号)宣布,将今年的这个法语世界最重要的文学奖项颁发给法国作家让-保罗·杜布瓦(Jean-Paul Dubois),称他的获奖作品以感人和怀旧的方式展示了人们失去的幸福。 获奖小说名为”Tous les hommes n’habitent pas le monde de la même façon”(L’o...

夏榕:作家李昂与学者林明德将在INALCO开启台湾文学讲座...

台湾著名小说家李昂及专研台湾文学的林明德教授10月1日起应邀来法,两人将分别于法国国立东方语言文化学院、波尔多大学蒙田校区以及法国国家图书馆举行的台湾文学与文化讲座中,分享台湾的文学创作。 写作已将近50年的李昂,在七0年代初的台湾,即勇于打破禁忌,以挑战父权社会的代表作《杀夫》一书红遍国内外,奠定其在文坛地位。 今次访法,李昂将搭配根据其作品《西莲》改编的电影「月光下,我记得」,以及根据描述2...

呢喃:法国新星尼古拉·马修获2018年龚古尔文学奖

2018年的龚古尔文学奖今日(11月7日)揭晓,40岁的作家尼古拉·马修获奖。 在开奖致辞中,龚古尔文学奖评委会主席贝尔纳·皮沃表示:“尼古拉-马修是一位新生代作家,年轻,讲述当今的法国”,同时盛赞其作品“他们之后的孩子”(Leurs enfants après eux)展现了政治与社会丰富画卷,同时也是对青少年进行探究的一部作品。而这本书只是马修的第二本书,但已经印发了超过4万本,出版社准备再...

茉莉:加缪与法国殖民地的“哈金斯”

本文为作者“欧洲难民故事”系列之十 凡读过加缪的人,大都难忘他笔下的阿尔及利亚风情。正是北非的大海与阳光孕育了早年的加缪,使他获得丰富的创作源泉。但阿尔及利亚也是加缪心中永远的痛。 身为法国殖民者的后代,加缪同情并支持阿尔及利亚人民争取平等自由的斗争,是反对歧视穆斯林的先驱之一。但这位捍卫正义的诺贝尔文学奖得主很不幸地,在阿国反法独立战争时陷入两难困境。 加缪车祸离世后不久,法国对阿国长达130...

彭涛:法国大选:另类右翼不是选择

2017年法国总统大选,中间派「前进党」(En Marche)总统候选人马克宏(Emmanuel Macron)击败极右派「民族阵线」候选人玛蘅·雷朋(Marine Le Pen),当选新总统,让欧洲各国松一口气,庆幸极右派没能当选,使继英国脱欧和川普当选後的第三只「黑天鹅」胎死腹中。法国大选表明,西方代议制民主政体下,另类右翼「选择」不是选择,而是一张漂亮的空头支票,只是对民主更糟的败坏而已。...

吴菊生:马克龙冲击波!

法国大选没有意外! 全球瞩目的法国大选首轮投票结束了,若无意外,马克龙将以大幅领先的优势,没有悬念地当选新一届法国总统。这一次法国大选的意义之所以重大,跟美国大选选出川普有密切的关系。若无川普,法国大选的时代意义尚显示不出来,它也许就是一次普通的换届,甚至马克龙这样的年轻人都不可能当选。时势造英雄,巨变的时代造就非凡的人物! 马克龙本人的履历属于典型的欧洲社会精英人士道路模式,按照美国大选的路径...

2016年法国费米娜文学奖揭晓

新华社巴黎10月25日专电(记者张雪飞)2016年法国费米娜文学奖25日揭晓,现年48岁的法国作家马库斯·马尔特凭借新作《男孩》折桂。 《男孩》今年8月在法国出版,是一部超过500页的长篇小说。故事以20世纪初为背景,讲述了一个出生在法国南部干旱之地、没有姓名也从不讲话的小男孩的心路历程:告别荒蛮的生活,走入文明世界,与形形色色的人和事相遇,经历了战争的残酷,体验了人生的种种悲欢,逐渐认识到生存...

六四作家廖亦武获颁法国“抵抗诗人“奖

旅德作家廖亦武获法国颁赠“抵抗诗人”奖,表扬他在法文诗集“监狱诗歌”中,展现为言论自由奋斗的精神。廖亦武在领奖时强调,将继续履行异见人士的使命,抵抗愈加黑暗的中国独裁政权。(吴亦桐/程文 报道) 旅居德国的六四作家廖亦武,上周六(8日)到法国古镇穆昂萨尔图(Mouans-Sartoux)一个图书展,领取该书展最高级别的“抵抗诗人”奖。去年9月底,评委会宣布将2015年度的“抵抗诗人”奖授予廖亦武...

潘鸣啸:毛泽东利用了红卫兵

文革开始五十周年纪念之际,法广采访了著名法国汉学家法国社会科学高等学院中国语言与文化学历史学博士潘鸣啸教授。潘鸣啸教授是当代中国问题和“文化大革命”问题历史研究专家,曾著书并在中法两国共同出版了其著作《失落的一代—中国的上山下乡运动》。该书专门描述和反思在“文革”中知青上山下乡运动的经过和影响。也正因为他对文革这段历史的深入研究和调查,他本人也受到了众多知青们的尊重和喜爱并给予他“法国老三届”的...

叶克飞:米歇尔·图尼埃:人类的自私与残暴,被他一一剥开...

导语:那个一心想用文学“走私”哲学的米歇尔·图尼埃逝世了。这位大器晚成的巨匠直到43岁才发表处女作《礼拜五》,三年后又凭《左手的记忆》获龚古尔奖,在此之前,他的梦想还是做一名哲学教授。图尼埃的文字时常温情脉脉,但骨子里却如手术刀般冷峻,《礼拜五》中对人与他人及世界关系的探索、《桤木王》对人类的集体命运的揭露,也许正是他的哲学特质在发挥作用,也无怪乎能成为新寓言派的代表人物——寓言本身便充满着哲学...

穿越现实与魔幻的法国文学大师米歇尔·图尼埃以91岁高龄辞世...

法国文学大师米歇尔-图尼埃(Michel Tournier)2016年1月18日在家中去世,享年91岁。50多年来,这位文学大师一直在巴黎西南的一个小村庄隐居。法国总统奥朗德发表声明表示哀悼,评价图尼埃是一位拥有无限才华的伟大作家,在20世纪法国和欧洲文学史上拥有重要地位。 法国总统奥朗德还评价说:法国文学大师米歇尔-图尼埃的作品贯穿游走于现实和魔幻之间,在法国和欧洲文学史上留下深刻地印记,这是...

批评北京政府的法国记者被迫离开中国

法国记者郭玉已经离开中国。早些时候,她因为发表文章批评北京在暴力冲突多发的新疆地区的政策,延长记者签证的申请被中国当局拒绝。 中国外交部指责郭玉11月18日发表在《新观察家》杂志上的文章“为恐怖主义和屠杀无辜的人张目”。 郭玉在文章中质疑中国在巴黎发生恐怖袭击之后表示支持受害者是否是试图为其新疆政策争取国际支持。 郭玉说,新疆维吾尔人最近的暴力行为可能是中国当局对他们的宗教、文化、生活方式等多方...

北京:法记者郭玉能否再来华取决于她自己

中国外交部说,法国记者郭玉能否返回中国“完全取决于她自己”。郭玉因撰写了一篇关于北京对新疆政策的报道而无法获得签证延期,被迫要在元旦离开中国。 法国杂志《新观察家》周刊记者郭玉(高洁)将乘坐1月1日凌晨1点的飞机离开北京,前往巴黎。 此前,中国外交部说,郭玉将无法继续在中国工作,因为她没有为她11月18日所写的一篇报道公开道歉。中国外交部发言人陆慷说,郭玉的文章“公然为恐怖主义行径,为残忍杀害无...

这篇报道使法国记者被中国驱逐

《新观察家》杂志网站2015年11月18日刊登,美国之音中文部翻译。 (大标题)巴黎袭击发生后,中国称支持法国有不可告人的动机 (副标题)北京声称支持法国,但要求国际社会也同样支持它的“反恐斗争”,即对维吾尔族人的无情镇压 (报道正文): 11月13日 (巴黎发生)的袭击显然触动了中国人的心弦。在这个社会,人们容易感到孤单和缺乏爱,对世界其他地方也没有多少同情可言,袭击所引发的反应之强烈于是令观...

高洁:拒绝为我没有写的内容道歉

法国新观察家周刊驻京记者高洁(Ursula Gauthier)因发表新疆的报道以及有关中国新疆政策的评论而遭到中国当局的驱逐。周五中国外交部正式通过电话告知,由于她始终拒绝就她的文章做出公开道歉,当局将不更新她的记者证,并且勒令她在12月31日签证期满之前离开中国。 法国新观察家周刊驻京记者高洁在中国工作已有六年。是驻京西方媒体记者群中日益罕见的汉语流利的中国通。 一个多月来,她遭到中国官媒的点...

高洪明:法国记者高洁女士遭双重标准驱离

最近中外媒体报道,法国《新观察家》杂志驻京女记者高洁将于2015年12月31日被中国外交部驱离中国。 本人看了外媒网站报道高洁女士的照片,大有似曾相识之感。 本人清楚地记得,1999年中国六四事件前后我接受过法国《新观察家》杂志的采访,地点在北京建国门外大街的京伦饭店。 一个法国女记者采访了我并做拍照,当时高洁女士她自我介绍叫郭玉,并在一张纸条上写上了郭玉两个汉字;当时她做翻译,内容当然都是我对...

法国记者评新疆政策被指反华 遭官媒狠批接死亡威胁新签证无着...

法国驻华记者高洁被中国当局指责撰写反华文章,被中国官方媒体狠批,并遭受来自网络的死亡威胁。驻华外国记者协会近日就此事发表声明表达关注。 法国《新观察家》(Le Nouvel Observateur)周刊驻北京记者高洁(Ursula Gauthier),11月18日撰文质疑中国当局试图搭乘巴黎恐怖袭击的顺风车,将中国的新疆问题与国际恐怖主义联系起来,并指责中国当局在新疆推行的反恐政策,导致新疆民众...