贝岭、盛雪与新当选的狱中作家委员会主席Salil Tripathi先生
贝岭、盛雪与新当选的狱中作家委员会主席Salil Tripathi先生

(加拿大魁北克,10月13日讯)国际笔会第81届年会今天在加拿大魁北克市正式召开,独立中文笔会会长贝岭及狱中作家委员会成员、加拿大笔会流亡作家委员会成员盛雪出席了当天大会议程中狱中作家委员会和妇女委员会的会议,就中共专制统治进行抨击,向大会提出建设性意见并被会议接受。

贝岭会长参加了本届年会第一天举行的多个会议,并重点参加了狱中作家委员会的会议。该会议对“狱中作家翻译日”各个笔会进行书籍翻译的工作进行了回顾和总结,并重点对“作家在危难中”项目进行了计划和安排,要求各个笔会关注和帮助正在流亡的作家和难民作家,特别是关注从叙利亚、伊拉克、土耳其到肯尼亚这些国家作家的危难情况,并增加了人权律师对这些作家在自己国家遭遇困难的救助。贝岭会长在会议上吁请国际笔会和各国笔会关注刘霞的现状,并披露了刘霞希望从中国出来的愿望;贝岭透露说,刘霞希望能够出国治疗,能够担任驻市作家,进行文学创作。

在狱中作家委员会会议会场外,度量值我不会会长贝岭、狱中作家委员会委员盛雪和国际笔会会长候选人Vida Ognjenovic女士
在狱中作家委员会会议会场外,独立中文笔会会长贝岭、狱中作家委员会委员盛雪和国际笔会会长候选人Vida Ognjenovic女士

盛雪首先出席了妇女委员会会议。盛雪在发言中指出,国际社会目前遭遇的两个最大威胁就是极端宗教势力的恐怖主义和专制暴政,而中共是最大的专制暴政,因此中国的女性作家、记者、网络写手及社会活跃人士,不仅有其它国家女性的共同的压力,更要面对专制暴政的迫害,她们受到政治权力、经济势力、社会压力,以及男性优势的多重压迫。盛雪并强调了高瑜的案子。

大会场外放置的三张空椅子,孟浪称之为魁北克文学节“吉祥物”(孟浪摄影)
大会场外放置的三张空椅子,孟浪称之为魁北克文学节“吉祥物”(孟浪摄影)

盛雪接下来出席了狱中作家委员会会议,在有关决议的讨论中提出三项建设性意见,都被会议接受。

狱中作家委员会会议讨论了关于全球应对难民问题的决议。草案说到,必须保障人类的生命放在最重要的位置,而像德国、俄罗斯、匈牙利、加拿大这些国家,仇外的言论越来越严重。盛雪及德国笔会的代表发言认为,决议的表述应该更严谨。盛雪表示,难民问题的确是个全球要面对的困境,但不同意点名指责德国和加拿大。今天的世界面对的是有些政权正在制造越来越多的难民,救援根本赶不上制造难民的速度。在救援难民方面,没有国家可以做到完美,而德国和加拿大恰恰是做得很好的国家,难民大量逃往这些国家正是因为他们知道哪里好。

会议分组讨论了第4号关于中国的决议,盛雪提议增加一个条款:要求中共停止骚扰和威胁在中国的外国记者、作家,以及在中国救援人权受害者的外国公民。提议被小组接受并被大会通过。

在讨论第14号关于西藏的决议时,盛雪提议增加一个条款:要求中共当局停止威胁和骚扰在海外的藏人。世界各地的藏人在行使言论自由权利的时候,越来越多的受到中共在海外的外交机构及其相关人士的干扰和威胁。提议被小组接受并被大会通过。

今天的狱中作家委员会会议还选举了新任狱中作家委员会主席,Salil Tripathi先生当选新任主席。

盛雪与国际笔会理事Miky(加拿大埃德蒙顿流亡作家委员会主席)以及西藏笔会代表在会场
盛雪与国际笔会理事Miky(加拿大埃德蒙顿流亡作家委员会主席)以及西藏笔会代表在会场
在开幕式上盛雪与国际笔会会长John R. Saul
在开幕式上盛雪与国际笔会会长John R. Saul

作者 editor