不要把圣物给狗，也不要把你的珍珠丢在猪前。恐怕他践踏了珍珠，转过来咬你们。（《马太福音》7章6节）
Donot give dogs what issacred; donot throw your pearls to pigs.Ifyou do, they may trample them under their feet, and then turn and tear you to pieces.(NIV)
1. 圣经研读本（CNV Study Bible)解释说：“圣物”指天国的明证，如治病和赶鬼。但“圣物”也包括传天国的福音。这条禁令看似奇怪，但我们无须对恶意轻蔑和嘲弄福音的人继续传讲。《使徒行者》的信徒身体力行的正是这个原则；
2. 天主教《The Bible》解释说：圣物珠宝，指神圣的奥理，狗和猪，指心怀恶意的人；
3. 巴克莱在《The Bible注释》中解释这节时说，希伯来文惯用对句法，用对句法分析这节经文，又分析希伯来文和亚兰文”圣物“一词，发现二词发音非常接近，因此认为这节中”圣物“一词也许是亚兰文的”耳环“。于是这句经文就是：”不要把耳环给狗，也不要把你的珍珠丢在猪前”；
4. 这句经文如果是“不要把耳环给狗，也不要将珍珠丢在猪前”，意思就更清楚：每一个时代的传道人和信徒在传福音时都会遇到这个困难。你对一个人讲，也许当时的时机不对。如一句犹太谚语所讲：“律法的言语犹如财宝，若非在适当的人面前，绝不能轻易提及”；
5. 那么遇到这样的人，我们该怎么办？是不是不再向这些人传福音？或者判断这些人是预定不能得救的人？不。在言语行不通的地方，行为可以行得通。用你的体谅、包容、关心和爱来化解对方的敌意；
5. 还有，就是恒久忍耐、不停pray，等待机会。中国文化中也讲为人处事，分场合，说合适的话的重要性。这里耶稣只是比喻，并没有贬低“猪或狗”的意思，是说你把耳环或珍珠给狗，它们并不看重，这是符合实际的比喻；
6. 箴言25章11节说：“一句话说的合宜，就如金苹果在银网子里》”（A word aptly apoken is like apples ofgold in setting of sliver.)真好！！！
阿信：如您读后，对我的文章有兴趣，欢迎交流，爱永不会失败：
[email protected], [email protected]