美国笔会发布《好莱坞制作，北京审查》
原标题：中国共产党为何惧怕鬼怪？ 2020 年10月 20日 （美国国务院/D. Thompson）谁不喜欢一部扣人心弦的惊悚电影？或是穿越时间和空间的历险故事？ 中国共产党常常对中国国内批评该党在西藏的压制行为、镇压天安门广场的事件，当然还有其审查行为的电影、报纸、电视和社交媒体内容进行审查。 但中共为什么惧怕鬼怪和穿越内容呢？ 美国笔会（PEN America）最近发布的报告《好莱坞制作，北...
标签归档: 美国笔会
钟天意：人性的一闪：科马克·麦卡锡《长路》中的暴力美学...
2020-03-23 Part.1 科马克·麦卡锡的新版《血色子午线》与《长路》再版了，对美国文学的爱好者们来说，这无疑是个好消息。 科马克·麦卡锡这个名字此前在国内较为冷门：2002年国内曾引进过麦卡锡的“边境三部曲”（《骏马》、《穿越》和《平原上的城市》），现在想买都要颇费一番功夫；大多数人知道这位作家，也多是从科恩兄弟的电影《老无所依》。 至于这次再版是否会掀起一股“麦卡锡热”，我们拭目以...
司法部对约翰·博尔顿的书展开刑事调查
2020/09/15 据全国广播公司（NBC）新闻 报道 熟悉情况的官员周二（9月15日）证实，司法部已采取初步措施，调查川普前国家安全顾问约翰·博尔顿（John Bolton）是否在其著作《事发之室》（The Room Where it Happened）中非法披露机密信息。该书对总统在国家安全问题上的决策进行了尖锐批评。 发起刑事调查的决定在意料之中。在夏天未能阻止该书的出版后，司法部高级官...
弗林：美国笔会发表报告揭露好莱坞如何在北京影响下自我审查...
美国好莱坞经常以道德高地自居，不乏知名影人通过这一平台对美国国内针砭时弊。好莱坞积极参与政治和社会话题的讨论也备受舆论赞誉，但与此同时越来越多的声音则批评他们仅敢于在自由世界中声张正义，与此同时却向外国的强权和人权迫害进行妥协和勾兑。美国笔会（PEN America）在8月5日发表的长达94页的报告中揭示了，在中国官方的阴影下，好莱坞如何受到影响并进行自我审查的问题。 美国笔会在这一题为“好莱坞...
六四31周年 许志永“天安门母亲”分别获颁美国人权大奖...
2020-06-05 “六四31周年”当日美国笔会宣布将笔会“芭比自由写作奖”（2020 PEN/Barbey Freedom to Write Award）授予被拘禁的中国律师和异见作家许志永。（许志永脸书图片/ 拍摄日期不详） “六四屠杀”31周年之际，美国两项人权奖项花落中国人士。美国笔会将“自由写作奖”颁给中国新公民运动发起人许志永，并宣布将开始为期一年的“争取许志永自由”全球行动。“天...
美国笔会于六四31周年宣布授奖许志永
美国笔会宣布将2020年笔会/芭比自由写作奖的荣誉授予中国被拘留的散文作家许志永 宣布将开始为期一年的争取他自由的活动 2020年6月4日 （纽约）在天安门广场大屠杀三十一周年之际，美国笔会今天宣布将2020 笔会 /芭比自由写作奖授予中国散文作家、民权活动家和律师许志永。许志永是一位长期的民权领袖，因涉嫌撰写一篇文章批评中国国家主席习近平的领导——包括对新冠疫情的处理并呼吁习辞职...
美国亚太裔传统月聚焦疫情之下的反亚裔歧视
2020年5月30日 华盛顿 — 每年的5月是美国的“亚太裔美国人传统月”，今年由于在新冠疫情之下针对亚裔的歧视和仇恨事件剧增，“反歧视、反仇恨”成为了这个“亚太裔美国人传统月”的重要议题之一。 自1992年设立的“亚太裔美国人传统月”旨在庆祝亚太裔美国人所取得的成就，并感谢亚太裔为美国社会做出的贡献。每年在这一个月中举行的一系列活动也成为了展现美国多元文化，增进各族裔之间相互了解的机会。然而在...
媒体成示威夹心 记者遭橡胶弹爆眼
今次反警暴示威浪潮中，记者屡成警察与示威者攻击目标，有传媒组织批评总统特朗普上台以来对传媒的攻讦加剧，令记者进一步失去各方尊重，更易面临暴力。 多名记者接连在示威现场采访期间遭警方阻挠甚至攻击。上周五（29日）一名美国有线新闻网络（CNN）黑人记者在明尼苏达州明尼阿波利斯市直播示威期间，一度被警方锁上手铐带走。《洛杉矶时报》记者上周六在同市采访时，亦与多名记者同遭明尼苏达州巡警近距离发射催泪弹，...
王穎芝：全球至少238位诗人、作家被关押！
《全球写作自由度》报告：超过半数被中国、沙特阿拉伯跟土耳其政府抓走 2020年5月20 “文字狱”还是专制国家最爱手段！非营利组织“美国笔会”19日发布最新《全球写作自由度报告》，去年全球至少有238位作家、诗人与知识分子，因为在文字作品表达异议言论而遭政府逮捕、关押。其中以中国关押73人高挂“文字狱榜首”，沙特阿拉伯、土耳其则分排第二、第三。印度则以日趋嚣张的民族主义气焰，成为唯一因言论不自由...
严步耕：疫情冲击之下，美国社会发起大量文化艺术产业扶持计划...
2020-04-06 随着疫情在全球的蔓延，欧美国家纷纷进入紧急状态，企业工厂陷入了停工停产的境地，文化艺术事业也纷纷进入停滞状态。今年春夏季，欧美各大艺术展、电影展、书展都纷纷取消；人文书店由于隔离防疫导致的客流量剧减，资金链也随之出现断裂迹象；即便是图书网店也开始出现市场滑坡，出版公司由于图书物流等原因陷入停滞，这不仅导致新书无法按时出版上市，也没法进行图书宣传和讲座事宜。疫情所带来的冲击，...
被言论自由倡议团体控违宪 川普上诉遭驳
2020-03-26 13:14 世界日报 / 编译陈韵涵╱综合24日电 言论自由倡议团体指控川普总统违反宪法，威胁批评川普政府的记者和新闻机构，川普政府要求废除此案的上诉，24日遭地方法官驳回。 联邦地方法官洛娜·史考费（Lorna Schofield）24日否决当局废除这项案件的要求，称这样威胁公信，因为川普曾禁止记者出席记者会，并撤销主跑白宫的有线电视新闻网（CNN）记者奥卡斯塔(Jim ...
美国笔会：对川普总统违反第一修正案的划时代法律诉讼将继续...
联邦法院支持美国笔会的裁决，重击川普对媒体公司和记者的报复 2020年3月24日 （纽约）今天，联邦法院的一项诉讼裁决不利川普总统，该诉讼称他利用政府权力来报复他不喜欢的媒体报道和记者，违反《第一修正案》（美国宪法）。具体而言，该法院拒绝了政府提出的销案动议，而将允许该案继续指控川普总统报复一些白宫报道组和某些担任媒体评论员的安全检查证持有者，基于他们受第一修正案保护的言论。 美国笔会与“保护民...
李翊云获得美国笔会/吉恩·斯坦图书奖，以表彰其独创性、价值和影响力...
普林斯顿大学刘易斯艺术中心创意写作教授李翊云凭借其小说《原因在何处终结》（转者注：Where Reasons End，通译《当理性结束时》，以下李作都改用通译，其它奖项译名等也根据英文原版校改）获得了2020年美国笔会/简·斯坦图书奖。 该奖项授予任何类型的长篇作品的作者，以表彰其原创性、价值和影响力，并通过重塑其形式边界和暗示其强大的持久影响力而开辟了新天地。 评委们在评语中写道：“在这部简单...
美国笔会联署千名学者，吁习近平释放西藏语言权利倡导者扎西文色...
【西藏之声2020年1月28日报道】西藏东部玉树青年扎西文色长期为藏语文教育发声，于2016年1月27日遭中共当局拘捕，而后被控“煽动分裂国家”，遭判5年有期徒刑。昨天是他遭捕四周年纪念日，美国笔会联署千名学者向习近平致公开信，呼吁他立即释放根本没有犯下任何罪行的藏人扎西文色。 昨天（1月27日）是西藏语言权利倡导者扎西文色被捕四周年纪念日，美国笔会、美国语言学学会、现代语言学会、非联合国会员国...
Lin Qiqing、孟建国：贸易战影响下，美国图书在中国出版受阻...
LIN QIQING, 孟建国 上海——为了寻找方法报复特朗普总统不断提高的关税，中国已瞄准美国大型企业。到目前为止已有汽车、牛肉和大豆遭到针对——还有鲍勃·伍德沃德(Bob Woodward)关于华盛顿的失常与阴谋的新书。 自今年贸易战加剧以来，伍德沃德在2018年撰写的《恐惧：特朗普在白宫》(Fear: Trump in the White House)是被中国出版监管机构搁置的成百上千本美...
美国笔会：桂民海诗集有望明年出版
2019-11-18 瑞典籍香港书商桂民海获瑞典笔会授予“图科尔斯基奖”，中国威胁反制报复措施之际，美国笔会11月18日宣布，桂民海诗集有望明年出版。美国笔会在一项声明中表示，中国政府人员绑架桂民海，强迫在多种场合认罪，并强制拘押多年的行径严重侵犯人权、违反国际法律。目前，中国政府更试图恐吓瑞典官员和非政府组织，以迫使他们对中国当局的人权劣迹噤声。 美国笔会自由表达研究及政策副主任詹姆斯·塔格表...
十一人权组织发表联署信 促大陆保障使用母语及释放扎西文色...
2019-02-22 提倡保护母语的藏人扎西文色被判入狱 五年，全球十多个人权组织在「国际母语日」发表联署信，要求中国保障藏民使用母语的权利，并立即释放扎西文色。有藏人组织担心，在中国极权统治下恐怕藏语会逐渐消失。（黄乐涛 报道） 十一个人权组织在周四（21日）的「国际母语日」发表联署信，这些组织包括国际声援西藏运动 （ICT）、国际西藏网络、自由西藏运动、国际人权协会、英文笔会和美国笔会等团体...
美国笔会协助纪念六四30周年
原标题：纪念六四30周年 民运人士树六四纪念碑 2019-02-08 在美国加州15号公路旁树立的六四纪念碑（推特图片） 为了纪念1989年学生民主运动被中国政府血腥镇压30周年，流亡海外的八九民运参与者和其他民主人士在美国加州15号高速公路旁矗立了高大的“六四”纪念碑。 “六四”纪念碑于2月6日在美国洛杉矶到拉斯维加斯之间的15号高速公路旁的自由雕塑公园里落成。 据中国海外民运组织洛杉矶民主阵...
中国人权侵害状况严重 40人权组织致信联合国吁回应
2019-02-01 40个国际人权组织日前致信联合国，呼吁该组织以及国际社会对中国不断恶化的人权状况采取行动。 参与联名信的组织包括美国笔会、自由西藏、世界维吾尔大会、人权捍卫者等。 公开信提到，在中国，数百万人的基本人权遭受侵犯，包括宗教少数族裔、维权人士、女权人士、上访者、律师和记者等。维吾尔人以及藏人更受到歧视性政策的针对。 公开信敦促各国政府驻联合国代表团向中国政府施压，要求中国允许联...
美国笔会诉特朗普总统报复新闻媒体
2018年10月17日 04:36 方冰 纽约 — 美国一家作家和文学专业人士的非政府组织在纽约起诉特朗普总统针对其不喜欢的新闻媒体和记者实行报复行动，违反美国第一修正案和宪法。 星期二，美国笔会代表非盈利、无党派组织“捍卫民主”（Protect Democracy）和耶鲁大学法学院媒体自由和信息渠道研究所，在纽约南区联邦法院起诉美国总统特朗普利用掌控美国政府行政部门的最高权力，通过行政命令、任...