傅正明：大秦帝业飘黄叶
——《鲁拜集》的中国意象（之一） 以《鲁拜集》著称的大诗人奧馬·珈因，有“波斯莎士比亚”之誉。莎士比亚十四行诗（55）写道：“云石，王公贵胄的黄金墓碑/无法与铿锵的诗韵比寿。”可以说，这是珈因与莎士比亚的共同信念。 有人根据菲茨杰拉德的著名英译断言《鲁拜集》没有提到中国，那是大谬不然的。珈因一生写了千多首鲁拜，即与唐诗绝句相似的四行诗（可能有些伪托）。菲氏英译百多首，难免有遗珠之憾。据我细读译出...
标签归档: 诗歌
唯色：我目前还描述不了它们的全貌与本质
我目前还描述不了它们的全貌与本质， 因为有难度。是的，有难度。 我指的是遥遥相对的群山， 以向上生长的形式，与天边的云 构成了一种相互依生的关系。 山有叠嶂，似有远近， 不像时聚时无的云朵变幻无穷， 难以捕捉，无法靠拢。 但云朵的力量会留在群山的身上， 再少的投影也有痕迹， 如同深含奥义的伏藏。 有时候，一朵云降下的暴雨， 足以令高山移位。 我钟爱的那座叫做朋巴日 [1]的山， 看上去的确酷似一...
傅正明：六四纪念
——以“六四纪念”四个沉痛大字的笔划和构字为意象 点点溅落揩不干的饱满 血 滴 起 伏 不平 横亘于历史的海平线上 来龙去脉紧连一撇一捺的 旧瘀新伤 ① 认领阴阳两界的悲剧 八字 横竖都是鱼群躲避的 网眼刀俎 撒遍神州刺透封口的 囚室 把成人拖出来拷打 把儿童塞进去软禁 ② 一个成双结对的吉祥数字 变成一个可怕的字眼 内有中华儿女不要紧的砍头之后 遗孤的瘦骨 ③ 一丝不挂的赤子 向窗外窥探 亭亭...
唯色: 那不规则圆圈的转经道从这里拐入一条小巷……...
2020-05-25 那不规则圆圈的转经道从这里拐入一条小巷， （背后是西藏军区和自治区政府大院， 前面有什么？青藏、川藏公路纪念碑？ 旁边是吉曲河边用水泥做的几朵大莲花？） 及至黄昏，以匆匆的步伐履行佛事的人影拖得很长， 快快拨动的一圈念珠投下的影子摇摇曳曳。 走三步磕一个长头的善男信女发出颇具节奏的响声， 一排士兵呆呆地看着，紧握的武器遮不住满脸青春痘。 这是萨嘎达瓦[1]的第四天， 走到绘...
王小妮：悬空而挂（外二首）
犯什么重罪 它们被绝望地悬挂？ 高悬 那些半空中随风飘荡的物体。 没有眼睛的等待。 雨伞。海棠。 花盆。老玉米。 我害怕突然的坠落。 我要解放你们于高悬。 在我这儿 悬挂就是违反了我的法律。 我要让万物落地 我在海洋以外的全部陆地 铺晒羔羊的软毛。 接住比花粉更细微的香气。 让野兽，像温泉 贴着鞋底缓走。 我看见日月 把安详的光扑散在地面 世界才有了黑白 有了形色。 整个大地 因为我而满盈。 像...
王小妮：不认识的就不想再认识了（外三首）
到今天还不认识的人 就远远地敬着他。 三十年中 我的朋友和敌人都足够了。 行人一缕缕地经过 揣着简单明白的感情。 向东向西,他们都是无辜。 我要留出我的今后 以我的方式专心地去爱他们。 谁也不注视我。 行人不会看一眼我的表情。 望着四面八方。 他们生来就是单独的一个 注定向东向西走。 一个人掏出自己的心扔进人群 实在太真实太幼稚。 从今以后 崇高的容器都空着。 比如我 比如我荡来荡去的 后一半生...
王小妮：月光白得很（外三首）
月亮在深夜照出了一切的骨头。 我呼进了青白的气息。 人间的琐碎皮毛 变成下坠的萤火虫。 城市是一具死去的骨架。 没有哪个生命 配得上这样纯的夜色。 打开窗帘 天地正在眼前交接白银 月光使我忘记我是一个人。 生命的最后一幕 在一片素色里静静地彩排。 月光来到地板上 我的两只脚已经预先白了。 爱情 那个冷秋天呵 你的手 不能浸在冷水里 你的外衣 要夜夜由我来熨 我织也织不成的 白又厚的...
刘霞：给晓波（诗四首）
黑暗之路 知道早晚有一天 你会离开我 独自走黑暗之路 我祈求再现那个瞬间 看看记忆中的画面 希望画面中的我 在惊恐发呆的时候 光芒绽放 可是我没有做到 只是紧紧地握住拳头 不让一点点力量从指尖流走 2010年 一九八九年六月二日 这不是个好天气 我在茂盛的太阳底下 对自己说 站在你身后 拍了拍你的头顶 头发直刺我手心 这种感觉有点陌生 我没有来得及和你说上一句话 你成了新闻人物 和...
刘晓颐：最美的断代
李元胜：“每一天，都是微渺的胜利。” 在我们失败的日子 倾圮着发光 当你直视，坦然的眼色就是神启 你皮肤下有流动的灯火小街 古老失传的民谣 唱在最私密的市井声，忽然下起隐形的雨 花洒般使时序倒置 是一根根黑弦在倒拨夜晚 黑与黑之间难以辨识。黑弦。黑夜。黑草原。黑色史书 是一根根黑亮的弦 小小的断代 绷著一根根濛昧未明的忧愁。带溼气。 拨奏的手指长出小马的无辜眼睛 你的声音草坪 展开一段破碎而悦耳...
刘晓颐：介系词的你
狐狸白—— 你放空时的眼神，闪黠于我们之间 心灵的地舆学 如果整片天地是一大株 会抄经的落叶乔木 银杏，水杉，飘飞的抑扬格 悬腕撇捺零芜的甜笔画 就连习于覆雪的多肉植物 都会要我 把碎月亮泼洒你—— 满枝桠的金桂香，以绵羊背脊形状 溢出你始终浆白的棉衬衫 你从不降格，不会从主词变成副词 没有翅膀但空气中都是 隐形的落羽松 受词喝了许多华年逝水 却渐渐瘦下来，赋形于你 更轻但会溢出 我们之间更多的...
刘晓颐：你的名字柑橘
揭开柳丁树的面纱 就是你。 我跋山涉水，灵魂疲惫 只剩一双比暗夜花冢更深的狐狸眼睛 刮擦着天鹅白 隆冬中醒着。我从未 如此被一种精准射中，如天地破开羊水 化整为零。从未经历如此惊鸿 像病危时的一瞥已 足够撑起整座天空 脆弱却宏大 足让我浑身湿答答地从水里被捞起 晒太阳 回归为柔弱小狗 现在我好几个小时都不动 任眼睛里的万劫盛世古文明静静变幻 从金缕菊与薄胎瓷气息的 上升、交织中 嗅到你名字的柑橘...
刘晓颐：隔着亚麻纱爱你们
当你说着人生那么艰难 你不知道，我可以： 以意逆志地爱你—— 隔着病的浓雾，仿佛可以柔软地弯腰 捡拾黄昏的松果 披戴亚麻纱的病身爱你们 风吹过来，如田园风幻灯片流转 一座乐园颓然而升 ——我恹恹然，头倚旋转木马的桅杆 升降间听见乐声中 隐隐燃裂的品质像泪眼婆娑中的砲竹声： 有年兽—— 我们还坐游园缆车，万物温煦 阳光是巨大的橘子形筛检仪器 拧得出汁——你不知道 一切都被容许了。 温煦的兽安详食草...
杨牧：延陵季子挂剑
我总是听到这山岗沉沉的怨恨 最初的漂泊是蓄意的，怎能解释 多少聚散的冷漠？罢了罢了！ 我为你瞑目起舞 水草的萧瑟和新月的凄凉 异邦晚来的捣衣紧追着我的身影 嘲弄我荒废的剑术。这手臂上 还有我遗忘的旧创呢 酒酣的时候血红 如江畔夕暮里的花朵 你我曾在烈日下枯坐 一对濒危的荷菱：那是北游前 最令我悲伤的夏的胁迫 也是江南女子纤弱的歌声啊 以针的微痛和线的缝合 令我宝剑出鞘 立下南旋赠与的承诺…… 谁...
刘晓颐：让雪烘暖我们的小屋
泪滴旅行着时间的唇语 你勾勒，你接住，手势间有鸟鸣，春天 由远而近，古老动物的鼾声 或许春天的几何学就是你 此时白色的听觉 仰脸，让雪花侧溜我们经年累月 眼角的泥灰，像银色碑文中的祝祷声 让雪的寂静烘干我们的小屋 让雪羽可爱的尾巴 安慰我们怀中 燃烧的陶瓮与冻伤的宝贝 嘘，别解说了，你指缝有泪滴的舞踊 微伤感而沧桑的侧脸那么纯净 让无声的唇语为深冬祛魅 温暖得像穷人餐桌上的白面包 一小片一小片珍...
刘晓颐：我动脉里的里尔克
客栈流动，即使异乡也会滑翔 一滴眼泪 就能使我们宿醉 就能湿透你诗行间的白球絮 一点挑逗一点勾粘，都被吹拂都被浸湿 忽然我们周身酒酿味 漫卷的飘浮是不是你 没有房屋没有大地的仰脸？ 凌晨的手指把钢琴敲响而我 仍在勺你眼睛里的蓝—— 我动脉里的里尔克，栖居在脉动着的秋天 孩子般依恋微凉中的温 提着灯笼照映玻璃 小木屋。蓝眼睛。窗花噙著亮度变幻颜色 倾城紫，水里的翡翠 火镜里的缠丝玛瑙 流转不定是起...
杨牧：归北西北作
他们依旧劳累，时间的精灵 他们在流坠的大火星四周跳跃，冲刺 并且细声歌唱回想过去交叠的岁月 当风雨以绝对的高速猛推我的背 一枝蝴蝶兰也跟着雕萎──无妄之紫 溃散在暗晦的一角，温柔，寂寞，凄美 暑气直接向正南方退却，一天 比一天稀薄，如午夜壁炉里的余烬 在我孤独的注视下无声息化成灰 如悄然老去的心情悬挂在垒垒瓜棚上 涵涌的秋意，仿佛听到谁的 吶喊超越我冷淡淡的血，划过 大海里一条永远不再的南回归 ...
刘晓颐：这是好宅
这一年，我们终于真正爱上共居的小屋 你从不贴立驳墙发呆 我就在微光和枯寂之间，被你充盈 你始终坚信这是间好宅 朝裂纹吹一口气，空间就会丰盈起来 斑斓的草丛最接近微光 我的忧思恰好印证了你说，这是间好宅 虽然这样的小屋我总嫌溼冷，经常酸痛 唯早晨落地窗外的绿树摇晃 带给我一点蜂蜜色的幻觉，但阳光是真实的 它以被忽略的伤感呼唤我想念你的性—— 你纯真的性是清澈的晨星 稍纵即逝，但每天都有一次的升起 ...
杨牧：冰凉的小手
就从此，山岳向东方推涌 一浪一浪蔷薇的潮 让我轻握你冰凉的小手 在雨地里，让我轻握你 蔷薇的，冰凉的小手 去年的秋季尚残留在我鬓上 我们曾共有那温暖的流星河 袖上遗着你的指印 让我轻握你的手蔷薇 我是那寒夜的篝火 啊月浅，啊灯深 哪一天你将踏霜寻我 （一路摘着宿命的红叶） 来我读诗的窗口？ 你沿阶升上 踩乱我满院瘦瘦的花影 我便是簧火 让青焰弹去你衣上的霜 在这炉边坐下 让我，让我轻握你冰凉的小...
刘晓颐：灵魂蓝
我仰望的炊烟 慢慢发蓝 像一丝楚楚可怜的神经线 是潮溼的小调你在哼唱 羊蓝毛草毯上 核桃的光瘖哑了，但你眼睛太蓝 令我想到挪威森林里的性 灵魂的乡愁是蓝色 从我红酒血脉拧出那名 胡碴性感的逃犯 也穿蓝斗篷，梦见自己是青鸟 飞翔的发轫点： 我体内私密的发条装置 你说，要有翅膀 以分岔的尖梢敲击渊面 而那虔默的 蓝贻贝眼睛足以使死海涨潮 我月盈了 我月蚀了 我灵魂正销蚀一种边陲的旷蓝 你把天色一饮而...
杨牧：水之湄
我已在这儿坐了四个下午了 没有人打这儿走过——别谈足音了 （寂寞里——） 凤尾草从我裤下长到肩头了 不为什么地掩住我 说淙淙的水声是一项难遣的记忆 我只能让它写在驻足的云朵上了 南去二十公尺，一棵爱笑的蒲公英 风媒把花粉飘到我的斗笠上 我的斗笠能给你什么啊 我的卧姿之影能给你什么啊 四个下午的水声比做四个下午的足音吧 倘若它们都是些急躁的少女 无止的争执着 ——那么，谁也不能来，我只要个午寐 哪...