2012-07-15

季姆钦科

季姆钦科(ГеннадийТимченко),1952年11月9日出生于一个苏联军人之家,曾在东德(民主德国)读过中学,所以,他能讲一口流利的德语。1970年,他考入苏联列宁格勒机械学院(Ленинградскиймеханическийинститут)。这所大学是苏联名牌大学,它所培养的人才都将送往国家军工企业服役,其毕业生中不乏佼佼者,他们堪称苏联和俄罗斯当代政治与企业精英,如俄罗斯铁路股份公司总裁亚库宁(ВладимирЯкунин)以及总统办公厅主任纳雷什金(СергейНарышкин)等人。

1982年,季姆钦科在苏联外贸部列宁格勒代表处谋到一份工作,他在那里遇见了大学同窗,后来也成为俄罗斯富豪的卡特科夫(АндрейКатков)。由于他俩都是烟鬼,所以,他们在单位上班的时候经常聚在一起喷云吐雾,两人逐渐由同窗成为挚友。还是因为香烟的缘故,他们又结识了列宁格勒商人马洛夫(ЕвгенийМалов),再后来,他们三人统统成为普京的挚友兼贸易伙伴。

1987年,是季姆钦科的幸运年。那年,苏联允许70家大型国有企业自主经营外贸业务,季姆钦科和他的两位好友被分配到苏联国有石油贸易公司(Киришинефтеоргсинтез),这是苏联的石油化工基地,它位于列宁格勒州基里什市。那时,季姆钦科、卡特科夫和马洛夫三人先后出任这家公司的领导职务。

不经,他们“烟鬼”团队里又多了一“鬼”,他叫潘尼科夫(АндрейПанников)。这个家伙70-80年代是苏联克格勃派驻瑞士的侦查员,对外号称苏联联合石油出口公司驻瑞士代表。1990年,苏联对外经济贸易部授他权成立一家苏联与荷兰的合资公司,名为“尤劳斯公司”(Юралс),他把季姆钦科也拉进了这家公司,后来,季姆钦科也成了这家公司的共有人之一。就是说,潘尼科夫给季姆钦科介绍了不少海外贸易关系,堪称为季姆钦科指点迷津的老师。

1991年6月,季姆钦科在圣彼得堡大展宏图的时候,恰逢普京被老市长萨博切克提拔为市外经贸委主任。不久,普京又出任副市长。有事实说明,那时季姆钦科和普京已经联手经商,容当后叙。

我想说的是,季姆钦科和普京除了是追求利益的商业伙伴关系之外,还有一层更深的关系,那就是早年他们俩曾是苏联克格勃的战友。俄罗斯记者弗兰佐娃(ЕленаВранцева)等人撰文指出,季姆钦科与普京关系的起源,可追朔到他们在苏联克格勃第一局共同服役时期。正是因为他们曾经有过一段难忘的战友情,加上后来在圣彼得堡的合作,季姆钦科后来在瑞士注册的“剑舞”石油贸易公司(Gunvor),才有可能搞到俄罗斯大约四分之一的石油,即5500万吨的石油的出口许可,并将其输出到西方赚取利润。假如这是真的,那么也就是说,在过去15年的时间里,“剑舞”石油贸易公司(Gunvor)贸易额就从1亿美元增长到250亿美元,这还仅仅是有帐可查的项目。此外,季姆钦科和“北方钢铁运输”公司(Северстальтранс)的贸易伙伴们,还参与了大量的运输生意。

1991年6月12日,普京受列宁格勒市市长萨博恰克(АнатолийСобчак)之命,出任列宁格勒对外经济贸易委员会(Комитетвнешнеэкономическихсвязей)主任,而季姆钦科的国营石油贸易公司,就在这个时候从列宁格勒对外经贸委手里接了一个大单:协助政府完成“能源换食品”计划。即向海外出口15万吨原油,以易货贸易的形式换取食品,以缓解国家食品供应匮乏之急。季姆钦科的石油贸易公司取得了列宁格勒政府特批的石油出口配额,最终将石油输出到了国外,可是食品却迟迟不见踪影。列宁格勒苏维埃委员会主席别利亚耶夫(АлександрБеляев)出面追查此事,可是这个项目的经手人季姆钦科却拒绝承认他参与这个项目,并且声称,公司已经完成了政府交给他们的外贸任务。这个案子最终不了了之。

这个故事,2010年,俄罗斯社会活动家、时政作家纳瓦尔内(АлексейНавальный)也提供了一个版本。根据纳瓦尔内调查,上个世纪90年代末,普京追随圣列宁格勒市市长萨博恰克,被提拔为圣彼得堡市外经贸委主任。那时,普京和季姆钦科已经成为好友,他们一起创建了“金门公司”(Золотыеворота),成立这家公司的目的,就是为了实施易货贸易,用苏联的石油换取西方国家食品。1991年,“金门公司”出口了10万吨原油,但是却没有换回任何食品。列宁格勒市苏维埃主席萨里耶(МаринаСалье)奉命组成调查小组,对市长萨博恰克和外经贸委主任普京展开调查。最终,调查结果虽然对外公布,却未及提交刑事诉讼。

无论哪个版本,此事都让普京和季姆钦科有惊无险。季姆钦科的石油贸易公司与列宁格勒对外经贸委的合作并没有断线。1992年,由季姆钦科主导的国营石油贸易公司和“尤劳斯公司”控股的“金门”公司(Золотыеворота),承接了列宁格勒市政府的港口海关站点工程。显然,这个生意的幕后推手就是季姆钦科和普京。1993年,季姆钦科的国营石油贸易公司与普京的另一位密友谢钦(ИгорьСечин)协商,准备在列宁格勒海湾另外再修建一个海关站点,计划敷设一条连接基里什市石油化工厂的石油输送管道。1998年,已经当了普京办公室主任的谢钦撰写的副博士论文题目,恰好就是“论基里什的石油输送管道”。

还有一个故事,也可以说明季姆钦科与普京的“彼得堡帮”关系非同一般。1991年,克格勃军官潘尼科夫把季姆钦科拉进了“尤劳斯公司”,不久,这家公司就易名为IPPOy公司,1995年,季姆钦科当上了这家公司的老板。此后不久,季姆钦科和他的两位“烟友”卡特科夫、马洛夫借着私有化风潮,把原来所在的国营石油贸易公司据为己有,并且将它易名为“金耐克斯公司”(Кинэкс)。那时,基里什市石油化工厂也被私有化了,其资产流失到普京圣彼得堡帮的另一骨干巴格丹诺夫(ВладимирБогданов)手里,易名为“苏尔古特石油天然气公司”(Сургутнефтегаз)。后来据马洛夫对外透露,巴格丹诺夫是季姆钦科最好的合作伙伴。因为那时,巴格丹诺夫正好需要一个可以在欧洲替他开拓业务的合作伙伴,季姆钦科理所当然地成了最佳人选。因为,那时季姆钦科不仅在圣彼得堡吃得开,在国外的贸易关系也很广泛,比如他在波罗的海的爱沙尼亚港口和芬兰商圈都很吃得开。

俄罗斯著名的“尤果斯石油公司”(ЮКОС)前副总裁杰梅尔科(АлександрТемерко)也讲过季姆钦科的发家史。他说,巴格丹诺夫是苏联时代的老牌石油商,也注重结识新一代同行,他与季姆钦科的相识使两人相得益彰——拥有石油资源的巴格丹诺夫找到了最佳经销商季姆钦科,而季姆钦科就是从巴格丹诺夫那里开始正式起家经营石油。1998年,季姆钦科又结识了被称为普京八大金刚之一的、俄罗斯股份银行董事局主席科瓦尔丘克(ЮрийКовальчук),便把他在其他银行所开的账户全部转了过来,于是,他得到了“俄罗斯股份银行”的资本份额。科瓦尔丘克也把“金耐克斯公司”视为其最大的客户——那时季姆钦科的贸易额已高达几十亿美元了。

俄罗斯坊间流传着普京和八大金刚之一的季姆钦科关系的多个版本。但是,归根结底都与普京参与和支持季姆钦科经商有关。真实情况到底如何,这当然是俄罗斯永远的秘密,不过,2011年9月28日,普京在参加“俄罗斯图书联盟”(Российскийкнижныйсоюз)代表大会的时候,有好事者问起他与季姆钦科的关系,他有一段意味深长的道白。俗话说,听话听音,也许读者诸君可以从这段话里听到不少弦外之音。

故事只这样的,当时俄罗斯作家普利列宾(ЗахарПрилепин)质问普京,为什么普京的亿万富翁朋友,俄罗斯最大的私营石油出口商季姆钦科,要移民芬兰?为什么季姆钦科占有俄罗斯资源,却不给俄罗斯缴税,反而要向欧洲缴税?

普京回答说:“我和季姆钦科相识很早,还是在彼得堡工作期间。他与他的朋友、同事在苏联国营石油公司工作,还有基里什石油化工厂。1990初,他们在私有化过程中得到了自己的股份,以后他们自己的公司逐渐得到了发展。所以说,季姆钦科经商不是在昨天,而是在前天——从允许私有化第一步就开始了。我知道,很多人在问这个问题,但是我肯定,我绝对没有参与他的商业活动。他们是自己成立了公司去经营的。后来他们发展到了一定程度,需要有人在国外工作,就去工作了。我觉得,他们选择了季姆钦科,让他出国,在那里继续开展公司的工作。我知道,季姆钦科确实取得了芬兰国籍,我也知道,他同时也是俄罗斯公民。这一切没有什么好与不好之说,他这样做,是因为我国与欧洲之间没有免签制度,所以,他无法根据需要开展工作。有很多公司的代表都有类似的问题,只不过90%的人隐瞒了他们有绿卡或者国籍,而季姆钦科却不同,就是这样。……我想再强调一遍,我很清楚,季姆钦科先生是俄罗斯公民,与他的利益有关的一切,都是他个人的事情,我从来都不介入,也不打算介入。我希望,他也不介入我的事情。”

听完了普京的这番解释,俄罗斯著名社会活动家、时政作家纳瓦尔内(АлексейНавальный)说,普利列宾提问,就如同启动了测谎仪,普京的回答被亮起了红灯——他撒谎了,他的回答与事实相去甚远。根据纳瓦尔内的调查,1991年,普京和季姆钦科共同开办的“金门公司”,巧借列宁格勒市政府的“石油换食品”的计划,发了一笔横财。而且,季姆钦科的石油生意因此一发而不可收拾,一直做到1999年,他移民芬兰,又做起了跨国石油贸易。不过到那时为止,他虽然做了石油生意,可是在那个圈子里,他却是个无名鼠辈。根据芬兰税务部门提供的资料,90年代初,他的年利润不过33万欧元。但是,自从他投靠普京之后,他的收入陡然蹿升:2000年,他的年利润为150万欧元,2001年为500万欧元。2003年,他就远走瑞士,定居日内瓦。

至于说税务,季姆钦科是根据与瑞士政府的合同纳税,他移民以后,确实没有给俄罗斯政府再交过一分钱的纳金。他的“剑舞”石油贸易公司(Gunvor)在境外注册,也不用为俄罗斯缴税,只需交税给瑞士和新加坡。

还有,2003年,俄罗斯著名寡头霍多尔科夫斯基(МихаилХодорковский)遭遇普京整肃,他巨大的商业遗产——“尤果斯石油公司”(ЮКОС)遭到了普京密友的瓜分,其中季姆钦科也得到了一份儿,因为他参与了普京和他的另一个金刚谢钦,利用“俄罗斯石油”公司肢解和瓜分“尤果斯石油公司”的行动。

季姆钦科的个人资产是最大的谜团。世人不仅对他的资产猜测纷纷,媒体给出的数据有时也反差很大。2007年,根据波兰Wprost杂志披露,季姆钦科入选东欧富豪榜,他的个人资产估约200亿美元。

2008年,季姆钦科的名字首次进入《福布斯》(Forbes)杂志富豪排行榜,他的个人资产评估为25亿美元,但是俄罗斯《财经》杂志对他的评估却高出很多——90亿美元。专家一致认为,一向小本经营的季姆钦科,之所以在短期内个人资产飙升迅猛,主要原因就是因为他参与经营了俄罗斯石油及其产品的出口。目前,俄罗斯三分之一的石油出口都经过季姆钦科之手,他是继“俄罗斯石油公司”(Роснефть)、“天然气工业石油公司”(Газпромнефть)和“苏尔古特石油天气公司”(Сургутнефтегаз)之后的俄罗斯第四号石油大出口商。自2007年之后,每年通过季姆钦科出口的俄罗斯石油总量约为6000-9000万吨,外加石油产品,他的营业额超过800亿美元。

2010年,俄罗斯《财经》杂志(Финанс)公布季姆钦科的资产总额为41.5亿美元。尽管如此,季姆钦科在俄罗斯富豪榜上的名次,已经从原来的第375位前移到第23位。

2012年3月21日俄罗斯商业杂志《РБК》披露,季姆钦科目前已稳居俄罗斯富人排行榜之首。该刊记者写道,长期以来以来,季姆钦科收入极不透明,使得有关方面的专家在调查和了解他的准确收入数字时困难重重,这也是季姆钦科和他的“剑舞”(Gunvor)公司,在俄罗斯富豪排行榜中位置难以确定,一直在上榜富豪几十名之外徘徊的主要原因。2012年,俄罗斯各路专家在对季姆钦科的资产进行重新评估,结果是,他目前的身家为246.1亿美元,也就是说,他的资产在最近10年里翻了10倍,使他一跃成为俄罗斯富豪排行榜中之第13名!

再说,2011年,季姆钦科与瑞士公司“格兰科”(Glencore)展开合作,又购买了美国“信号峰”公司(Signal Peak)和俄罗斯采煤公司“科尔马尔”(Колмар)的债券,表现相当活跃。直到这时有关专家才明白,普京这位商场上的密友深不可测。

早在苏联时期,石油和天然气作为国家重要的战略资源,其调配和出口都在国家严格控制之下。苏联解体之后,进入俄罗斯联邦时期,按照法律程序也应如此。因此,俄罗斯有关人士指出,季姆钦科参与经营国家重要战略物资,得到了国家最高领导人普京的允许。换句话说,季姆钦科个人财富的大量积累,是建立在普京所掌控的国家资源之上的巧取豪夺。

近年来,季姆钦科又涉足天然气出口业务,他是俄罗斯最大的天然气公司——“天然气工业公司”(Газпром)旗下,排名第二的诺沃德克公司(Новатэк)最大的股东,享受俄罗斯政府提供的天然气出口优惠政策。根据俄罗斯国家垄断出口能源的相关法律,只有“天然气工业公司”独家享有出口权,季姆钦科这次又是个例外,作为一家私营企业,诺沃德克公司与“天然气工业公司”签署了代理出口协议,这使其他两家专营天然气的俄罗斯巨头——“苏尔古特石油天然气公司”和“鲁科伊”(Лукойл)皆望尘莫及!

根据俄罗斯媒体报道,季姆钦科不仅是瑞士“剑舞”石油贸易公司的董事局主席(该公司的年贸易额为700亿美元)。他在俄罗斯几乎所有能源企业都占有股份,如天然气工业公司、俄罗斯石油公司和苏尔古特石油天然气公司。此外,根据俄罗斯诺瓦塔克天然气公司披露,该公司5.07%的股份属于季姆钦科名下的卢森堡公司(Volga Resources SICAV SIF)。正是这家公司通过自己的子公司,将季姆钦科推进了诺瓦塔克天然气公司董事会。由此,季姆钦科名声大噪,后来,他实际在诺瓦塔克天然气公司的控股比例高达20%.

列位看官,我们顺便对普京的朋友和他们所掌控的企业做一下盘点:俄罗斯最大的国有企业之一“天然气工业公司”,其老板是普京八大金刚之一的米列尔(АлексейМиллер):“天然气工业公司银行”(Газпромбанк),老板是普京八大金刚之一的科瓦尔丘克;俄罗斯最大的石油天然气私营公司“诺沃德克公司”,老板是普京八大金刚之一的季姆钦科。换句话说,与普京私交甚笃的机构和人群,都在以不透明和不公开的方式进行着不同层次和规模的商业交易。

书归正传,2010年年末,季姆钦科又购买了“诺沃德克公司”9.4%的股份。据了解,“诺沃德克公司”属于普京密友米列尔管辖的“天然气工业公司”。“诺沃德克公司”股份的市场价为每股32亿美元。可是季姆钦科却拿到了每股13亿美元的优惠价。这笔生意,使得“天然气工业公司”损失10亿美元。2011年夏季,普京签署命令,将“诺沃德克公司”和数家大油气田统统交予季姆钦科全权管辖,这些大油气田天然气的总储量为2400万亿立方米。这个储量足以支撑全欧洲消费18年!然而,俄罗斯《地下资源法》有明文规定,陆架矿产的开发权皆属国家所有。

因此,纳瓦尔内认为,普京对作家普利列宾的答复,完全没有可信度,更谈不上说服力了。

芸芸众生看到的只有寡头们成功的现实,却根本无从了解其背后的秘密。季姆钦科的“剑舞”石油贸易公司就是个奇特而神秘的世界。2004年俄罗斯总统候选人之一的雷普金(ИванРыбкин)在接受美国《新闻周刊》(Newsweek)的采访时指出,季姆钦科“剑舞”石油贸易公司是“克里姆林宫”的“秘密金库”。他说,季姆钦科和圣彼得堡帮的寡头们,如“俄罗斯股份银行”董事局主席卡瓦尔丘克(ЮрийКовальчук)兄弟等人为普京打点生意。但是,雷普金也拿不出有力的证据来。不过,雷普金在接受采访后不久,他的办公室就被人给砸得粉碎。别列佐夫斯基(БорисБерезовский)是叶利钦时期成长起来的寡头,老叶死后,他受到贬斥,被迫移民英国,他在接受《新闻周刊》记者电话采访的时候说:“我很清楚,季姆钦科就是普京的生意伙伴。”

2010年12月23日的《俄罗斯福布斯》(РусскийForbes)杂志,刊登了记者科兹廖夫(МихаилКозырев)文章,爆出季姆钦科与普京的关系以及金耐克斯(Kinex)公司的一些内幕。

这些素材来自一位圣彼得堡的著名商人尼基金(ЮрийНикитин)。此人1982-1987年曾在莫斯科学习和工作,他通过马洛夫结识了季姆钦科。那时,马洛夫是“金耐克斯公司”的副总经理,负责出口苏联石油产品和海外原材料及设备采购。上个世纪80年代末,季姆钦科和好友卡特科夫均进入“金耐克斯公司”工作。尼基金证实,季姆钦科就是在那时,与圣彼得堡市副市长普京建立了良好的私人关系。那时普京的助手是现任的副总理谢钦,尼基金还见过他与季姆钦科在一起。1991年,“金耐克斯公司”完全独立,季姆钦科成为它的4位领导人之一。在俄罗斯私有化改革初期,特别是“金耐克斯公司”从圣彼得堡市政府手里取得了石油经销权之后,季姆钦科便获得了巨大的商业利润。

那时,季姆钦科在另外一家俄罗斯私有企业“乌拉尔斯集团”(UralsGroup)也插了一手,取得了最早在境外经营石油的特许,后来,他远走芬兰首都赫尔辛基,即坐收“金耐克斯公司”的利润,也抱走了“乌拉尔斯集团”在斯堪的纳维亚半岛的红利。

2007年12月21日,就在普京第二任总统任期即满的前一年,英国《曼彻斯特卫报》(“The Guardian”)却发表了一篇题为《普京,为了克里姆林宫的权力和400亿美元资产而战》的文章。它援引俄罗斯政治学者别尔科夫斯基(СтаниславБелковский)的话说,季姆钦科的“剑舞”石油贸易公司75%的股权都属于普京本人。但是就在这篇文章见诸于世的第二天,“剑舞”集团公司(Gunvor Group)总经理托伦科维斯特就跑出来澄清,他说,普京不拥有“剑舞”公司的任何股份,但他确实是公司的受益人,该公司的大部分股权还是属于创办者季姆钦科和他本人(托伦科维斯特),部分股权属于第三方投资人。

2008年5月15日,《金融时报》(Financial Times)发表了一篇介绍“剑舞”公司经营状况的文章。文章在分析该公司成功的经验时,得出一个模棱两可的结论,说该公司的成功与普京对公司的直接影响密不可分。文章采访了“剑舞”公司以前的一个合作伙伴,他说,“剑舞”公司的拥有者交了个“特别要好的朋友,此人身居俄罗斯国家之高位。”此文发表两天之后,即5月22日,季姆钦科书面答复《金融时报》有关他生意成功的秘诀时,写道:“你们有关‘剑舞’公司的成功与普京有关的推论不真实。总的来说,传媒把我和普京的关系做了过分渲染。”

2008年6月11日,季姆钦科在接受《华尔街日报》(The Wall Street Journal)的采访时,承认他和普京相识于1990年,但他又说,他们根本不是朋友,他在做生意的时候,也从来没有得到过普京的保护,他们之间甚至没有时间相互来往。

2010年7月莫斯科出版了《普京10年总结》(Путин。Итоги。10 лет),作者是俄罗斯著名的反对派作家涅姆佐夫(БорисНемцов)和米洛夫(ВладимирМилов)。他们在书中公开发问:“为什么国家石油公司要通过普京的朋友季姆钦科的‘剑舞’公司出口石油?”根据他们的调查结果显示,2000年,“剑舞”公司不过是一家很小的私营贸易公司,但是,在普京出任总统的8年里,它却摇身一变成为境外最大的经营俄罗斯石油的贸易公司,难道这还不足以发人深省吗?作者的结论是,普京就是“剑舞”公司的幕后老板。

2010年9月,季姆钦科为了“维护荣誉和尊严”,与涅姆佐夫和米洛夫二人对簿公堂,起诉书中说,《普京10年总结》谈到的“剑舞”公司幕后问题纯属诽谤,不符合事实。2011年,莫斯科法院开庭,认为原告季姆钦科所提供的材料部分属实。所以,法庭认为,两位作家书中的部分原话存疑,或不属实,或应与予以推翻和否认,例如,作者认为:“普京的那些老朋友,在普京走入政坛之前皆为平庸之辈,如季姆钦科、科瓦尔丘克和罗森堡兄弟等人,后来他们都一一成为俄罗斯亿万富翁。”还有,“有理由认为,诸如季姆钦科、科瓦尔丘克和罗森堡兄弟一类人,只是表面上的巨额资产拥有者,实际上的受益人是普京。”

根据俄罗斯《星火周刊》(Огонек)记者别尔琴科透露,季姆钦科是人际关系学的高手,他不仅与俄罗斯所有石油公司的高层关系甚笃,而且早在90年代初,他就与普京在圣彼得堡一家跆拳道馆习武时成为好友。俄罗斯铁路集团公司总裁亚库宁的儿子小亚库宁(ВикторЯкунин)曾被季姆钦科拉进自己的“剑舞”公司做法律部经理,他又把俄罗斯油轮大亨,著名船运公司“苏联商船”(Совкомфлот)的老板弗兰克(СергейФранк)拉成了亲家。

文章来源:作者博客

作者 editor