严步耕:加拿大启动作家紧急救济基金

阿特伍德发起图书宣讲活动 2020-04-04 13:17 随着新冠肺炎疫情在全球的暴发和蔓延,各行各业都受到不同程度的冲击或停业,各国也不同程度地启动了紧急资金进行发放。在文化艺术方面,疫情不仅改变了艺术的交流方式,纷纷转为在线举办或在线交易;还让很多艺术类活动不得不选择延期或取消。 目前,对于文艺类的支持往往集中于绘画或展览等艺术领域。国外的职业作家们没能像中国作家那样从作协文联获取薪水,基...

梁彦:加拿大著名小说家阿特伍德《遗嘱》未出版已入围两大文学奖...

《遗嘱,The Testaments》将在9月10日正式上架;已入围英国久负盛名的布克文学奖终选短名单,以及加拿大吉勒奖长名单。 连文学评论界人士都觉得惊奇,一本还没有正式出版的小说,已经进入了英国久负盛名的布克文学奖终选短名单,以及加拿大吉勒奖长名单。 玛格丽特·阿特伍德今年79岁,这部《遗嘱》是她44年前的小说《使女的故事,Handmaid’s Tale>的续集。 布克奖的评委在声明中...

Wild Child:阿特伍德与“末世三部曲”

  加拿大文学在夹缝中跋涉了几百年,然而处在全球化的今天,各语种文学实际上都存在于夹缝中,或者说在各个文化圈的融合地带繁衍生息。加拿大文学始终行走在欧洲文学与美国文学的阴影下,文化底蕴的弱势让人经常性地忽视其澎湃的生命力,直至上世纪中叶,诺斯洛普•弗莱开创了原型批评领域,在文学批评界大放异彩,其它各国读者才开始正视加拿大文学。然而真正使加拿大文学走入世界的却是他的学生——玛格丽特•阿特伍德。  ...

阿特伍德:乔治·奥威尔:一些私人关联

原创:阿特伍德,秦传安 译者秦传安 2018-08-30 玛格丽特·阿特伍德/文 秦传安/译 Margaret Atwood 乔治·奥威尔伴我长大成人。我1939年出生,《动物庄园》出版于1945年。因此我能够在9岁时读到这本书。它就放在我家里,我误认为它是一本讲动物的书,类似于《柳林风声》什么的。我对书中的政治之类一无所知——当时战争刚刚结束,孩子对政治的看法只有一个简单的概念:希特勒很坏,而...

24国家26著名诗人的26首诗

2017-07-27 凤凰 诗歌 回想曾经的我 文/佩索阿(葡萄牙) 回想曾经的我,我看见另一个人。 在记忆里过去变成了此刻。 曾经的我是我的所爱 但仅在梦中。 此刻折磨着我的渴望 不来自我,也不来自苏醒的过去, 而来自在我体内 居住的失明者。 只有这一刹是我的知己。 我的记忆是虚无,我感到 我是谁和我曾经是谁 是两个对抗的梦境。 1930 也许有一天清晨 文/蒙塔莱(意大利) 也许有一天清晨,...