《自由之笔》第二十期:黄翔诗吼诵扰乱

——《中国当代文字狱囚徒编年录》第一卷第四十二案(1988) 黄翔(1941年1月23日-),工人、著名诗人;因组织到北京数所高等院校的“诗歌大爆炸”吼诵活动被关押八个多月後,1988年以“扰乱社会秩序罪”被判刑三年。   到处流浪“劳动教养” 黄翔於民国三十年农历12月26日出生在湖南省武冈县,自幼在故乡湖南省桂东县随祖父母和养母生活,“土改”时家庭被划为“官僚地主”成分。1952年,他小学毕...

张裕:当代文字狱恶法的典型滥用——评陈道军案

11月21日,四川知名作家、独立中文笔会荣誉会员陈道军先生被成都市中级人民法院以“煽动颠覆国家政权罪”判处有期徒刑三年,剥夺政治权利三年。消息传开,群情激愤。正如独立中文笔会狱中作家委员会在抗议声明中所指出的,“对陈道军先生的判刑和继续监禁明显是基于以言定罪,严重违反了中国已签署的联合国《公民权利和政治权利国际公约》第19条,侵犯了中国宪法明文规定必须保障的公民言论自由等基本人权,是对即将发表六...

莫建刚:当代版本的中国“文字狱”

1999年全国人民代表大会通过了宪法修正案,将社会主义法治确立为宪法原则。所谓宪法原则,其真正的含义就是将政治制度中的专制独裁以及从中衍生出的国家主义纳入宪政主流的范围中,对其所掌控的无限权力加以有效的限制。宪法,一言以蔽之,就是限制和约束权力无限膨胀的法律。宪政制度以及法律机制的根本特点,就在于“依法治国”,和体现其具有精良、完整、灵活、以及高效而普遍的规范性、持久性、稳定性、和明确的目的性。...

丁东:李洪林的否毛内幕十分惊人!

原题:李洪林上书终结文字狱 1979年1月26日,中国历史博物馆党史研究室主任李洪林在理论务虚会上做了一个长篇发言,题为《领袖和人民》。发言说:“在社会主义社会,要求人民都用封建社会忠于皇帝的标准去对待无产阶级领袖,这符合社会主义经济制度吗?符合社会主义的政治制度吗?如果把这个原则应用于共产党内,要求每个党员都忠于党的领袖,这符合共产主义政党的纲领和组织原则吗?显然,根本都不符合。”“从历史观来...

《自由之笔》第二十期目录

自 由 之 笔 文学翻译季刊(原稿) 第二十期, 2014年冬 《从王实味到刘晓波:中国当代文字狱囚徒编年录》选载专辑(七) 目   录 1.    李一哲壁报犯事 2.   王辅臣谤毛拖审 3.   宾雁自由化查禁 4.   黄翔诗吼诵扰乱 5.   包遵信民运黑手 6.   拓和提辑史进监 7.   姜维平揭恶遇险 8.  胡佳自由城禁闭 狱中作家日文选 9.    政治幻想狂——给力雄 (...

释放因言获罪囚徒,彻底终结文字狱——独立中文笔会纪念国际人权日声明...

(2014年12月10日) 前天是本会荣誉会长刘晓波博士被捕六周年,今天又是他荣获诺贝尔和平奖四周年,本会在此先转发国际笔会新闻稿翻译如下。 六年前,2008年12月8日,作家、人权活动家、独立中文笔会前会长刘晓波被捕,他因异议写作与和平活动被判十一年徒刑,目前仍在狱中。刘晓波作为《零八宪章》一份呼吁在中国保障基本人权并实行民主改革的宣言的主要作者之一,被加以“煽动颠覆国家政权罪”监禁。 201...

廖天琪在德国介绍中国因言获罪作家

(独立中文笔会2014年11月24日讯)在国际笔会“狱中作家日”之际,独立中文笔会前会长廖天琪女士应邀在德国介绍中国因言获罪作家及言论自由的状况。 11月21日,廖天琪女士应德国北莱茵州肯彭市职业高校 (Berufskolleg Kempen)之邀进行演讲,演讲主题是刘晓波如何因言获罪。廖天琪女士介绍了零八宪章的要义,刘霞由此受到的牵连以及两人目前的状况。另外,廖天琪女士还介绍了独立中文笔会的会...

《自由之笔》第十八期目录

自 由 之 笔 文学翻译季刊(原稿) 第十八期, 2014年夏 《从王实味到刘晓波:中国当代文字狱囚徒编年录》选载专辑(六) 目   录 1.   任畹町无悔抗议 2.   胡康刘有志组党 3.   高瑜报道涉泄密 4.   子明收监联署信 5.   陈卫抗争终不懈 6.   在野党编刊入罪 7.   徐泽荣挖料犯禁 8.   导斌网文判三载 9.   同彦天鹅绒失陷 10. 谭作人纪实有罪 主...

《自由之笔》第十七期目录

自 由 之 笔 文学翻译季刊(原稿) 第十七期, 2014年春 《从王实味到刘晓波:中国当代文字狱囚徒编年录》选载专辑(五) 目   录 1.    张扬险死手抄本 2.   军涛幸存广场诗 3.   刘青发手记加刑 4.   永敏联民刊追惩 5.   张先梁旧帐严打 6.   何永全责任清算 7.   徐文立申辩单押 8.   薛德云演讲犯案 “还刘霞自由”活动文摘 9.   胡平:刘霞的一封...

《自由之笔》第十六期目录

自 由 之 笔 文学翻译季刊(原稿) 第十六期, 2013年冬 《从王实味到刘晓波:中国当代文字狱囚徒编年录》选载专辑(四) 目   录 1.    阿垅引马陷歪批 2.   艾青举家迁边疆 3.   田汉戏剧讽今亡 4.   刘文辉死反文革 5.   王若望生咒毛林 6.   杨曦光判何处去 7.   王造时魂追魏征 8.   陈奉孝梦断未名 9.   袁昌英灵存珞珈 10. 聂绀弩诗罪北京 ...

《自由之笔》第十五期目录

自 由 之 笔 文学翻译季刊(原稿) 第十五期, 2013年秋 《从王实味到刘晓波:中国当代文字狱囚徒编年录》选载专辑(三) 目   录 1.   铭勋受株武训传 2.   路翎被卖公开信 3.   耿庸论阿Q惹嫌 4.   雪峰红楼梦落井 5.   中晓编者按定性 6.   丁玲流放北大荒 7.   绿原旧信成特务 8.   孙冶方学术遭殃 9.   张林维权定流氓 10. 师涛电邮囚十年 主...

《自由之笔》第十四期目录

自 由 之 笔 文学翻译季刊(原稿) 第十四期, 2013年夏 《从王实味到刘晓波:中国当代文字狱囚徒编年录》选载专辑(二) 目   录 1.    沈从文除夕封笔 2.   萧军反苏入另册 3.   希翎钦定极右派 4.   梅志伴夫入牢房 5.   李建彤小说反党 6.   遇罗克遗出身论 7.   王申酉情书遇难 8.   廖亦武诗作罪状 9.   常青竞选首煽颠 10. 力虹爱琴海献身 ...

《自由之笔》第十三期目录

自 由 之 笔 文学翻译季刊(原稿) 第十三期, 2013年春 《从王实味到刘晓波:中国当代文字狱囚徒编年录》选载专辑 目   录 1.    序言:六十四载文字狱 赶超历史二千年                                             张裕 2.   王实味党庆碎身 3.   胡风万言书系狱 4.   林昭只身赴刑场 5.   吴晗史学影射倒 6.   魏京生警...

《自由之笔》第十三期:张裕:六十四载文字狱 赶超历史二千年...

《从王实味到刘晓波:中国当代文字狱囚徒编年录》序言   在中华人民共和国的辞书中,“文字狱”的定义一般都特意限定是 “旧时统治者”所为,从《辞源》、《辞海》到《汉语大词典》、《现代汉语词典》莫不如此,《中国大百科全书》更限定在“明清时”,仿佛当代已不复存在。台湾的中华民国教育部《国语辞典》简编本把“文字狱”定义在“君主专制时代”,也回避了共和时代的类似现象,其重编的修订本中才改为:“专...

《自由之笔》第十三期:廖天琪:惊心动魄生死书

——《从王实味到刘晓波:中国当代文字狱囚徒编年录》发行人后记 这是一本令人惊心动魄的生死书,一幅刻画个人惨痛命运、人类良知失陷、理性迷失、民族蒙羞、国家沦陷的浮世绘。 不过一甲子的时间,民族精英、仁人志士、义勇豪傑被当成牲畜祭品,供上那个人为打造的荒诞谬误的神坛上。这本书真的过於沉重了。尤其令人不堪的是,这些牺牲者是我们的朋友、同事或者是心仪神交的前辈,而这种荒唐的错误今天还在继续,它甚至是在一...