廖天琪:台湾外交在德又胜一局

「德国与台湾没有外交关系。台湾和德国是彼此重要的价值伙伴,他们之间有着密切而牢固的经济、文化和科学关系。」这是德国外交部网站上对双边关系的重点诠释。中国的「战狼」外交行之多年,如今更是变本加厉,张牙舞爪。然而中国在南海地缘政治上的野心,跟欧美国家贸易商业行为上的不平等,对香港当头罩下「国安法」,在新疆设置维吾尔人的集中营,藏人和达赖喇嘛流亡一甲子,如今又对台湾军机军舰侵犯威胁,这一切都远远超过了...

廖天琪:欧洲议员联署要求将华为、中兴定为“高风险”供应商...

译者按语:华为5G一直是中国政府志在必得的一招棋,它不仅是可以获得垄断性暴利的最新通信技术,也能凭借它来统领世界资讯,掌握全球各国政府民间,事无巨细的资讯和情报。西方工业国家对中国的5G始终抱有怀疑的态度,华为受制于中国法律,必须臣服于政府的指令,这就对他国的国家安全构成威胁。如今美国、英国、澳大利亚、日本都禁止华为参与本国5G网络的建设,新近比利时也加入此行列。欧盟一些国家都认识到华为和中兴会...

廖天琪:漫步海德堡哲学家小径的联想

金秋时节走在布满落叶的林间小道,脚下清脆的沙沙声,令人堕入时空的迷思中。“碧云天,黄叶地”,秋阳和熙,长空湛碧。中国诗词中悲秋的名句多于颂秋,然而秋的色调往往浓墨重彩,比春更艳丽温暖和成熟。这令我想起,德文里一个名词“Abendland”(Okzident 西方),直译是“黄昏国度”或“日落国度”,指的是西欧的如英、法、德、意等国家,也就是第五世纪,西罗马帝国衰亡后,欧洲所余下的那些拉丁语系的国...

廖天琪、田牧:“双十节”——一个象征自由民主的日子...

2020-10-08 对于“双十节”的记忆,不仅是辛亥革命纪念日,中华民国国庆日,更是所有中国人的共同记忆,是流淌在民族血液中的精神基因。“双十节”是中国划时代的壮举,历史意义远胜过秦皇汉武,因为它结束了漫长的封建帝制,建立了现代民主的政体。在四〇、五〇、六〇后的中国人心目中,它与孙中山,与黄花岗七十二烈士等,共同铸就了中华民族崇高而伟大的历史丰碑! 又一个“双十节”来临,原本该是欢天喜地的节庆...

田牧:“十一”国殇日烽火连城综述

2020-10-07 10月1日,是中共统治者的国庆日,对中国人民来说,恰恰相反,这是耻辱的一天,悲伤的一天,也是苦难日,更是国殇日。今年疫情严重,一些城市政府公告禁止聚会,但不少国家的朋友们,还是坚持举办了国殇日的示威抗议活动,这里作了烽火连城的综述,以告天下! 纽约的全球连线反共集会 这一天的纽约,各界数百人士来到联合国总部大厦前的广场,并与澳洲和美西地区等联网,举行“全球连线反共集会”,声...

廖天琪:德国欢度三十周年国庆

2020-10-06 当年,强盛的西德没有挥舞拳头,调动飞机大砲,也没有派出一兵一卒来促成统一,有的是欢呼的西德市民,拿着鲜花和香槟去拥抱欢迎对面陌生的同胞,这才是真正的统一,这才是人类文明、智慧的表现。 德国的国旗由黑、红、金三色组成,它代表国歌里面的第一句“统一、正义与自由”。这面旗从中世纪流传下来,有很久远的历史,原先是只有红喙红爪的黑鹰,背景是金黄一片,到了近代,在十九世纪初抵抗拿破仑的...

田牧:抵抗中国,还我自由——“十一”柏林中国使馆前示威抗议侧记...

2020-10-05 10月1日,是中国的国庆节,但对向往自由民主的中国人来说,对维护香港民主与法制的市民来说,对中共频频武力威胁的民主台湾人民来说,对遭遇百万民众关押在“集中营”的维吾尔人民来说,对失去家园半个多世纪的藏民来说,对面临失去本民族语言的南蒙古人民来说,对于国内的异议人士、维权人士、家庭教会人士等来说,“十一”国庆节这一天,是他们的苦难日,是他们的国殇日。 中午12-14点,由国际...

流芳:廖天琪谈 “十一”柏林反北京专制集会

01/10/2020 最近一段时间来,北京在香港推出国安法,以及在新疆和西藏采取的种种镇压措施引发全球密切关注。籍中国迎来建政71周年之际,全球的人权组织选择10月1日这一天,在世界各地举行抗议示威,反对中国政府侵犯人权的行为。活跃在德国的各人权组织则决定共同前往中国驻柏林使馆前联合集会。他们为今天的集会发出“抵抗中国-现在就自由!”的口号。国际笔会和平委员会副主席、“欧洲之声”社长廖天琪女士今...

廖天琪:文人狱中相遇

2020年9月28日 编者按:古时遇上王朝更叠,或昏君谗臣弄政、天降大灾,百姓们饱受苛政之苦,悲惨的生活,浮动的民心,导致谶语、民谣和段子流行。比如:东汉就有《小民发如韭》、《出东门》、《举秀才》等民谣,还比如隋末的《无向辽东浪死歌》民谣等。俗语道:“一首民谣可以摧毁一个王朝”。 现如今,中国百姓开口难,动辄被论罪入狱,故坊间又盛传段子,有《文人狱中相遇》段子,经廖天琪整理编辑,甚是传神,与读者...

廖天琪:给川普和习近平的联大演讲打分

如果要给中美两国领导人在联合国成立75周年大会上的演讲打分(百分为满分),笔者认为川普只得50分,不及格,而习近平本应得80分,讲话调子很高,目标远大,但是不承担武汉病毒的责任,以大撒币和难以兑现的承诺来诱惑人心,只能给他70分。两位世界上总实力最强的国家领袖,前者睁眼说瞎话,自吹自擂,恬不知耻,后者犯了独裁话语“假大空”的毛病,令人失望。 川普剑指中国,把联合国当成竞选擂台 川普把这样重要的世...

廖天琪:重判任志强是“黑幕”公开化

习近平自己出身红二代,他的政治力量很大部分是得力于同辈红二代的支持,也正因如此,他对这些同样出生背景的哥儿们,心中格外防备甚至猜忌。周永康、薄熙来是如何的下场,加诸他们身上的罪名不外贪腐、渎职、外加泄密等等,当初都是上山下乡的高干子弟,甚至可能儿时还在大院里一起爬树、掏鸟,泥地里打滚的玩伴,他习近平有几斤几两,哥儿们都知道。如今他坐上金交椅,还要万世千秋当皇帝,许多伙伴是不甘心的。对付异议份子容...

廖天琪、田牧:新疆维吾尔“再教育营”的人权黑幕

——采访世维会主席多里坤·艾沙 近两年来,新疆维吾尔“再教育营”人权案,成为国际政治舞台的新闻焦点,前些天的王毅欧洲5国访问,每到一国遭遇的责问、示威、抗议、批评、嘲讽等等,都围绕着维吾尔“再教育营”人权案与香港《国安法》案,无一例外。9月14日德国总理梅克尔、欧盟委员会主席冯德莱恩、欧洲理事会主席米歇尔与中国国家主席习近平举行欧中高峰视频会议,会议重点本是欧盟与中国的经贸关系,但是梅克尔总理还...

廖天琪、田牧:德中、欧中关系进入“萧瑟秋季”

——解读梅克尔、冯德莱恩等与习近平的视频对话 德国公布了“印太行为准则”,世人无疑有了“春江水暖鸭先知”的联想,十几年的德中、欧中的甜蜜“战略伙伴关系”,将变质而乏味。前些天,笔者期待14日梅克尔与习近平的视频谈话,既然出台了德国版的“印太准则”,那么世人一定能从德中、欧中领导人的谈话中,获取更多的信息与变化。 “走红地毯”变成了“视频对话” 9月14日,欧盟轮值主席德国梅克尔总理、欧洲理事会主...

德国人权事务专员科夫勒在中德人权对话会上的发言(廖天琪 译)...

译者按:德国和中国政府之间有定期的“人权对话”机制,昨日在柏林进行的对话,十分典型,德方一连串提出中国的侵犯人权事实,而中方代表端坐静听,油盐不进,老僧入定。德国人面对的是一堵钢铁长城,北京政府在人权、法治、民族问题上的颟顸、顽固,一付死猪不怕开水烫的架势。 联邦德国外交部2020年9月8日—新闻稿 中文译文 在2020年9月8日举行的中德人权对话之际,联邦政府人权政策和人道主义援助专员贝芭贝尔...

廖天琪:政治谋杀搁浅了德俄海底油管

俄国反对派领袖阿列克谢·纳瓦尼(Alexej Nawalny)于8月20日在返回莫斯科的飞机上,突然昏迷。飞机紧急降落,将他送入就近的鄂木斯克(Omsk)医院救治。德国方面立即派出专机及医师飞赴当地,欲将他接到德国就医。俄方不肯,几经耽搁,在他家人强烈要求放行之下,两天后,德国医生让他进入人工昏迷状态,才被运送到柏林夏利特医院。现在两周昏迷状态过去,纳瓦尼已无生命危险,能开口说话了,至于能否恢复...

廖天琪、田牧:美中博弈德国成焦点 (下篇)

——谢志伟大使谈王毅访欧后德国的答卷 美国总统大选后是否会修复美中关系 中美关系创建者之一的季辛吉,早在2018年就表示:“中美关系再也回不到从前了。” 谢大使表示:无论是川普连任,还是拜登当选,这一点是毫无疑问可以确定的,美中关系回不去了。谢大使分析了美中冲突深层次的矛盾交织: 其一、这是两党共识。奥巴马执政时期的“亚太再平衡战略”,是美国重返亚太战略的具体步骤与措施,战略目标无疑是围堵中国。...

廖天琪、田牧:美中博弈德国成焦点——谢志伟大使谈王毅访欧后德国的答卷(上篇)...

2020-09-12 从德国“对华政策”说起 近年来,美中两大国的对峙与冲突,愈演愈烈。欧盟无疑成了双方争取的焦点,蓬佩奥与王毅前后访欧,目的性与指向性,举世皆知,一目了然。中国俗语道:火车跑得快,全凭车头带。欲搞清欧盟在美中之间的态度与立场,首先还得看德国的态度,看德国的政策。 近半年来,德国政府在中国问题上态度暧昧,对此,识者时有强烈批评之声,悠着点说,面对中国的霸凌外交,德国采取“隐忍与绥...

廖天琪:阿Q头上的瘌痢——王毅的欧洲之旅四处碰壁...

德国是中国外长王毅继访问意大利、荷兰、挪威、法国之后,欧洲之行的最后一站,也是最让他“暴怒”的一次。9月1日在柏林的记者招待会上,棋逢对手,战狼外长跟德国最大的花边新闻《图片报》(BILD)恶狠狠地对上了。记者对王某穷追不舍提出(对中国而言的)“敏感”问题,像是一把把小匕首直刺外长心窝。结果引发王大人一泻千里,滔滔不绝,直接裹脚布发言14分钟,最后说:“我们很知道《图片报》,你们关于中国的报导充...

田牧:科隆人权宣言诵读活动纪实

2020-09-10 9月9日,世界各地许多城市或地区的学校、剧院、文学俱乐部、文化场所都举行同样一场“全球诵读”的活动,由于新冠瘟疫未解,有些地方是在网上举行,中心主题内容是一样的:诵读联合国1948年12月10日在巴黎的大会会议上表决通过的《世界人权宣言》,此宣言已经被翻译成500种语言了。 句句真理,条条箴言 国际大赦AI和中国海外民运及新成立的、以提倡言论和思想自由的非营利组织——“欧洲...

廖天琪:抗议vs抗疫

——民主国家如何对付“颠覆国家政权者” 世人皆知中国的异议份子经常被冠以“(煽动)颠覆国家政权”的罪名,一旦被逮捕下狱,等待的不是终身监禁,就是十年以上徒刑。无数仁人志士就这样在牢狱中,耗尽青春,甚至魂归离恨天。而这种罪名是很随意地被罗织的。如今“国安法”枷锁套在香港人身上,连市民使用一年多“光复香港,时代革命”的口号,现在若在公共场所再打出,一定被抓捕,也有可能押送大陆审判,保不定这顶“颠覆国...