储百亮等:李文亮之死给习近平带来新考验

储百亮,孟建国 2020年2月9日 周五,香港为李文亮医生举办守夜活动。 LAM YIK FEI FOR THE NEW YORK TIMES 中国武汉——死亡人数已过700。被感染者好几万。(截至2月8日24时,中国死亡病例达到811例——编注)数千万人过着行动受限制的生活,政府却试图平息人们的抱怨。 但上周五,一名男子的死亡引发了中国网民的反抗,让网络审查者面临十年来最激烈的攻势。这个人就是...

陈怡:对话疫情“吹哨人”:李文亮医生生前采访实录...

《纽约时报》 2020年2月8日 周五,民众悼念李文亮医生。 LAM YIK FEI FOR THE NEW YORK TIMES 负责治疗李文亮的医院称,这名医生在感染了新冠病毒后于周五去世。他是首批在去年12月底对新冠病毒的暴发提出警告的人之一,随后被警察噤声。 34岁的李文亮医生之死在社交媒体上引发悲痛和愤怒,人们要求当局向李文亮医生和他的家人道歉。 上周,时报研究员陈怡与记者储百亮(Ch...

储百亮:新冠疫情“吹哨人”李文亮去世,生前曾被警方训诫...

储百亮 2020年2月7日 中国武汉——他就是那个曾试图对发生在一个中国省份令人不安的病毒感染可能会失控发出警告,随后在半夜因其坦率而被训诫的医生。 周五,这名叫李文亮的医生因感染新型冠状病毒去世,这正是那种他在网络聊天群里对医学院同学所说的病。他成为这场现已蔓延全球的疫情中死亡的600多名中国人的一员。 李文亮“在抗击新型冠状病毒感染的肺炎疫情工作中不幸感染,经全力抢救无效”,该医院在其官方微...

储百亮:中国前总理李鹏去世,因六四事件被称为“北京屠夫”...

中国前总理李鹏周一在北京去世,终年90岁。他因在1989年对学生运动的血腥镇压中扮演的角色而被讥讽为面无表情的“北京屠夫”。 中国官媒新华社周二报道了李鹏去世的消息。报道没有提及明确的死因,只称其因病医治无效。 李鹏出生在中国内战早期的共产主义革命者家庭,在苏联接受水电工程师的教育,后来晋升到了共产党高层,成为革命保守派与接替他们的更加偏技术官僚领导人之间的桥梁。 他在担任总理10年后,又在由党...

储百亮:周舵眼中的“六四”与中国民主的未来

1989年,天安门广场上的抗议者。 DAVID TURNLEY/CORBIS, VIA GETTY IMAGES 北京——1989年6月4日天将破晓时,周舵向一排排拿着枪的士兵走去。在他身后,成千上万名抗议者挤满天安门广场,生怕渐渐围过来的部队会在中国最神圣的政治场地屠杀他们。 接到早晨之前清理广场的命令而在当晚涌入北京的士兵,已向愤怒的人群肆意地开过枪,周舵盼着能给示威者谈出一条出路,他们很多...

储百亮:永志不忘:六四30年,前军官回忆天安门屠杀...

1989年6月4日,北京天安门广场镇压当晚被点燃的车辆。 PETER CHARLESWORTH/LIGHTROCKET, VIA GETTY IMAGES 北京——30年来,对于自己在军队开进北京、镇压天安门广场学生抗议活动那一晚所看到的屠戮,江林一直保持沉默。但记忆折磨着她——士兵在黑暗中朝人群开枪,一具具躯体倒在血泊中,还有她在广场附近被士兵打倒在地时,棍棒发出的闷响。 江林当时是人民解放军...

储百亮:贺卫方:在政治风暴中等待时机的异见学者

2018年5月18日 贺卫方是中国最有名的自由派知识分子之一。 GIULIA MARCHI FOR THE NEW YORK TIMES 北京——对于二十年来一直在第一线争取中国法治的贺卫方来说,这是一段平静而烦闷的时期。他可能是中国最著名的法学教授,同时在很多方面,他也是中国最不受欢迎的人。 他在大学的讲座曾经人山人海,如今这些学校已经不能再邀请他。经常刊登他的专栏文章并视他为先驱的报纸不能提...

储百亮:没有接班人的“新时代”:习近平大权独揽

2017年10月26日 中国新的政治局常委在人民大会堂亮相。从左至右:韩正、王沪宁、栗战书、习近平、李克强、汪洋、赵乐际。 北京——周三在北京人民大会堂举行的仪式本来旨在向世界介绍中国的新领导层,几十年来,这个精英委员会的成员一直在试图以协商一致的方式治理国家,有时会被比作公司的董事会。 但这次向全国电视直播的活动更多是在展现习近平五年内积累的政治权力。在新的政治局常委会中,其他成员都与他不在一...

储百亮:“习近平思想”被写入党章,这意味着什么?...

储百亮 2017年10月25日 中国领导人习近平周二取得了一次政治上的胜利,中国共产党在北京召开的党代会上将他的名字和思想写进了党章。一个拗口的新说法将与毛泽东和邓小平的神圣名字一起出现在党章中:“习近平时代中国特色社会主义思想”。 虽然这16个字的意思似乎有些模糊,但它们对党和中国的未来都具有重要意义。这16个字向认真对待对这种教条改变、随时注意党内力量平衡变化的中共官员发出了一个明确的信息。...

储百亮:习近平料将推迟确立接班人,这意味着什么?...

2017年10月24日 北京——中国国家主席习近平将在本周走进人民大会堂,向大家揭晓在未来五年帮他管理中国的领导团队,届时所有的目光都将集中在这个阵容中是否会包括一两个有可能成为其继任者的年轻面孔上。 然而,这越来越有可能并不会发生。 现年64岁的习近平将于周三中午宣布共产党最高层政治局常委会的最新阵容。数名政界内部人士预测,这次的常委中不会有年轻人,或是拥有明显接班相背景的人。 北京正在举行五...

储百亮 :习近平或推迟挑选继任者,挑战中共集体领导规则...

北京——中国国家主席习近平似乎已做好准备,要与共产党建立起来的权力移交程序抗争,把指定自己继任者的事情推迟到明年的党代会以后,这在党内高层引起担忧,也引发了人们对他想延长自己任期的猜测。 专家和政界内部人士表示,推迟的做法可为习近平赢得更多的时间,来提拔和考验他中意的候选人,并防止自己的影响力渐渐转移到继任者身上。但这样做的代价可能是,在一群有抱负的干部竞争最高领导人职位时出现的数年内耗,以及一...

纽约时报记者储百亮申请中国签证三年终获准

2010年,时任路透社记者的储百亮(中)和时任美国之音记者的何宗安(右)与中国外交部官员马朝旭交谈。(美国之音张楠拍摄) 北京—在申请驻华记者签证长达近三年之后,《纽约时报》记者储百亮(Chris Buckley)终于在习近平离开中国前往美国访问的前夕,获得驻华常驻记者的签证,目前正在外交部新闻司的外国记者服务中心办理常驻记者证等相关手续。 储百亮对这个长达三年之久的申请过程终于有了结果表示欣慰...