ICPC Statement on Mo Yan Awarded the Nobel Prize in Literature

Press release
15 October 2012

The Swedish Academy has awarded the 2012 Nobel Prize in Literature to the Chinese Writer Mr. Mo Yan after awarding the 2000 prize to the first Chinese writer Mr. Gao Xingjian, a French citizen. Independent Chinese PEN Centre (ICPC) congratulates Mr. Mo Yan on the fact that he is first Chinese writer residing in China who has been awarded this highest honor of international literary world, thus becoming the second Chinese citizen as a Nobel Prize Laureate, following Dr. Liu Xiaobo, ICPC’s former and honorary President, who won the peace prize in 2010. It has been reported that Mr. Mo said at a press conference held in his hometown after the announcement of the award that he hoped that Mr. Liu Xiaobo, now serving his sentence of 11 years imprisonment, would be free as soon as possible. For this, ICPC expresses sincere gratitude to Mr. Mo and hopes that Mr. Mo, a vice chairman of the official Chinese Writers’ Association as well as a vice-president of China PEN Center, can join force with all members of PEN International to uphold PEN’s mission and tradition on defending freedom of expression and be more concerned about the current situation of freedom of speech and freedom to write in China, particularly about fellow Chinese writers, including Liu Xiaobo, who are persecuted for their words, and help them to regain their freedom as soon as possible. Continue reading

PEN for Freedom No. 11

ICPC Quarterly Autumn Issue 2012(PDF)

Chinese Original

PEN for Freedom No. 10

ICPC Quarterly Summer Issue 2012(PDF)

Chinese Original

Announcement of Nomination for Liu Xiaobo Courage to Write Award

Title: Liu Xiaobo Courage to Write Award
Awardee: one or two individual annually;
Candidacy: Anyone in the case list of Writers in Prison Committee of International PEN who is still imprisoned or released under legal restriction of the right to freedom of expression, such as “deprivation of political rights”;
Nominator: Three individuals, or a PEN centre;
Nomination period: Starting on 23 June, anniversary of Liu Xiaobo’s formal arrest and ending on 8 October;
Date to announce the awardee: Writers in Prison Day on 15 November;
Awarding Items: a certificate or trophy, prize check and awarding statement.
Prize: 2000 US dollars; Continue reading

A Letter to the British Council on the London Book Fair

Press release

Dear Madams/Sirs

It has come to our attention that for this month’s London Book Fair that you have invited the Administration of Press and Publication of the People’s Republic of China (GAPP-PRC), which has long banned the works written by a large number of dissident writers, among them Dr. Liu Xiaobo, laureate of the 2010 Nobel Peace Prize and the former and honorary president of Independent Chinese PEN Centre. The GAPP-PRC has carefully selected 181 publishers and 31 official writers to present its own achievement in government-approved and censored literatures. Continue reading

PEN for Freedom No. 9

ICPC Quarterly Spring Issue 2012 (PDF)

Chinese Original

ICPC Statement to Protest Severe Sentence of Its Member Zhu Yufu

10 February, 2012

Independent Chinese PEN Centre (ICPC) is alarmed to have learnt that its member Mr. ZHU Yufu has been sentenced this afternoon by Hangzhou Intermediate People’s Court, Zhejiang Province in eastern China, to 7 years imprisonment with further 3 years deprivation of political rights for “inciting subversion of the state power “ after the trial on 31 January. The conviction based on his speech published in the overseas Chinese websites, and interviews with the foreign media and collecting money for other prisoners of conscience.

Continue reading

PEN for Freedom No. 8

ICPC Quarterly Winter Issue 2011 (PDF)

Chinese Original