Category Archives: Special Topics

Ding Jiaxi: Autocracy Must Perish — A Statement on Court


Counting from the 1911 Revolution (Hsinhai Revolution), more than 110 years have passed. After several generations of sacrifices, the Chinese people are still living in a state of political oppression, economic control, and ideological enslavement. The dictator and his privileged interest group have constantly made use of high-tech means to strengthen their autocratic rule. But the civilization is propelling the course of history with a powerful force; a battle between democracy and autocracy is unfolding; their lifelong autocracy and long-term delusion of one-party dictatorship are coming to an end, and China’s social transformation is approaching day by day. Continue reading

XU Zhiyong: A Beautiful China – A Statement on Court

I want to have a dream, a beautiful China, with beauty and liberty, fairness and happiness. It will be a democratic China. The world will still be the world of all people over the world. It will not be a land ruled by one clan or one party, but really a country by the people, with its power from the votes, not from the guns. Continue reading


Xie fengxiaPenname                      XIE Wenfei

Sex                                    Male

Birth date                   1977-04-07

Birth place                  Chenzhou City, Hunan Province

Resident place          Guangzhou City, Guangdong Province Continue reading

Nearly 1,000 Writers and Linguists Sign Open Letter Demanding China Release Tibetan Language Advocate

Today marks four years since Tashi Wangchuk was secretly detained for his work advocating for Tibetan language rights

January 26, 2020

(New York, NY) – PEN America released an open letter signed by nearly 1,000 writers, linguists, translators, and language rights advocates calling for the immediate release of Tashi Wangchuk. Exactly four years ago today, on January 27, 2016, Chinese officials secretly detained Wangchuk for his activism on Tibetan language rights. In 2018, after a one-day trial, he was sentenced to five years in prison on false charges of “inciting separatism.” PEN America has long led a global campaign for Wangchuk’s release.

“We are deeply concerned that Tashi’s arrest and trial have been marked by a lack of due process, including the fact that Tashi was reportedly tortured prior to his trial,” the letter reads. “We believe that the right of everyone to learn, teach and develop their native language must be protected. As such, we call upon the government of the People’s Republic of China to release Tashi Wangchuk, and to honor its own domestic and international obligations to uphold ethnic minorities’ rights to learn and develop their own spoken and written languages.”

“The freedom to write is meaningless without the freedom to speak one’s own language, and PEN America vehemently supports linguistic and cultural rights,” said author Jennifer Egan, PEN America’s president. “Tashi has been unjustly arrested and detained for advocating on behalf of Tibetan speakers throughout China who wish to communicate freely and understand each other. We demand his immediate release, and we demand that his calls for linguistic freedom be satisfied.”

Chinese officials used Wangchuk’s participation in a New York Times documentary and article to charge him with “inciting separatism” in 2016. Wangchuk, who has denied ever calling for separatism, has long been a peaceful advocate for Tibetan language rights, and has advocated for the use of the Tibetan language in both government offices and in education. Chinese officials have severely curtailed the ability of schools and public institutions to teach the Tibetan language and have instituted harsh assimilation tactics that infringe on Tibetans’ linguistic rights.

“Tashi’s continued imprisonment and harsh treatment at the hands of Chinese authorities is a stain on China’s government and its unfulfilled promises of securing the linguistic rights of minority groups,” said James Tager, deputy director of free expression research and policy at PEN America, which organized the open letter. “Tashi’s peaceful advocacy for the Tibetan language is, at its core, advocacy for a universal human impulse: the right to use and celebrate one’s mother tongue. For that, he has been treated like a criminal. Tashi has never had a fair trial, and every day he is imprisoned is a day he is unjustly deprived of due process and his freedom.”

Prior to his arrest, Tashi had attempted to sue the Chinese government to restore the use of the Tibetan language in Yushu prefecture, a predominantly Tibetan populated area outside the official Tibetan Autonomous Region. While that earned him an international reputation, it led to reprisals from the Chinese government, including his eventual imprisonment. Tashi was held for months without his family being notified, and his right to access a lawyer reportedly remains severely curtailed.


Michel Anne-Frederic DeGraff, Linguistics Society of America:
“The Chinese government’s effort to label Tashi’s linguistic advocacy as ‘separatism’ is something that strikes at the heart of linguistic study. Simply put, advocacy for one’s native language is no crime. On the contrary, it’s a basic human right. As linguists, we also know that teaching children in their native language is fundamentally a matter of educational best practice, as it provides them with the best tools for effective literacy and for quality education in all subject matters. The LSA is proud to have signed the petition for Tashi’s release, not only because of the moral urgency of calling for his release, but because we recognize the clear benefits of the sort of native-language education that Tashi was advocating. We do hope that Tashi will be freed and that he will be able to continue helping his community.”

Paula M. Krebs, Modern Language Association:
“As members of the MLA community, we understand that preserving a language is vital to preserving a culture. And we recognize that freedom of expression is fundamental to the pursuit of education and equality for all people. The continued imprisonment of Tashi Wangchuk has broad implications for the increasing suppression of these basic rights in China and for free expression worldwide. To put it simply: linguistic rights are human rights.”

Catrina Wessels, PEN Afrikaans:
“PEN Afrikaans unreservedly joins the call for Tashi Wangchuk’s release. We believe strongly that linguistic diversity should be preserved and that peaceful language advocacy, conducted entirely within the parameters of local and international laws, should be celebrated, not punished.”


Liu Xia: Two Poems under House Arrest


Before going to drink with my old brother
I will unplug my telephone Continue reading

Romi Jain: Remembering Tiananmen Square

How stunning is human history:
Events sometimes
Take place in the lap of locations
They contradict.
It happened on June 4, 1989.
In the precincts of Tiananmen Square,
Unarmed protestors met with massacre:
The “gate of heavenly peace” became an orb of slain urges to Freedom;
Chang’an Avenue-“eternal peace street”-
Stupefied stood.
A square shed ordinariness of the unison of four sides
When the Goddess of Democracy incarnated in a statue;
A multitude of students broke out of dormancy
To challenge state-ordained ideology,
Reflecting the spirit of Paulo Freire’s critical pedagogy,
Questioning the ‘culture of silence’
Remembering the dear Hu Yaobang,
They shouted the slogan of their cherished desire:
Long live democracy!
The movement grew sturdier
When a million people marched through streets
Clamoring for liberty, for freedom of speech,
For elimination of corruption;
The hunger for democracy outshone
The hunger of stomach
When a protester passed by
With a poster stuck on his back:
“I need food,
But I would rather die for democracy”
The peacefulness of protests was thorny
To the regime that controlled
The wind of the State, such that
No bud was allowed to grow
Without checking the pollens.
Tyrannical onslaughts ensued
With the declaration of martial law;
Like hungry tigers, tanks and guns were let loose.
Civilians pleaded with the soldiers:
“Don’t do that…would you kill your own people?”
Unheeding, the troops brought down the barricades
Put up in defense of unarmed protesters.
Like ferocious wheels of a crushing crane, the tanks
Kept proceeding, trampling on defenseless demonstrators.
AK 47 rifles were triggered.
Heaps of bodies
Bathing in their own blood lay in streets,
In Tiananmen Square, with dead dreams.
Their desire for liberation from authoritarianism
Had been suppressed
With liberation from lives.
Tiananmen Square is quiet today.
The Tank Man who caught the world attention
By halting the powerful tanks for brief moments
Through his valiant, peaceful defiance,
Lies somewhere—alive or dead—in the debris
Of history
That the authorities desperately keep burying
Until it is forgotten, once for all.
The souls of the perished youths roam around
Tiananmen Square,
Asking visitors: “do you remember us?”
Not getting a response, they aver:
“When democracy arrives, we shall rise;
You’ll recognize!


South Carolina State College
Orangeburg, South Carolina, 1968
Tlatelolco Square, Mexico City, 1968
Tiananmen Square, Beijing, China, 1989
Nothing forced those kids
to go out there.
Nothing made them insist on
their foolish demands.

Continue reading

Maningning Miclat: After June Four

some cards
from Bejing where
I used to stay. Continue reading