您现在的位置: 独立中文笔会 >> Chinese Pen >> 首页
About ICPC

The Independent Chinese PEN Center (ICPC) is a non-political, non-profit organization of writers that fights for the protection of freedom of expression and publication, and works toward ensuring the free flow of information, a prerequisite for a truly open society.

Founded in 2001 by a group of Chinese writers in exile and in China, ICPC is primarily concerned with the rights of Chinese language writers throughout the world. ICPC is an official affiliate of International PEN, the global association of writers dedicated to freedom of expression and the defense of writers suffering governmental repression. Through the world-wide PEN network and its own membership base in China and abroad, ICPC is able to mobilize international attention to the plight of writers and editors within China attempting to write and publish with a spirit of independence and integrity, regardless of their political views, ideological standpoint or religious beliefs.

In April 2002, ICPC established a website "www.penchinese.net" to communicate with its members. Since August 2002, ICPC has posted the works of more than 60 members to its website that otherwise have not been published due to political suppression.

To fulfill its mission in defending freedom of writing and expression, and to help imprisoned Chinese writers, ICPC documents the cases of imprisoned Chinese writers, reports their cases to International PEN Writers in Prison Committee, writes petition letters to the relevant authorities, provides information about these imprisoned writers to other international organizations such as Human Rights Watch, Reporters Without Borders and others, and solicits donations for imprisoned writers. ICPC recently has advocated for the cyberdissident Du Daobin and raised funds for his family. ICPC will continue to monitor the condition of Chinese writers and apply for financial assistance for the imprisoned writer's family.

With the guidance and help of International PEN's Writers-in-Exile Committee, ICPC will assist Chinese writers-in-exile to find safe haven in a new country and thus resume their careers. Specifically, ICPC will help them apply for financial assistance, such as Human Rights Watch's Hellman Hammett Prize and have their works translated into local languages in order to allow them to enter local literary circles.

Literary activities are ICPC's primary focus. ICPC will organize literary seminars, poetry readings, and conferences on Chinese literature. The publication of a literary journal is also under planning with the hope of soliciting manuscripts and distributing it in China, in order to break the barriers for freedom of expression.

ICPC established a Freedom to Write Prize in 2002 to honor writers who have made important contributions to freedom of expression and literary writing in the Chinese language. The purpose of the award is to promote the spirit of freedom among Chinese writers. The first award was given in June 2002 in Boston and and the second award was given in October 2004 in Beijing. It will be given every year.

Recently Articles More...
普通ArticleCHINA: Another writer handed down a lengthy prison term
普通ArticleMissing Chinese Lawyer Said to Be in Remote Prison
普通Article[图文]PEN Condemns Year-End Convictions of Two Chinese Writers
普通ArticleNews: CHINA: Writer Chen Wei Sentenced to Nine Years in Prison
普通ArticleCondolence to Mr. Václav Havel from the Independent Chinese PEN Center
普通ArticleChina sends campaigning rights lawyer back to jail
普通ArticleBeijing court withdraws probation on ex-lawyer convicted of overthrowing sta…
普通ArticleLiu Xiaobo one year on: PEN International renews calls for the writer’s rel…
普通ArticleCHINA: PEN honours imprisoned writers on International Human Rights Day
普通ArticleICPC Statement on PEN International Day of Imprisoned Writers
普通ArticleReality Far More Absurd: A Conversation with Zhou Qing
普通ArticleCHINA: Death announced of prominent writer Zhang Jianhong
普通ArticleICPC Statement on the Passing of Mr. Zhang Jianhong
普通Article[图文]I Have No Enemies
普通Article[图文]Nobel Peace Prize Award Ceremony Speech
 
Members' Works
Works in English
(Click here to show Chinese Works)

[BEI Ling]
[CHEN Kuide]
[CHEN Pokong]
[DU Daobin]
[FENG Jun]
[HUANG Xiang]
[JING Wa]
[LIU Xiaobo]
[MA Jian]
[MEI Jing]
[MO Li]
[WU Chenjun]
[WU Ningkun]
[XIN Hong]
[XUE Di]
[YANG Lian]
[YU Jie]
[ZHANG Ci]
[ZHENG Yi]
[ZHENG Zeng]
Articles and General News More...
普通Article[图文]PEN Condemns Year-End Convictions of Two Chinese Writers
普通ArticleReality Far More Absurd: A Conversation with Zhou Qing
普通Article[图文]I Have No Enemies
普通Article[图文]Nobel Peace Prize Award Ceremony Speech
普通ArticleIntellectuals held in China crackdown after Liu Xiaobo gets Nobel peace priz…
普通Article[图文]The Nobel Peace Prize for 2010
普通ArticleChina’s Human Rights Myths
普通ArticleChaotic, creative, dangerous and thrilling
普通ArticlePEN American Center President Appiah Nominates Liu Xiaobo for Nobel Peace Pr…
普通ArticleA Chinese Champion of Peace and Freedom
普通ArticleWife: Police Hold Leader of Chinese Writers' Group
普通ArticleEUROPEAN ASSOCIATION FOR CHINESE STUDIES-OPEN LETTER TO THE PRESIDENT OF THE…
普通Article[图文]Brother: Police say China lawyer 'went missing'
普通ArticleThe Founding President of PEN Haïti has been killed in the earth quake
普通Article[图文]Havel's Open Letter to Hu Jintao on Liu Xiaobo's Jail
News in ICPC More...
普通ArticleCondolence to Mr. Václav Havel from the Independent Chinese PEN Center
普通ArticleICPC Statement on PEN International Day of Imprisoned Writers
普通ArticleICPC Statement on the Passing of Mr. Zhang Jianhong
普通ArticleICPC Statement on Dr. Liu Xiaobo Awarded to the Nobel Peace Prize
普通ArticleDenounce Formal Arrest of Liu Xianbin
普通ArticleAnnouncement of Nomination for Liu Xiaobo Courage-to-Write Award
普通ArticleA Seminar on Qi Jianzhen’s New Book Held in Hong Kong
普通ArticleICPC Holds Its Annual Event in Hong Kong
普通ArticleA Joint Statement on the Sentence of Liu Xiaobo and Tan Zuoren
普通ArticleICPC Annual Report(1 Januaryr– 31 December 2009)
普通ArticleICPC Quarterly Narrative Report(1 October– 31 December 2009)
普通ArticleICPC Condemns Continuing Detention of Zhao Shiying‏
普通ArticleICPC Strongly Protests Beijing’s Recent Moves to Severely Punish Liu Xiaobo
普通ArticleICPC Calls on President Obama to Pay Attention to Writers Imprisoned in Chin…
普通ArticleICPC Quarterly Narrative Report(1 July– 30 September 2009)
News in International PEN More...
普通Article[International PEN]Liu Xiaobo one year on: PEN International re…12-10
普通Article[International PEN]PEACEFUL DISSIDENT RECEIVES NOBEL PEACE PRIZ…10-12
普通Article[International PEN][图文]Nobel Peace Prize Awarded to former Pr…10-09
普通Article[International PEN]PEN’s Own Liu Xiaobo, Imprisoned Chinese Wr…10-09
普通Article[International PEN]Solidarity with Liu Xiaobo, Free the Word!04-22
普通Article[International PEN]International PEN celebrates 50th anniversar…02-04
普通Article[International PEN]FRANK MOORHOUSE TO BOYCOTT CHINA WRITERS’ T…01-29
普通Article[International PEN]PEN Renews Calls for Liu Xiaobo’s Release12-09
Pictures in Articles More...
 
Friend Sites