About ICPC
The Independent Chinese PEN Center (ICPC) is a non-political, non-profit organization of writers that fights for the protection of freedom of expression and publication, and works toward ensuring the free flow of information, a prerequisite for a truly open society.More
Monthly Posts
- 2024 年 3 月 (1)
- 2023 年 4 月 (3)
- 2022 年 10 月 (1)
- 2022 年 7 月 (1)
- 2021 年 1 月 (3)
- 2020 年 12 月 (2)
- 2020 年 11 月 (2)
- 2020 年 9 月 (4)
- 2020 年 8 月 (1)
- 2020 年 7 月 (1)
- 2020 年 6 月 (5)
- 2020 年 5 月 (2)
- 2020 年 4 月 (1)
- 2020 年 3 月 (3)
- 2020 年 2 月 (5)
- 2020 年 1 月 (11)
- 2019 年 12 月 (2)
- 2019 年 11 月 (6)
- 2019 年 10 月 (4)
- 2019 年 9 月 (4)
- 2019 年 8 月 (3)
- 2019 年 7 月 (5)
- 2019 年 6 月 (14)
- 2019 年 5 月 (1)
- 2019 年 4 月 (1)
- 2019 年 3 月 (3)
- 2019 年 2 月 (2)
- 2019 年 1 月 (4)
- 2018 年 10 月 (4)
- 2018 年 9 月 (1)
- 2018 年 8 月 (1)
- 2018 年 7 月 (2)
- 2018 年 6 月 (3)
- 2018 年 5 月 (1)
- 2018 年 4 月 (2)
- 2018 年 3 月 (2)
- 2018 年 2 月 (4)
- 2018 年 1 月 (2)
- 2017 年 12 月 (2)
- 2017 年 11 月 (3)
- 2017 年 10 月 (1)
- 2017 年 6 月 (1)
- 2017 年 5 月 (3)
- 2017 年 3 月 (27)
- 2017 年 2 月 (24)
- 2017 年 1 月 (33)
- 2016 年 12 月 (24)
- 2016 年 11 月 (27)
- 2016 年 10 月 (29)
- 2016 年 9 月 (31)
- 2016 年 8 月 (31)
- 2016 年 7 月 (30)
- 2016 年 6 月 (26)
- 2016 年 5 月 (30)
- 2016 年 4 月 (27)
- 2016 年 3 月 (33)
- 2016 年 2 月 (26)
- 2016 年 1 月 (32)
- 2015 年 12 月 (36)
- 2015 年 11 月 (34)
- 2015 年 10 月 (41)
- 2015 年 9 月 (36)
- 2015 年 8 月 (37)
- 2015 年 7 月 (37)
- 2015 年 6 月 (39)
- 2015 年 5 月 (39)
- 2015 年 4 月 (39)
- 2015 年 3 月 (30)
- 2015 年 2 月 (38)
- 2015 年 1 月 (37)
- 2014 年 12 月 (35)
- 2014 年 11 月 (46)
- 2014 年 10 月 (92)
- 2014 年 9 月 (159)
- 2014 年 8 月 (109)
- 2014 年 7 月 (123)
- 2014 年 6 月 (263)
- 2014 年 5 月 (185)
- 2014 年 2 月 (1)
- 2014 年 1 月 (2)
- 2013 年 11 月 (1)
- 2013 年 8 月 (1)
- 2013 年 6 月 (1)
- 2013 年 1 月 (1)
- 2012 年 12 月 (1)
- 2012 年 11 月 (1)
- 2012 年 10 月 (2)
- 2012 年 8 月 (1)
- 2012 年 7 月 (1)
- 2012 年 6 月 (1)
- 2012 年 4 月 (2)
- 2012 年 2 月 (1)
- 2012 年 1 月 (3)
- 2011 年 12 月 (7)
- 2011 年 11 月 (1)
- 2011 年 10 月 (1)
- 2011 年 9 月 (1)
- 2011 年 7 月 (16)
- 2011 年 6 月 (8)
- 2011 年 4 月 (2)
- 2011 年 3 月 (2)
- 2005 年 12 月 (1)
- 2004 年 7 月 (1)
Member’s Works
BEI Ling
CHEN Kuide
CHEN Pokong
DU Daobin
LIAO Tienchi
LIU Xiaobo
MA Jian
MEI Jing
MURONG Xuecun
TENG Biao
WU Chenjun
XIN Hong
XUE Di
YANG Lian
YU Jie
ZHANG Ci
ZHANG Yu
ZHENG Yi
ZHENG Zeng
Monthly Archives: 3 月 2017
PEN-supported translations – a match for English language titles
PEN-supported translations – a match for English language titles已关闭评论
Posted in literature, PEN International News, Publications
Tagged English PEN, Erica Jarnes, PEN Translates
China’s Evolving Space Capabilities
China’s Evolving Space Capabilities: Implications for U.S. Interests. By Mark A. Stokes and Dean Cheng. Washington, DC: Project 2049 Institute, April 26, 2012. 85 pages. Available on-line at https://project2049.net/documents/uscc_china-space-program-report_april-2012.pdf. Continue reading
China’s Evolving Space Capabilities已关闭评论
Posted in Book Reviews
PEN International interview series marks International Women’s Day 2017
8 March 2017
It is the extraordinary legacy of women writers and journalists that inspire us at PEN to continue fighting the many barriers women writers still face. Whether that is censorship in the form of physical or emotional violence, a society that stereotypes and marginalizes them, or a publishing industry that still sees women earning less, publishing less, and being reviewed less than their male peers. This is a struggle that affects us all because everyone needs the stories, voices, and craft women writers have always offered – despite a huge number of challenges – in such abundance. The stories, rhythms, and power of women writers have created new worlds, both real and fictional, in which readers can lose and find themselves, glean inspiration to live more visibly and inhabit women’s knowledge. Continue reading
PEN International interview series marks International Women’s Day 2017已关闭评论
Posted in Headlines, PEN International News
Tagged Elif Shafak, International Women’s Day, PEN
Julia Lovell: The Cultural Revolution on Trial by Alexander Cook review – a sensational moment in Chinese history
Irrational premise … Yao Wenyuan, a writer and member of the Gang of Four, is tried in 1980. Photograph: Tang Likui/AP
China’s civil society has suffered badly in the political crackdown of the last four years: journalists are stifled by ever-tightening constraints; intellectuals are nervous of even saying the president’s name in company, for fear of being seen as denigrating the cult of “Uncle Xi”. Above all, the Chinese Communist party (CCP) has rained down blows on the rule of law. Legal personnel have been held for months in “black” prisons without access to counsel and been shackled, tortured, their family members harassed. On 14 January this year, China’s chief justice aggressively emphasised that the law was subservient to party writ: “We should resolutely resist erroneous influence from the west: ‘constitutional democracy’, ‘separation of powers’ and ‘independence of the judiciary’. We must make clear our stand and dare to show the sword.” Continue reading
Julia Lovell: The Cultural Revolution on Trial by Alexander Cook review – a sensational moment in Chinese history已关闭评论
Posted in Book Reviews, Calture Revolution
Tagged Alexander Cook, Cultural Revolution, Gang of Four, Julia Lovell
Mexican Journalists Stand in Solidarity with US journalists
March 6, 2017
To our colleagues in the United States of America,
At this time of an unprecedented, relentless assault on the free press of the United States by the Trump administration, we Mexican journalists, writers, and publishers stand in solidarity with you as you do your crucial work. Continue reading
Mexican Journalists Stand in Solidarity with US journalists已关闭评论
Posted in Headlines, PEN International News, Press Freedom
Tagged Journalist, Mexican, Trump, US
Chinese Attorney Defends Torture Report Amid Accusations of ‘Fake News’
Screenshot of detained lawyer Jiang Tianyong in interview with Beijing-backed satellite broadcaster Phoenix TV in which Jiang inaccurately stated he made up claims his client Xie Yang, another detained lawyer, was tortured, March 2, 2017. Public domain
Claims by official Chinese media that allegations of torture meted out to jailed human rights lawyer Xie Yang were “fake news” cooked up to appeal to “Western media tastes” were rejected by his defense lawyer on Thursday. Continue reading
Chinese Attorney Defends Torture Report Amid Accusations of ‘Fake News’已关闭评论
Posted in Headlines, Human Rights Lawyer
Tagged 709, Chen Jiangang, confession, fake news, Jiang Tianyong, Torture, Xie Yang
PEN America Condemns Violent Attack on Speaker at Middlebury College
NEW YORK—PEN America condemned a violent attack on author Charles Murray and Middlebury College Professor Allison Stanger that took place on the evening of Thursday, March 2, 2017, when Murray was invited to speak on campus. Continue reading
PEN America Condemns Violent Attack on Speaker at Middlebury College已关闭评论
Posted in Headlines, PEN International News
Tagged Allison Stanger, attack, Charles Murray, Middlebury College, PEN America
Attack on BBC Crew Reflects Threat to Foreign Journalists in China
NEW YORK—The assault and coerced confession of a BBC camera crew in rural China, just days before China’s National People’s Congress, is a violation of clearly established rules allowing journalists to travel and report freely in the country and an effort to suppress coverage of sensitive subjects, PEN America said in a statement today. Continue reading
Attack on BBC Crew Reflects Threat to Foreign Journalists in China已关闭评论
Posted in Headlines, Press Freedom
Tagged assault and, BBC, Foreign Journalists, John Sudworth