Category Archives: PEN International News

World Poetry Day 2017 – Take Action for Liu Xia

Liu Xia, China, is a poet, artist, and founding member of the Independent Chinese PEN Centre. She has been held in her Beijing apartment without access to phones, Internet, doctors of her choice, or visitors since her husband, imprisoned poet Liu Xiaobo, was named the winner of the Nobel Peace Prize in October 2010. Continue reading

In memoriam: Predrag Matvejević

20 March 2017

Predrag Matvejević died in Zagreb on February 2, 2017. He was one of the most important and most translated writers of the Balkans. A cosmopolitan, a polyglot and a tireless activist, he worked endlessly for human rights, for peace and for dialogue among people. Continue reading

Nobel laureate, playwright, and poet Derek Walcott dies today aged 87

17 March 2017

It is with great sadness that PEN International received the news of Nobel laureate, playwright, & poet Derek Walcott’s death earlier today. Statements from PEN President Jennifer Clement and Executive Director Carles Torner are below. Continue reading

CHINA: ORDER TO RESTRICT CHILDREN’S BOOKS A TROUBLING STEP TOWARD IDEOLOGICAL CONFORMITY

NEW YORK – The Chinese government’s reported introduction of new measures to restrict children’s access to books written by foreign authors is the next step in China’s growing restrictions on free thought and free expression, cc stated today. Continue reading

PEN-supported translations – a match for English language titles

English PEN has published an evaluation of its first grant-giving programme, PEN Promotes, which has supported literary translation since 2005 Continue reading

PEN International interview series marks International Women’s Day 2017

8 March 2017

It is the extraordinary legacy of women writers and journalists that inspire us at PEN to continue fighting the many barriers women writers still face. Whether that is censorship in the form of physical or emotional violence, a society that stereotypes and marginalizes them, or a publishing industry that still sees women earning less, publishing less, and being reviewed less than their male peers. This is a struggle that affects us all because everyone needs the stories, voices, and craft women writers have always offered – despite a huge number of challenges – in such abundance. The stories, rhythms, and power of women writers have created new worlds, both real and fictional, in which readers can lose and find themselves, glean inspiration to live more visibly and inhabit women’s knowledge. Continue reading

Mexican Journalists Stand in Solidarity with US journalists

PENMarch 6, 2017

To our colleagues in the United States of America,

At this time of an unprecedented, relentless assault on the free press of the United States by the Trump administration, we Mexican journalists, writers, and publishers stand in solidarity with you as you do your crucial work. Continue reading

PEN America Condemns Violent Attack on Speaker at Middlebury College

NEW YORK—PEN America condemned a violent attack on author Charles Murray and Middlebury College Professor Allison Stanger that took place on the evening of Thursday, March 2, 2017, when Murray was invited to speak on campus. Continue reading