Author Archives: editor

202. CHEN TAIHE (released)

Chen TaiheSex                               Male

Birth date               19xx-08-22

Birth place              Qiyang County, Hunan Province

Resident place       Guilin City, Guangxi Zhuang Autonomous Region Continue reading

Ma Jian: The howls of China’s prisoners will haunt this royal welcome for Xi Jinping

The Chinese president’s state visit coincides with the biggest crackdown on his country’s civil society in years. This fawning insults the people of both countries
majian
Chinese flags fly side by side with union flags on the Mall ahead of Xi Jinping’s state visit. Photograph: Lauren Hurley/PA

Eighteen years ago, I stood at dawn in the driving rain and watched with dread as the tanks and trucks of China’s People’s Liberation Army rolled into Hong Kong, reclaiming sovereignty over the British colony. It was clear at once that Hong Kong’s fledgling democracy was doomed. To escape Big Brother’s gaze and retain the freedom to think and write, I moved to London. Continue reading

177. GUO YUSHAN (released)

Guo YushanPen name              

Sex                               Male

Birth date                1977-08-02

Birth place               Xianyou County, Fujian Province

Resident place        Haidian District, Beijing Continue reading

191. HE ZHENGJUN (released)

He ZhengjunPenname                 HE Liren

Sex                               Male

Birth date                1981

Birth place               Bazhong City, Sichuan Province

Resident place        Tongzhou District, Beijing Continue reading

182. CHEN YONGZHOU (released)

Chen YongzhouPenname                      

Sex                               Male

Birth date                1986-08

Birth place               Jiazi Town, Lufeng City, Guangdong Province

Resident place         Guangzhou City, Guangdong Province

Education                  BA in Humanities at Guangzhou University Continue reading

Announcement of Nomination for 2015 Liu Xiaobo Courage to Write Award of Independent Chinese PEN Center

Title: Liu Xiaobo Courage to Write Award
Awardee: one or two individual annually;
Candidacy: Anyone in the case list of Writers in Prison Committee of International PEN who is still imprisoned or released under legal restriction of the right to freedom of expression, such as “deprivation of political rights”;
Nominator: Three individuals, or a PEN centre;
Nomination period: Starting on 23 June, anniversary of Liu Xiaobo’s formal arrest and ending on 8 October;
Date to announce the awardee: Writers in Prison Day on 15 November;
Awarding Items: a certificate or trophy, prize check and awarding statement.
Prize: 2000 US dollars;

Nomination must be written in English or Chinese and should include the followings,

1. The nominee’s full name
2. Description of the nominee’s achievements, Continue reading

Hu Ping: How the Tiananmen Massacre Changed China, and the World

Tiananmen64a

Revealed for the first time this year, this photo is from a personal collection. https://twitter.com/ZhouFengSuo/status/602473738148257794

Translated by Matthew Robertson, June 2, 2015

“What we need to grasp is that the existence of a political system that is so perverse in its reason, and so unfair and unjust to its subjects, is an open taunt to the conscience and sense of justice of humanity. The international rise of that system, too, is perforce a threat to freedom and world peace.”  

Continue reading

YANG Jianli: To all Children of Prisoners of Conscience

Speech by YANG Jianli

at “Children of Prisoners of Conscience”—Organization Launch
The 10th InterEthnic/InterFaith Leadership Conference

April 29, 2015 Continue reading