Category Archives: Writers in Prison

Pu Zhiqiang’s Indictment and the Seven Incriminating Weibo Posts

Number Two Branch of Beijing People’s Procuratorate Bill of Indictment

BJ 2d Br Proc Crim Indict (2015) No. 48

Bill of Indictment-PZQ1Defendant Pu Zhiqiang, male, born January 17, 1965, identification number [redacted], Han ethnicity, from Hebei Province, master’s degree education, is a lawyer at the Beijing Huayi Law Firm and resides at [redacted] in Beijing. Placed under criminal detention by the Haidian Precinct of the Beijing Public Security Bureau on May 6, 2014, under suspicion of provoking a serious disturbance. With the approval of this procuratorate, arrested by the Beijing Public Security Bureau on June 13, 2014, under suspicion of illegally obtaining citizens’ personal information and provoking a serious disturbance. Continue reading

ICPC Statement for International Human Rights Day

Pu Zhiqiang and Abduljalil Al-Singace Honored
Liu Xiaobo Courage to Write Award
And 27 Writers Adopted as Honorary Members
(10 December 2015)

Liu Xiaobo-AwardingToday is the International Human Rights Day as well as the fifth anniversary of Dr. LIU Xiaobo, the former and honorary president of Independent Chinese PEN Centre (ICPC), being awarded in absence to the Nobel Peace Prize, while two day earlier it had been seventh years since his detention. For commemoration of these dates, ICPC has honoured Mr. PU Zhiqiang, its honorary member as well as a lawyer and blogger detained in China, and Dr. Abduljalil Al-Singace, an academic and blogger imprisoned in Bahrain, this year’s Liu Xiaobo Courage to Write Award for their long-term tenacity and courage in writing and fighting for freedom of expression and other basic rights despite imprisonment. In addition, ICPC have adopted twenty-seven of writers imprisoned in China as its new honorary members, namely FU Zhibin, YU Shiwen, LIU Haitao, DONG Tubin, XIE Wenfei, WANG Mo, SU Changlan (f), LIANG Qinhui, CHEN Yunfei, ZHANG Shenyu, HUANG Jingyi, WU Gan, ZHAO Haitong, WANG Quanzhang, SUI Muqing, XIE Yang, YANG Weidong, XIE Yanyi, WANG Yu (f), LI Heping, LIU Shaoming, SUN Feng, WANG Xiaolu, LIU Sixin, ZHAO Wei (f), LIU Wei and XIN Lijian. Continue reading

Gao Zhisheng: Join Them, and Prove Your Worth by Helping China’s Historic Change

 – A commentary in the wake of false charges against Guo Feixiong

e9ab98e699bae6999fe5928ce983ade9a39ee99b84e59ca82006 November 28, 2015

Translated by Matthew Robertson; posted on December 3, 2015

 

GAO ZHISHENG AND GUO FEIXIONG IN 2006.

Gao Zhisheng composed the following letter after hearing about the six year prison sentence handed to rights activist Guo Feixiong, and after reading Guo’s spirited defense and condemnation of the Party’s rule. As the letter made the rounds on social media, the Chinese authorities promptly cut off Gao’s cell phone service and placed him under house arrest in his late mother’s cave dwelling in Shaanxi Province. Both Gao Zhisheng and Guo Feixiong are Christians. — The Editors Continue reading

Guo Feixiong: My Final Reply in Court

e983ade9a39ee99b841November 27, 2015

Translated by Louisa Chiang and Perry Link; posted on December 3, 2015
1On November 27, a year after the trial of Guo Feixiong and Sun Desheng, the Tianhe court in Guangzhou sentenced Guo Feixiong to six years in prison by adding a last-minute charge in order to procure a lengthier sentence. In doing so, the Chinese court announced to the world that the law means nothing when it comes to persecuting political dissenters. – The Editors

This verdict violates both justice and the law. It is nothing but Continue reading

China Jails Author in Jiangxi Over ‘Brainwashing’ Book

84e47fd2-2681-4ce8-8f73-bf15e1d8ed132015-12-04

Author and filmmaker Fu Zhibin is shown in an undated photo.
Photo courtesy of Independent Chinese PEN Center

Authorities in the eastern Chinese province of Jiangxi on Friday handed a one year and 10 month jail term to an outspoken author and Internet commentator on charges of “running an illegal business,” his lawyer said.

Fu Zhibin, 51, was handed the sentence by the Qingshanhu District People’s Court in the provincial capital Nanchang after he published a book about brainwashing that was Continue reading

Jailed Chinese Rights Activist Appeals ‘Illegal’ And ‘Unjust’ Sentence

2015-12-03

image (7)Guo Feixiong (R) during a gathering with Gao Zhisheng (L) in Beijing, Jan. 6, 2006.
AFP

A prominent Chinese rights activist jailed for six years by a court in the southern city of Guangzhou last week has filed a formal appeal, saying the judgment against him is “illegal and runs counter to natural justice.”

Yang Maodong, better known by his pseudonym Guo Feixiong, was sentenced to six years’ imprisonment for “gathering a crowd to disrupt public order” and “picking quarrels and stirring up trouble” at a hearing in the provincial capital Guangzhou along with two co-defendants on Friday.

Fellow activists Liu Yuandong and Sun Desheng were also jailed by Continue reading

Dissident Chinese Lawyer ‘Incommunicado’ After Online Anger Over Activist’s Sentence

2015-12-02

e0fc87e8-65f8-441a-9df8-5a751b378bacGao Zhisheng during an interview at his office in Beijing, in a file photo.
AFP

UPDATED at 1:50 p.m. EST on 2015-12-02

Dissident rights lawyer Gao Zhisheng, who remains under house arrest since his release from prison in August 2014, has ‘disappeared’ once more, his friends and family told RFA.

Gao, who is still denied any freedom of movement and access to much-needed medical treatment, lost contact with the outside world after he spoke out against the jailing of a fellow rights lawyer in the southern city of Guangzhou, Gao’s wife Geng He told RFA.

“I called Gao Zhisheng’s older brother last night but he was mumbling with Continue reading

Chinese Rights Advocate Known as Guo Feixiong Convicted of Unexpected New Charge

By CHRIS BUCKLEY NOV. 27, 2015
28china-master180Yang Maodong, a veteran protester better known by his pen name, Guo Feixiong. Credit Zhang Qing

BEIJING — Yang Maodong, a hardened veteran of political protest in southern China, knew he had virtually no hope of winning his freedom on Friday when he was brought into a courtroom to face a judge’s verdict on charges that he had disturbed public order.

Chinese judges, after all, convict and imprison indicted dissidents with metronomic consistency, reflecting the ruling Communist Party’s control of the courts.

Still, Mr. Yang — a human rights campaigner better Continue reading