陈林:2016诺贝尔文学奖赔率公布 两中国作家入围

近日,三家博彩公司Ladbrokes、Unibet和Paf都公布了2016年诺贝尔文学奖赔率,在这三家的赔率单中,正如多年前一样,中国读者最熟悉的日本作家村上春树以最低赔率占据榜首,值得注意的是,中国作家阎连科和北岛也入围了Ladbrokes榜单,分列第39和40位。 因押中中国作家莫言而名声大震的著名博彩公司Ladbrokes和unibet,近日开始公布2016诺贝尔文学奖赔率。阎连科在去年首...

茉莉:踏入一片浩瀚的文学森林

--读《百年桂冠--诺贝尔文学奖世纪评说》 初到瑞典时,诺贝尔文学奖对傅正明这位研究西方美学的中国学者来说,是一座难以攀缘的奇丽山峰,一片如他所居住的斯堪地纳维亚一样广阔葱郁的森林。怀着浓厚的学术志趣,傅正明孜孜不倦,在原有的英文基础上,增学瑞典文作为探索工具。十年寒窗过去,世人雾里看花、众说纷纭的诺贝尔文学奖,在他笔下展现其真实的风景和魅力。 ◎ 全景鸟瞰与微观剖析 在最近出版的《百年桂冠--...

诺贝尔文学奖得主高行健《美的葬礼》新书发表会

诺贝尔文学奖得主高行健,周二在台湾师范大学,发表新书『美的葬礼』,这本新书源自于,2000年高行健的同名长诗拍摄的电影诗,所集结的摄影作品,高行健认为,这是一部悼念人类美的文化,对文艺复兴的呼唤,这本书非商业发行,只送典藏,希望能将经典永恒延续。 诺贝尔文学奖得主高行健,耗费六年时间,策划导演『美的葬礼』,影片拍摄同时,取景和景深用高速摄影,像绘划一样构图,希望每一镜头单独看,都是一幅绘画作品。...

万之:《文学的圣殿:诺贝尔文学奖解读》第一版自序...

一  诺贝尔文学奖博物馆导游 北欧古城斯德哥尔摩最初是建立在一座小岛上的,这个小岛扼守着瑞典第三大湖梅兰湖的入海口。斯德哥尔摩的意思就是“圆木材岛”,因为过去内地森林里伐下的木材都要集中到这里出口,所以得名。瑞典国王后来在这里建都,盖起了王宫,王宫边又盖起了教堂,在教堂和传统的集市之间,又盖起了一座大楼,它的下面曾经是股票的交易所,而它的上面则是仿照法兰西学院建立的瑞典学院。这个古老的学院后来因...

马悦然:万之的获奖作家肖像

这部著作的作者,我的友人万之,又是学者,又是作家,又是翻译家。在这部著作里,他画出了二十位诺贝尔文学奖得主的肖像。其中两位——1974年得奖的马丁松和1987年得奖的布罗茨基——很明显是作者的知音作家。其余的是1990年到2009年得奖的作家。 万之跟马丁松是有缘分的。属于瑞典最优秀现代作家之一的马丁松对中国文化,尤其是禅宗哲学,非常感兴趣。瑞典学院的颁奖词“因为他的写作捕捉了露珠而映射出大千世...

万之:《文学的圣殿:诺贝尔文学奖解读》再版说明

2009年,上海世纪出版集团旗下的上海人民出版社出版了我写的《诺贝尔文学奖传奇》,责任编辑邵敏先生是此书出版的主要推动者。书中评论了二十位作家,除了我写的自序,还有瑞典汉学家马悦然先生为此书写的序和文学评论家刘再复先生写的跋。我把此书看作知识性、资料性的著作,期望能为读者提供有关诺贝尔文学奖的信息。 将近六年过去了,当初签的五年出版合同也已失效,邵敏先生也出任了该集团下属的世纪文睿的总编辑,出版...

孙越:阿列克谢耶维奇:诺贝尔文学奖与苏联病人

2015-10-14 2015年10月8日,原苏联作家,如今来自的白俄罗斯的阿列克谢耶维奇(СветланаАлексиевич)获得诺贝尔文学奖,举世关注。 为此,我特连线远在欧洲的文学导师,作家、诗人布兹尼克(МихаилБузник),对话渐成往事的苏联文学和阿列克谢耶维奇的文学创作历程。 布兹尼克1947年出生在苏联乌克兰加盟共和国普尔热瓦尔斯克市,其父是苏联航空母舰的设计师之一。196...

茉莉:颁奖中俄作家,为何南辕北辙?

──答戴晴对瑞典文学院的质疑 在北京的中国著名作家戴晴来信说,她读了我的文章《“鼹鼠”斯维拉娜与理想倾向──评二○一五年诺贝尔文学奖》,赞同我对斯维拉娜的高度评价。但她有一点不明白,问:“对照莫言作品,与此原理,不说南辕北辙,也真不可以道里计。到底怎么回事?” 颁奖机构沉默原因有迹可寻 戴晴觉得奇怪的是:为什么瑞典文学院既颁奖给中共官员莫言,也颁奖给以写作揭露反抗苏共的斯维拉娜?诺贝尔文学奖的评...

林森:赛珍珠 ——受南京和北京冷落的“中国人”

不久前在南京大学采访时得知,南京大学鼓楼校园已经被中国政府确定为全国重点文物保护单位,这是对民国时期建筑保护的举措之一。 曾经是南京大学的学生,自认为对鼓楼校园的一草一木非常熟悉,但是这次将校园作为“文物”参观还是发现了新天地:校园西南角的一座小楼经过重新修缮,现在建成了“赛珍珠纪念馆”。纪念馆旁边还树立了一座赛珍珠的塑像。以前只是隐隐约约知道,美国著名作家、诺贝尔文学奖得主赛珍珠(Pearl ...

茉莉:“鼹鼠”斯维拉娜与理想倾向

  ——评2015年诺贝尔文学奖 经常数典忘祖的瑞典文学院终于在今年有了可喜的新气象。10月8日,当那扇白色大门打开,闪现出来的,是新任常务秘书萨拉·丹尼斯那美丽优雅的身影。作为该学院历史上首位女性常务秘书,萨拉以平静而庄严的声音,宣布另一位女性——白俄罗斯作家斯维拉娜·阿列克谢耶维奇获得本年度诺贝尔文学奖。 与去年宣布颁奖给法国作家时的一片静寂不同,今年在文学院门前恭候已久的人群中,爆发出一阵...

李正荣:异见作家获诺奖,总统装聋作哑真的好吗

北京师范大学文学院教授 李正荣 为经济观察报《观察家》撰稿 今人犹疑的出生地 “1948年,斯维特兰娜·阿列克谢耶维奇生于乌克兰的……” 要写一点关于新科诺贝尔文学奖得主的事情,但是,第一句话还没有写完,我就犹豫不决了:这个作家到底生于乌克拉的什么地方呢?她出生的时候,那个地区是乌克拉加盟共和国的斯坦尼斯拉夫省,而现在,那个地方叫“伊万诺-弗兰科夫斯克”。 如此,女作家的出生地也像诺贝尔文学奖颁...

安德烈·桑尼科夫:卢卡申科会利用诺奖得主阿列克谢耶维奇...

卢卡申科会利用诺奖得主阿列克谢耶维奇,假装忘了曾经压制她 澎湃新闻记者 邢春燕 田可耘 编译 阿列克谢耶维奇获诺奖对白俄罗斯文学无疑是重大的突破。10月10日,白俄罗斯前总统选举候选人、“欧洲白俄罗斯”运动领导人安德烈·桑尼科夫在《卫报》撰文称,给阿列克谢耶维奇授予诺奖也是对白俄罗斯的肯定。2010年白俄罗斯大选,与卢卡申科的竞争中,桑尼科夫以第二名的得票率败下阵来。 今天,10月11日,白俄罗...

贺拉斯·恩道尔:“不是给任何旁人的鼓励, 只是给阿列克谢耶维奇”...

——专访瑞典学院院士、诺贝尔委员会委员贺拉斯·恩道尔 作者:南方周末记者 朱又可 翻译 李宏宇 和陀思妥耶夫斯基一样,阿列克谢耶维奇总是站在她的人物和见证人这边,哪怕他们的看法跟她自己的明显不同。索尔仁尼琴是个布道者,她是倾听者。—— 贺拉斯·恩道尔 每一位获奖的作者,我们都已研读多年,莫言如此,斯维特拉娜·阿列克谢耶维奇也如此。总的来说,瑞典学院是一只鸟,飞翔在全球文学风景之上,寻找不可或缺的...

刘水:书写战争与极权的两位诺奖女作家

本届诺文奖得主斯维拉娜·阿列克谢耶维奇,让我想起2009年诺文奖得主赫塔·米勒。前者出生并成长于白俄罗斯、流亡巴黎十多年后回归家乡;后者32岁前生活在罗马尼亚德语区、后流亡并定居德国。 她们的祖国都曾是社会主义国家,同属苏维埃社会主义帝国部分和附庸。她们共同书写二战和极权制度对生命的轻视与扭曲,包括作者自己遭受的限制和迫害。 尽管前者走得更远更深,写作手法和体例也不尽相同。预想她的作品将能引起中...

陆晶靖:2015 诺贝尔文学奖获得者阿列克谢耶维奇:前苏联悲惨时代的记录者...

沉寂多年的俄语文学终于出头了。 阿列克谢耶维奇的书在十几年前就进入了中文世界,那时候没有引起什么反响。1985年,她的第一本书《战争的面孔不是女性的》被翻成中文,1999年,翻译家高莽(笔名乌兰汗)和田大畏也翻译了她当时的两本最重要的纪实文学作品《锌皮娃娃兵》和《切尔诺贝利的祈祷:未来的纪事》,结为一本,收入《新俄罗斯文学丛书》,现在已经没有什么人记得这套丛书了。现在她被翻译成中文的作品,能找到...

新闻人物:2015诺贝尔文学奖得主阿列克谢耶维奇

(中新网10月8日电)据诺贝尔奖官方网站消息,诺贝尔文学奖于瑞典当地时间8日揭晓,获奖者为白俄罗斯作家、记者斯维特兰娜·阿列克谢耶维奇。 曾多次获奖 阿列克谢耶维奇,女,1948年生于乌克兰,毕业于明斯克大学新闻学系。她用与当事人访谈的方式写作纪实文学,记录了二次世界大战、阿富汗战争、苏联解体、切尔诺贝利事故等人类历史上重大的事件。 她的作品已在19国出版,在中国出版的著作有《切尔诺贝利的回忆:...

白俄罗斯女作家获2015年诺贝尔文学奖

2015年诺贝尔文学奖揭晓,获奖者是白俄罗斯女记者和俄语散文作家斯维拉娜·阿列克谢耶维奇。 斯维特拉娜·阿列克谢耶维奇曾是一名记者,经历过阿富汗战争、切尔诺贝利核灾等历史事件,遭卢卡申科政权迫害后离开白俄罗斯。 她以基于上千次采访写成的记录性小说——记录从二战到普京时代苏维埃历史及心理变迁的系列小说,总称为“乌托邦之声”——而为国际文坛所瞩目,其代表作是《切尔诺贝利的悲鸣》。 来源:BBC...

莫迪亚诺访谈:常后悔把写作当职业

腾讯文化北京10月9日讯 法国作家帕特里克·莫迪亚诺(Patrick Modiano)获得2014年诺贝尔文学奖,腾讯文化特摘编《当代外国文学》 2004年04期《莫迪亚诺访谈录》一文,以飨读者。辑录:洛朗斯·利邦,翻译:李照女。 帕特里克·莫迪亚诺(Patrick Modiano)是当代著名法国作家,1945年生于法国的布洛涅一比扬古。他的主要作品有:《星型广场》(1968)、《暗铺街》(19...

14位诺贝尔文学奖得主与法国百年文学

嘉宾:吴岳添,中国社会科学院外文所研究员、全国法国文学研究会会长。 采访整理:张英 莫迪亚诺是犹太商人的儿子 帕特里克·莫迪亚诺(1945—)生于巴黎西南郊的布洛涅-比扬古,父亲阿尔贝·莫迪亚诺是意大利的犹太商人,母亲路易莎·科尔帕安是比利时籍喜剧演员,他们于1942年在巴黎结识,为了避免“莫迪亚诺”这个犹太姓氏给孩子带来麻烦,就让莫迪亚诺兄弟俩皈依了天主教。 莫迪亚诺的父亲经常在外面走私,母亲...

莫迪亚诺及2000年以来诺贝尔文学奖授奖词

北京时间2014年10月9日19时,瑞典学院宣布将2014年诺贝尔文学奖授予法国作家帕特里克·莫迪亚诺(Patrick Modiano),诺贝尔奖委员会的授奖词称,帕特里克·莫迪亚诺的作品“他用记忆的艺术展现了德国占领时期最难把握的人类命运以及人们生活的世界。(for the art of memory with which he has evoked the most ungraspable ...