颜敏如:被糟蹋了的文化瑰宝——中华文字如何去从?...

或许受到中国堀起论的鼓舞,21世纪初始,国际上掀起波涛汹涌的中国热。一股学习汉语、汉字的热切企图有如燎原星火,一发不可收拾。然而有多少学习中国大陆简体汉字的人曾经意识到,他们汲汲所学其实是一堆文字残骸?又有多少人知晓,大陆上通行这些被肢解后的文字尸体是共产党御用文人践踏文化瑰宝的惨淡结果? 1955年4月7日人民日报刊出吴玉章一篇“关于汉字简化问题”的文字。吴文指出“……由于汉字在学习、书写和记...

颜敏如:去喀布尔,不必带头巾

“上衣要长袖,要宽大,原则上就是不能显露身材”,Kessler太太在电话那头,恳切地给我忠告,“离开首都,特别是到乡下,要把头发包起来,只露出脸。这是他们的传统,我们应该尊重。” Kessler住瑞士南部意大利语区,曾召告亲友,聚积了近四百公斤的物资运到阿富汗,却因货运班机出岔,耽搁了一两个月,她枆掉许多时间精力洽询办理,发誓再也不做这等事。 Margrit一直在国际红十字会工作,曾两度被派到阿...

2019年第五十届吴浊流文学奖正式揭晓

得奖名单如下: 小说正奖:颜敏如《我们,一个女人》 小说佳作奖:顾德莎《骤雨之岛》 新诗正奖:隐匿<永无止境的现在> 等10首 新诗佳作奖:王姿雯<白露>等10首 新诗佳作奖:林蔚昀<女人的肖像>等10首 ── 小说正奖颜敏如《我们,一个女人》(酿出版/秀威作家生活志) 小说引用美国非裔作家童妮·莫里森《最湛蓝的眼睛》作为起头,透过诉说秘密的口吻拉近与读者的距离,将读者带入并置的三段历史时空,以...

颜敏如:以色列的双语学校:冲突之下的象牙塔抑或新希望?...

2018-01-04 13:39 来源:澎湃新闻 2017年12月初特朗普总统向世界正式宣告,美国承认耶路撒冷为以色列首都,并开始安排将原在特拉维夫的大使馆迁移至耶路撒冷的各项事宜。消息一出,举世哗然。西方国家领袖警告,这将引发更多流血事件,阿拉伯国家表示,特朗普的决定冒进而危险。在迦萨的哈玛斯更是呼吁要发动第三次大起义!全世界的激进穆斯林集会游行,誓死反对犹太人侵占他们的圣城,并燃烧特朗普图像...

颜敏如:天安门——一个刻意的遗忘

南台湾的五月,天气已显得燥热。摩托车轰隆隆,在早晨七点的路上飞驰。我赶往医院,是为了照顾已让医生宣布病危的母亲。那是1989年,暮春。 架在病房墙角的电视机开着,声音不大,影像却让人焦虑。母亲因瘦削而扩大了的双眼,目不转睛地瞪着屏幕。我把从台湾媒体得到的消息,以电话告知在美国波士顿的友人,好让他能把消息转传给在中国上海的家人,重点不外是“注意、小心、减少外出、党内可能有大变动…”。 在我安排了母...

颜敏如:净土何处寻?

上个世纪,只要不去“邪恶”的共产国家、不坠机、不被抢,一个安全而愉快的旅行似乎就有了初步的保障。翻新一个世纪,共产不再邪恶,余下的固执也不再是那么难以对待的同时,世人却要面临另一种威胁,一种来自上天感召,心灵饱受趋动,对痛楚与血腥上瘾之后所产生有计划的混乱行为所带来致命性的灾难。 Jessica Stern是哈佛大学女助教,或许是性别所付予的便利,她曾拜访美国的基督恐怖份子、以色列的犹太恐怖份子...

颜敏如:男女之间

你用短了一节的手指轻轻划过我的唇,延伸到我的耳,如同划过白磁盘的金色边缘。 我看起来有如一座无情的维纳斯石像,其实我的不动是不想惊吓走你微颤的指头。然后,你吸走我睫毛上的露珠,像蜂儿吸走花蜜。我在你的鼻息里听到细细的谣言,你却把手伸上我的山丘,轻轻抚过天边起伏的陵线,并且在神秘的低谷处假装沉默下来,伺机而动。 我们不敢直视你我,是因为羞怯;羞怯,是因为我们对彼此并不真的熟悉。在那个静静的下午,我...

颜敏如:瑞士记者看台北

约是傍晚时分,高架公路下的汽车、机车阵静止着等红灯转绿。路旁的住宅公寓前有个两块方形木板并排架高的槟榔摊。摊子本身是个可移动的小空间,四个生锈的小轮子由四块红砖顶着,摊子周围排列着霓虹灯管,电源当然由某个住家牵延出来披披挂挂的电线所提供。小空间里坐着一个染红长发、半露酥胸、正在制作槟榔的妙龄女郎。摊子下半部贴着“持续旺盛精神”的蛮牛饮料海报、白底黑字的“双子星、菁仔、叶仔”,以及红底黑字“徵小姐...

颜敏如:躁进的媒体会带来什么后果?

天主教教宗本笃16世在2006年9月中旬做了一趟德南之旅。他回到了出生地去拜访,并在曾经执教的雷根斯堡大学做了一场演讲。题目是“信仰、理性与大学:记忆与回顾”。 教宗在大学厅堂面对学者、教授与学生,首先谈到他在大学中愉快的回忆,他的神学教授生涯是人生中重要的阶段等等。接下来是一连串夹杂了许多拉丁字哲学与神学上缜密的辩证,除非是内行人,难以窥知全貌。 然而,教宗讲辞中所引用14世纪拜占庭Manue...

颜敏如:德国的文学出版乾坤

网路改变文学出版的方式与意愿,至少在已开发国家是个无法逆转的现象。这现象究竟是正面或负面,因着个人的价值观,自然有不同的说法。 如同艺术绘画需要展出场地,乐器演奏需要音乐厅堂,戏剧演员需要表演舞台,写作者则需要媒体刋载文章,需要媒介出版将抽象思想丶意念丶想像转变成实体的文字创作。和各种表现形态相较,文字占据的空间不但极少极小,也不需要周边任何物件的配合与布置,又因网路的发达与复制的便利,更是让文...

颜敏如:在不安定的世界写作

风大,云层飘得挺快。经过层层安全检查,人们鱼贯走进才五年新的德国权力中心大楼。这一(身兆)高屋顶的巨大建筑虽酷似一座现代美术馆,一旦抽身出了人群,便有置身旷野的错觉。 一整排的玻璃帷幕透进和煦的阳光。那人挺拔地站在记者席旁,目光左右来回扫视全场。不远处定立着另外两个人。一人直盯着记者席,另一人则不转睛地望向记者席对面,寛广多层阶梯上数百名穿戴整齐的人们。这三个人全皱着眉,神情紧张地执行安全任务。...

颜敏如:红塔的故事

人们玩笑说,这城的年龄比上帝还老。城的东边是一条早已废弃的护城河,河的一边绵延着坚实巨大的高墙,另一边则是一大片青嫩得似乎就要滴出水来的绿色草坪。 在安静土地上述说着两千多年历史的索罗囤(Solothurn),人称瑞士最美的巴洛克城,位于瑞士西北部,是索罗囤邦的首府,临近德、法边界,在公元前已有凯尔特族定居。由于索罗囤就在从东南部西欧进入莱茵河的要冲地段,深具战略价值,罗马人便把这城建设成军事基...

颜敏如:情宽终续红景残

作者按:下面短文是已出版小说“此时此刻我不在”的后续想象。“此”书描述1927年出生台湾的女子唐幻,一生中所遇见两名男子并因着他们而改变生命路途的故事。这两名男子分别是台湾的蓝明(与唐幻年龄相仿)与瑞士的扬(比唐幻约年轻二十岁)。唐幻经历1947年二二八事件之后的白色恐怖时期,经香港、伦敦,辗转到达苏黎世之后,又亲历1968年代世界学潮带给苏黎世的冲击。 那是一家在苏黎世郊区的餐厅。天晴着。风,...

颜敏如:宝庆路二十三巷十五号

那坟,簇新的。说是坟,其实倒嫌多了些,只不过是个垄起的土丘,旁边围着细绳,就等土木师傅砌个边,盖个顶,收个尾。苦主特别交代,那墓尾墙中间圆圈里的张字得够红、够苍劲才行。前墓的姓名头衔碑也马虎不得,到底要洗石子的,还是安个大理石,他的家人吵了十天半个月也没有一个结果。就连出殡那天,他父亲和大伯还当着众亲友的面,差点大打出手,还是他母亲的哭号,才止住了就要对冲起来的两个男人。父亲认为,就这么个儿子,...

颜敏如:焦虑的开罗:当伊斯兰教碰上资本主义……

[编按]2011年的革命,让埃及结束了长达30年的独裁,但徘徊在伊斯兰传统丶资本主义丶过往政权阴影与民主浪潮之间的现代埃及,还有许多不确定的地方。 一位旅居瑞士的台湾人亲身走访埃及首都开罗与其他地区,观看革命後埃及的日常生活丶文化差异丶以及他们的担忧与愿景。本文节选自她於2016年由酿出版出版的《焦虑的开罗:一个瑞士台湾人眼中的埃及革命》。 大开罗约有800万人口,200万辆汽车。开罗的交通独树...

颜敏如:当正义的化身触犯了正义

据闻,美国“涉世甚深”的原因之一是,罗斯福总统(Thodore Roosevelt,1858–1919)在1905年成功调停日俄战争所致。这不但让他成为美国史上第一位诺贝尔和平奖得主,也使得美国自此高高站上国际舞台,时而优雅、时而粗鄙地挥舞着象征光彩与权势的指挥棒,至今已有百年的时间。她积极干预世事、维护自己的权益、输出美式价值,宣称鼓吹民主、打击恐怖主义、寻求稳定、捍卫人权、致力和平,并自诩为...

颜敏如:另一种贫穷

一次是去年初(2005)在欧洲的世界经济论坛(WEF),一次是去年终在亚洲的世贸组织(WTO)会议。前者论坛中少不了政治明星与官方排场,后者会议里则是部长们的资源运用与利益拉扯。屋里虽矢志消除贫穷、共创利润同享,屋外反全球化及农民团体的抗争却让警力开销逐年上升,受伤、被捕的人数有增无减。永远是媒体焦点的这两大国际组织,其诉求方向近似,摆在眼前的事实却与希冀背道而驰,其中出错环节的因素极其复杂,此...